Sting - Moon Over Bourbon Street :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Moon Over Bourbon Street

Album - The Dream Of The Blue Turtles (1985)

Moon Over Bourbon Street

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Moon Over Bourbon Street (Une Lune Au Dessus De Bourbon Street)

Il y a une lune au dessus de Bourbon street ce soir
Je vois des visages tandis qu'ils passent sous les lampadaires
Je n'ai pas d'autre choix que de suivre cet appel
L'éclat des lumières, les gens, la lune, et le reste
Je prie chaque jour pour être fort
Mais pour autant que je sache ce que je fais doit être faux

[Refrain]
Oh tu ne verras jamais mon ombre ni n'entendras mes pas
Tant qu'il y aura une lune au dessus de Bourbon street

C'était il y a plusieurs années que je suis devenu ce que je suis
J'ai été piégé dans cette vie comme un agneau innocent
Maintenant je ne pourrais jamais plus montrer ma face à midi
Et tu me verras seulement à la faveur de la nuit éclairée par la lune
Les rebords de mon chapeau cachent les yeux d'une bête
J'ai le visage d'un pêcheur mais les mains d'un prêtre
[Refrain]

Elle déambule tous les jours à travers les rues de la Nouvelle Orleans
Elle est innocente et jeune d'une humble famille
La nuit venue je suis resté de nombreuses fois derrière sa fenêtre
A lutter contre mes instincts sous la pâle lueur de la lune
Comment est-ce que je peux être ainsi alors que je prie Dieu
Je dois aimer ce que je détruis et détruire ce que j'aime
[Refrain]

Réalisée par : Stam
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci58272

mardi 26 avril 2005 - 13h02 - il y a 1686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon bah je me lance alors!! je suis un vrai fan de Police et Sting et à ce titre, j'adore évidemment cette chanson! Belle traduction bravo, c'est celle que j'avais en tête. Pour la petite histoire et pour ceux que ca intéresse, Sting reprend là le thème du livre d'Anne Rice, Entretien avec un vampire, qui est également un film de Neil Jordan avec Brad Pitt et Tom Cruise.

Explication de la chanson Moon Over Bourbon Street de Sting

Chanson - Moon Over Bourbon Street

Artiste/Groupe - Sting

Album - The Dream Of The Blue Turtles (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Moon Over Bourbon Street

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3