Madonna - I Deserve It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Deserve It

Album - Music (2000)

Toutes les chansons de l'album Music (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Deserve It

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Deserve It (Je Le Mérite)

This guy was meant for me    Cet homme était fait pour moi
And I was meant for him    Et j'étais faite pour lui
This guy was dreamt for me    C'était l'homme rêvé pour moi
And I was dreamt for him    Et j'étais la femme rêvée pour lui

This guy has danced for me    Cet homme a dansé pour moi
And I have danced for him    Et j'ai dansé pour lui
This guy has cried for me    Cet homme a pleuré pour moi
And I have cried for him    Et j'ai pleuré pour lui

[Chorus] :    [Refrain] :
Many miles, many roads, I have traveled    Que de miles, que de routes, j'ai parcouru
Fallen down on the way    Laissés en chemin
Many hearts, many years, have unraveled    Beaucoup de coeurs, beaucoup d'années, se sont effilés
Leading up to today    Amenant jusqu'à aujourd'hui

This guy has prayed for me    Cet homme a prié pour moi
And I have prayed for him    Et j'ai prié pour lui
This guy was made for me    Cet homme a été fait pour moi
And I was made for him    Et j'ai été faite pour lui

[Chorus]    [Refrain]

I have no regrets    Je n'ai pas de regrets
There's nothing to forget    Il n'y a rien à oublier
All the pain was worth it    Toute la souffrance en valait la peine

Not running from the past    Ne surgissant pas du passé
I tried to do what's best    J'ai essayé de faire de mon mieux
I know that I deserve it    Je sais que je le mérite

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

And I thank you    Et je te remercie

Réalisée par : abeille doré
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

M-Dolla

vendredi 29 août 2008 - 18h06 - il y a 315 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUais, c'est une chanson genil, j'adore vraiment

LIKE.IT.OR.NOT

jeudi 19 juin 2008 - 1h35 - il y a 387 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

petite chanson ecrite pour son mari GUY ritchie ...this 'guy' is meant for me ... ' ce type etait fait pour moi... jolie jeu de mot ..AAh Madonna amoureuse!!

L!L!PµC£

jeudi 22 juillet 2004 - 2h31 - il y a 1815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer