La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Brain de N*E*R*D


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Brain

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - N*E*R*D


Plus de photos !		 Toutes les chansons de N*E*R*D

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de N*E*R*D

Album - In Search Of... (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In Search Of... (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Brain

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Brain (Cerveau)
  
 What do you think baby    Qu'est-ce que tu penses bébé
 I know I want you    Je sais que je te veux
 And you know you want me    Et tu sais que tu me veux
 But can you promise please    Mais est-ce que tu peux me promettre s'il te plait
 You'll say yes to me    Que tu me dira oui
 I love how you think    J'aime comme tu penses
 You think oh so deep    Tu penses oh tellement profondément
 And share your thoughts with me    Et tu partages tes pensées avec moi
 I buzz then fall asleep    Je bourdonne et ensuite je m'endors
  
 [Chorus]    [ Refrain ]
 Do your really even love me    Est-ce que tu m'aimes vraiment comme je t'aime
 If you do there is no pain    Si c'est le cas il n'y a pas de problème
 Do I really even love you    Est-ce que je t'aime vraiment comme tu m'aime
 Or do I really love your brain    Ou est-ce que j'aime uniquement ton cerveau
 I just love your brains    J'aime juste ton cerveau(1)
  
 Girl unlatch your bra    Fille délace ton soutien-gorge
 But first unlatch your jaw    Mais délace d'abord ta mâchoire
 It's cool to call me dog    C'est cool de m'appeler chien
 But your head is under my paw    Mais ta tête est sous ma patte
  
 Soon as your lips part    Dès que tes lèvres s'entrouvrent
 Then your tongue it starts    Puis ta langue ça commence
 My pulse just races hard    Mon pouls s'emballe vite
 Enough to pop my heart    Assez pour faire sauter mon coeur
  
 I'm so high    Je plane
  
 [Chorus]( x2 )    [ Chorus ] ( x 2)
  
 ( 3X )    ( 3X )
 Hands up, if you feel like that    Mains vers le haut, si tu te sent comme ça
 ( 3X )    ( 3X )
 Yeah    Ouais
 Huh what    Huh quoi
  
 [2X]    ( 2X )
 Head    Tête
  
 The things you think on me    Les choses que tu penses à propos de moi
 The games you play on me    Les jeux que tu joues sur moi
 And stay the day on me    Et tu restes toute la journée sur moi
 The words you say on me    Les mots que tu dis sur moi
 When we party hop    Quand on fait la fête
 Bathroom countertop    Countertop salle de bains(2)
 Or in your old man's truck    Ou dans ton vieux camion
 Grocery parking lot    Du parking de l'epicerie
  
 [Chorus] ( x 2 )    [Refrain ] ( x 2 )
  
 (1)Quand il parle de cerveau c'est plutôt pour parler de le façon de penser
  
 (2)je ne suis pas arrivée a le traduire...

Réalisée par : ~* just me *~
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
NiNiNeUhHh dimanche 30 octobre 2005 - 18h03 - il y a 1350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très bizarre comme song... alors les paroles sont encore plus bizar!
vive NERD tout de même desole
flouche mardi 13 avril 2004 - 18h11 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coooool!! merci pour la traduction!!!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Poèmes poème - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons