Robbie Williams - Sexed Up :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sexed Up

Album - Escapology (2002)

Toutes les chansons de l'album Escapology (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sexed Up

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Robbie Williams

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sexed Up (Excité)

Lèvres desserrées, paquebots coulés
Je commence à saisir ce que tu dis
Non, ce n'est pas dans ma tête
Je ne peux réveiller les morts
Jours après jours

Pourquoi n'en parlons-nous pas ?
Pourquoi doutes-tu toujours qu'il peut y avoir une meilleure solution ?
Ca ne me donne pas envie de rester

[Chorus]
Pourquoi on ne se sépare pas ?
Il n'y a plus rien à dire
J'ai les yeux fermés
Priant pour qu'ils ne s'égarent pas
Nous ne sommes plus excités (sous-entendu l'un par l'autre)
C'est ce qui fait la différence aujourd'hui
J'espère que tu disparaisses

Tu dis que nous sommes tous imparfaits
Moi je me lasse vite
Est-ce que c'est CORRECT ?
Barre-moi de ta liste
Fais de ceci le dernier baiser
Je m'enfuis

Pourquoi n'en parlons nous pas ?
Je suis seulement ici ne le crie pas
Donne-leur du temps, tu oublieras
Faisons comme si nous nous étions jamais rencontrés.

[Refrain]

Va te faire foutre
Je n'aimais pas ton gout de toute façon.
Je t'ai choisie
Et maintenant tout est gaché.
C'est samedi
Je vais sortir et me trouver une autre que toi

Pourquoi pas nous ?

[Refrain]

J'éspère que tu vas disparaitre (x3)

C'est le debut du refrain donc on ne peut pas traduire littéralement

Réalisée par : save_la_cocci_4_ever
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

dimanche 6 avril 2008 - 15h47 - il y a 605 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

<<Why don'twe break up...? There's nothing left to say...>> pleure

Laula_williams

samedi 24 juin 2006 - 1h33 - il y a 1257 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe Chanson vraiment magnifique
la traduction est assez bien, mais pour la ta as mis : "Tu dis que nous sommes tous imparfaits Moi je me lasse vite Est-ce que c'est correct Barre-moi de ta liste Fais de ceci le dernier baiser Je m'enfuis "
Je dirais plutot : "Tu dis fatalement que nous avons tous des défauts, moi je me lasse facilement, est-ce que ca te vas? raille moi de ta liste, faisons de ce baiser le dernier je m'en vais" enfin je trouve que ca colle mieux, non? enfin bref elle est pas facile a faire la traduction c'est vrai
bisous
kiss

Me And My Shadow

jeudi 22 juin 2006 - 14h34 - il y a 1259 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une magnifique chanson! je n'ai rien à ajouter.. coup dur pour Nicole appleton, hein? lol

FirenzeSinatra

mercredi 29 mars 2006 - 19h30 - il y a 1344 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On pardonne pas sce genre de connerie !!! N'importe qui rêve d'une nuit avec Robbie lol et on louperai pas l'occasion de se marier avec lui et encore moins d'avorter si on tomber enceinte !!!

J/O/H... ***

dimanche 26 mars 2006 - 0h27 - il y a 1347 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mdr, après ça elle a du fermer sa gu*ule la meuf ! En tout cas, à sa place moi jlaurai fais . lool sinn elle est chanmée amour

bisoo

FirenzeSinatra

jeudi 23 mars 2006 - 19h10 - il y a 1350 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai c sur c'est vraiment une peste son ex c'est dégueulasse de faire passer sa carrière avant son couple ça m'écoeure !!! Il voulais une fille et l'apeller Grace snif c'est trop injuste tout ça et en plus de sortir avec un mec ennemi de Robbie c'est encore plus dégeu !!! grrr maintenant le pauvre est seul... Qui veut se marier avec lui ??????? MOIIIIII !!! lol emu

Wyatt

jeudi 17 novembre 2005 - 22h28 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson ^^
Pour les quelques personnes qui le trouve dure dans ses mots il faut savoir qu'il a ecrit cette chanson apres que ca copine de l'epoque ait avorté alors qu'il aurait aimé garder l'enfant. De plus cette copine est sortie juste apres avec le chanteur de Oasis qui , comme tous le monde le sait , est le pire ennemi de Robbie.
Voila c'etait juste pour remettre les choses dans leur contexte.

ThE_HoT_PePpEr_BoY

jeudi 1 septembre 2005 - 0h11 - il y a 1553 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Clap Clap!

johane

jeudi 4 août 2005 - 0h34 - il y a 1581 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

put1 mais il est dégueulasse ac la meuf lol !!!! c dégueulasse vraiment imaginez kun mec vs sorte ça c ... c tro mêêêêchant robbie!!! pleure

sérieux cette chanson aurait pu être belle si robbie n'avait pas été osi sadik ac sa (du moins pr le moment) meuf "je vais me trouyver une otr ke toi" par exemple je trouve ça poussé!

robbisup9

vendredi 10 juin 2005 - 16h58 - il y a 1636 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooooooooooooooooooooooooore robbie elle est pas merveilleuse cette chanson.......

Baz

mardi 26 avril 2005 - 22h13 - il y a 1681 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip é sublime!!!!!!!!!!!!!!!!!!! la chanson up peu niaise...

lealou68

vendredi 15 avril 2005 - 20h49 - il y a 1692 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson!!!!!!! amour

aussi bien la musique que les paroles (mm si elles sont tristes et dures à avaler si on te les sort)!!!!!!!! amour

et robbie williams... langue

Janeflenx

mercredi 29 décembre 2004 - 2h00 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal comme chanson pour rompre avec qq'un!!! clindoeil

N'empêche, elle est trop belle cette chanson oui

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 17 janvier - 15h35]

#lord_deluxe#

vendredi 17 décembre 2004 - 1h11 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c bien, meme magnifique, comme preske tou ce ke fai robbie sourire

*Butterfly*

mardi 21 septembre 2004 - 18h27 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais...en plus a la gratte ca le fé trop....je m'éclate kan je la joue...elle est vraiment trop belle... oui

robbie4ever

mercredi 25 août 2004 - 20h51 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est une des plus belles de robbie !!!!! mais de tout façon toutes les chansons de robbie sont merveilleuses !!!! comme lui :

robbie on t'aime tous t'es le mielleur, tu resteras à jamais dans nos coeurs. amour

audreydu06

mardi 20 juillet 2004 - 9h37 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut, j'adore cette musique c'est l'une de mes préférée sur l'album oui

mais j'aurais cru la musique plus... censure

mais j'adore tjs autant la zic
Merci pour la trad'
@++ kiss

*Butterfly*

samedi 10 juillet 2004 - 11h11 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore.... amour

°psychotik°

lundi 21 juin 2004 - 15h17 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour pas être banale je v dire que j'adore et que j'ai (encore) envie de pleurer!! amour

¤tifnout¤

lundi 14 juin 2004 - 17h24 - il y a 1997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme ttes les chansons de robbie.....jkiff!!!!!! amour

Skylie

mardi 1 juin 2004 - 22h09 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes chansons favorites... Dommage que la trad ne soit pas à la hauteur du talent de Robbie...

hermie

lundi 31 mai 2004 - 21h30 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vais etre banale clindoeil

ms tres belle chanson

Love_in_Muse

samedi 5 juin 2004 - 19h51 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca c'est de la chanson........ langue

LittleRedRidingHood

mercredi 21 avril 2004 - 13h46 - il y a 2051 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore cette chanson mais la traduction n est pas super

Maguii

samedi 10 avril 2004 - 14h20 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh là là j'adore cette chanson.....elle est trop belle !!!!
VIVE ROBBIE!!!!!

save_la_cocci_4_ever

samedi 10 avril 2004 - 14h03 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon bah super chanson apar ca ca serait sympa de balancer vos remarques car robbie williams est trop bien et bo !!!

Britney 4 Ever

samedi 8 mai 2004 - 19h43 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi osi j'ador cette chanson elle é tro belle mé la trad' n pa vrémen tré juste é présice dan lé terme.......

Яå]-[ИÐ¥

samedi 10 avril 2004 - 14h33 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres joli trad' !!! continu

save_la_cocci_4_ever

dimanche 11 avril 2004 - 19h30 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon bah a mon avis elle a pas du plaire a tt le monde vu que je suis bloquer pendan un moi lol sinon merci pour vos remarques et comme dirai magnolia's VIVE ROBBIE !!!

iris

samedi 10 avril 2004 - 17h30 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui merci aussi pour cette chanson et I hope you blow away ca veut dire j esper que tu vas disparaitre voila bisous

Explication de la chanson Sexed Up de Robbie Williams

Chanson - Sexed Up

Artiste/Groupe - Robbie Williams

Album - Escapology (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sexed Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3