Simple Plan - I'm Just A Kid :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Just A Kid (Je Ne Suis Qu'un Enfant)

Je me suis réveillé à 7 heures
J'ai attendu jusqu'à 11 heures
Pour comprendre que personne ne me téléphonerait
Je pense que j'ai beaucoup d'amis
Mais je n'ai pas de nouvelles d'eux
Qu'est-ce qu'une nuit encore seul ?
Quand tu passes tous tes jours seul
Et là c'est ça

[Refrain]
Je suis juste un enfant et la vie est un cauchemar
Je suis juste un enfant, je sais ce n'est pas juste
Personne ne s'inquiète, parce que je suis seul et le monde
S'amuse plus que moi,
Ce soir

Et peut-être que quand la nuit va se terminer,
Je vais ramper jusqu'à mon lit
Je vais rester entre ces 4 murs
J'essayerai de penser à la dernière fois,
Où j'ai eu du bon temps
Tout le monde a quelque part où aller
Et ils vont me laisser là tout seul
Et là c'est ça

[Refrain]

Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je ne m'adapte à personne
Comment ça m'est arrivé ?
Complètement réveillé, je m'ennuie et je ne peux m'endormir
Parce que chaque nuit est la pire des nuits

Je suis juste un enfant [Répété x3]

Je suis juste un enfant et la vie est un cauchemar
Je suis juste un enfant, je sais ce n'est pas juste
Personne ne s'inquiète si je suis seul et personne au monde ne veut être seul au monde

Je suis juste un enfant et la vie est un cauchemar
Je suis juste un enfant, je sais ce n'est pas juste
Personne ne s'inquiète et personne ne veut être seul
Personne ne s'inquiète, parce que je suis seul et le monde
S'amuse plus que moi
Cette nuit

Je suis seul cette nuit
Personne ne s'inquiète cette nuit
Parce que je suis juste un enfant ce soir

GC 4 LIFE!!!!	mercredi 18 août 2004 - 20h10 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sont trop bon SP!!!! pis au faites Takayuki...ben j'lai vue 'le nouveau' pis c vrai ki est bon!!!
SiMpLe PlAn ~4ever~	mercredi 18 août 2004 - 19h13 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jla kiff tro cette chanson !!! les otr ossi dailleur mai cela me fé vrémen triper bisousss a tt les fan
Clockwork orange	mardi 10 août 2004 - 16h43 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop Best SP DaviD cé Le BESt
punk rock galerienne	dimanche 8 août 2004 - 18h05 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merki pour linfo ! faut que jle voit ce film alor ! car jaodre cette chanson et le clip me fait marrer a chaque fois !!
Takayuki_38	mardi 3 août 2004 - 14h35 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore cte chanson le clip il est pa mal non plu dailleur, le fille +le type ki sort avec (a la fin du clip) ils jouent ds le film jmem rapel encore kan jlé vu C T o ciné en nov2001 il sapeler "le nouveau" ou pluto "the new guy" si sa vou chante chercher les zik elle sont tro bien com wheatus ou bien SR-71 enfin bon regarder [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 août - 15h27]
hip_hop_4_life	dimanche 1 août 2004 - 2h59 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi glé trouve trop hot les gars de simple plan pis je peux po dire lakelle c ma chanson préféré pck depuis ke g le cd, je lé aime toute!!!!!! g hate a un nouveu cd je suis vraiment une fan accomplie! bizou tlm
x.Blaz Blaz Core.x	dimanche 18 juillet 2004 - 23h27 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadord le clip je pense que g cramper une heure dessus
Miss Brightside	mercredi 14 juillet 2004 - 21h04 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super song de SP!!! Est vraiment jolie et entrainnante!!Ça ça ensoleille une journée grise!! Mais juste de meme,jtrouve que les tounes de SP sont souvent sans espoir meme si sa l'air de tout l'contraire...Tk...Chacun ses opiginons!!
DvSk	dimanche 11 juillet 2004 - 18h29 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cte song est exelente et le clip tro bien rien a dire
wHaTsErNamE?	lundi 5 juillet 2004 - 21h56 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la traduc j'adore cte chanson et le clip est trop terrible avec Tony Hawk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Freaky_Girl	dimanche 13 juin 2004 - 11h13 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooooor 7 chanson BRAVO pour la traduction!!! trooop biennn
(¯°~,_PhIa_,~°¯)	dimanche 13 juin 2004 - 4h43 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE SIMPLE PLAN! c trop cool ca! leur tune sont super i too! pis leurs chanteurs yé mignon hein les filles???son full de bon sens eille qui voudrai etre seul ds la vie comme ds la nuit?po grand monde
J-§	samedi 5 juin 2004 - 19h44 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est très très cool
traxman	mardi 1 juin 2004 - 21h36 - il y a 2039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la musik é déja tro forte mai le clip déchir tou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! a voir absolument!!!
#.MurDerFanTa.#	vendredi 28 mai 2004 - 22h20 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson trop exelente ac un clip d'enfer!!! le ritme trop bon les parole pa mal non plu enfin du pet koi!
LeDruide-Blink-182	mercredi 26 mai 2004 - 15h03 - il y a 2045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Mais simpleblinkmuse a kanmm raison : The song c Perfect ! la meilleur de Simple plan ... Mais vive simple plan et Blink182
Je$$ik@	mercredi 19 mai 2004 - 22h16 - il y a 2052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma première chanson que j'ai connu de simple plan elle est super bonne pis pierre yé beau
¤ Emy ¤ vive le rock	dimanche 16 mai 2004 - 9h13 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson elle est trop belle merci pour la traduction tchao a tous
#.MurDerFanTa.#	mercredi 12 mai 2004 - 17h14 - il y a 2059 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson trop exelente !! merci à la traductrice. ++ tt le monde
simpleblinkmuse	vendredi 30 avril 2004 - 19h04 - il y a 2071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime enormément cte chansson de simple plan mais ma prefer reste toujours et encore perfect!! c la mieu elle est vrai et je ladore !!!
yahiko	dimanche 25 avril 2004 - 17h13 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c la premiere chanson ke g ecouter et g tout de suite adherer au groupe le clip il est trop bien il est issu d'un film le nouveau (mon film prefere) en fait la chanson passe dans le film et tou les personnages du film sont ds le clip !!! simple plan sont trop cool télécharger le jam des neiges 2002 ils déchirent
§ AERIS §	dimanche 25 avril 2004 - 19h43 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore simple plan et cette chanson !
LeDruide-Blink-182	samedi 24 avril 2004 - 0h16 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Snifffffff ! c trop bien Simple Plan ! oOoOoO a quand le concert a l'arena de GenèveuUuUuU ??
CarOtt3	dimanche 15 février 2004 - 12h40 - il y a 2146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué le clip est trop délire!!! ca m'eclate a la fin la tete qu'ils font quand ils voient le ga au gros pif avec la belle fille. Au début je m'y attendait pas a ce que Seb se fasse renversé par un camoin, ca ma trop fait tripé!!! et puis c'est qu'a la fin, quans Pierre se prend la porte c'est trop marrant. Nan franchement les Simple Plan sont les meilleurs!!!!!
fuck a dog	vendredi 2 janvier 2004 - 19h46 - il y a 2190 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon le clip c'est en fait une bande de mec qui se la pete qui joue leur baleze pour plaire a une fille...une bande de mec plutot mignon d'ailleur et puis au milieu t'a un gars, qui a un ENORME PIF(d'apres ce qu'on m'a di, on me l'a raconte comme ça moi) et il y a le gar au gros pif qui veut essayé d'impressioné la bell fille a chaq foi quil veut essayé, et ben t'a un autre mec qui arrive et qui l'en empeche( ex: le mec au gros pif veut essayé de réparé la voiture a la belle fille, il y a un autre gars qui arrive et qui le pousse pour passer devant lui) et a chaque fois les gars en question il leur arrive des merde en voulant l'impressioné( ds le cas de la voiture, le mec s'electroqute et le capot de la voiture lui tombe dessus ect...) et puis a la fin et ben le gars o gros pif sort avec la bell fill et deriere on voit tous les gars qui on voulu 'limpressionné avec leur bandage leur platre ect..voila pour ta question!!!sinon ce groupe est super, je vais essayé de fare une traduction mais je vous garantie rien, je dois attendre 7 jours et peut etre que quelqu'un la fera avant moi...
bLiNk_Me	samedi 20 décembre 2003 - 13h19 - il y a 2203 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sniffffffffffffffffff ell est tro belle cte chanson chui tte meuhmeuh lol
aqmeths	mardi 23 décembre 2003 - 16h31 - il y a 2200 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en dirai kil raconte ma vi!!!!!!!!
[Atme Weiter]	vendredi 21 novembre 2003 - 19h30 - il y a 2232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça donn koi,le klip ??
fuck a dog	samedi 15 novembre 2003 - 16h09 - il y a 2238 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	e ou fantattitude tu m'a fai decouvrir la vie!!
#.MurDerFanTa.#	samedi 15 novembre 2003 - 15h26 - il y a 2238 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip ke ta vu ché moi wè !!!!! enf1 a par sa la chanson è génial jador se chanteur alé kisss tt le monde @+

Explication de la chanson I'm Just A Kid de Simple Plan

Chanson - I'm Just A Kid

Artiste/Groupe - Simple Plan

Album - No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Just A Kid

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3