Juanes - La Noche :: parole de chanson :: traduction

Chanson - La Noche

Album - Un Dia Normal (2002)

Toutes les chansons de l'album Un Dia Normal (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

La Noche

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Juanes

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

La Noche (La Nuit)

Candela... .    Chandelle... .
En invierno tu calor yo fui    En hiver je fut ta chaleur
Tu sombra en verano ardiente sol    Ton ombre en été sous le soleil ardent
Yo mitigué tu sed de amor esa noche    J'ai calmé ta maladie d'amour cette nuit là
Mi ninfa di por qué te marchas    Ma nymphe dis-moi pourquoi est-tu partie
Yo no te boté jamás    Je ne t'ai jamais jeter (1)
Viviré al recordar    Je vivrai dans le souvenir
¡Oh !    Oh !

Qué bonita fue esa noche    Quelle belle nuit ce fut
Me trae recuerdos la noche    Tu me rappelles les souvenirs de cette nuit
Besando tu boquita de grana bella noche    Embrassant ta petite bouche écarlate belle nuit
Qué inolvidable esa noche    Quelle innoubliable nuit
Qué romántica es la noche    Quelle romantique nuit
Cuando besé tu boca de grana bella noche    Quand j'ai embrassé ta bouche écarlate belle nuit

Otra, otra noche otra, ay dame otra noche más    Une autre, une autre nuit une autre, ay donnes-moi une nuit de plus
Otra, otra noche otra, ay quiquiquiquiriquiriqui (x3)    Une autre, une autre nuit une autre, ay quiquiquiquiriquiriqui (x3)

[Puente]    [Pont]

Qué misteriosa es la noche    Quelle mystèrieuse nuit
Qué fascinante es la noche    Quelle fascinante nuit
Cuando besé tu boca de grana bella noche    Quand j'ai embrassé ta bouche écarlate belle nuit
Qué bonita fue esa noche    Quelle belle nuit ce fut
Me trae recuerdos la noche    Tu me rappelles les souvenirs de cette nuit
Besando tu boquita de grana bella noche    Embrassant ta petite bouche écarlate belle nuit

[Puente2]    [Pont2]

Otra, otra noche otra recuerdo que te besé    Une autre, une autre nuit une autre, souvenirs quand je t'ai embrassé
Otra, otra noche otra ay dame otra noche más    Une autre, une autre nuit une autre, ay donnes-moi une nuit de plus
Otra, otra noche otra, ay quiquiquiquiriquiriqui    Une autre, une autre nuit une autre, ay quiquiquiquiriquiriqui

(1) : *jeter* c'est au sens américain du terme... les espagnols ne le traduiraient pas comme ça mais Juanes est un artiste colombien...

Réalisée par : Paloma Negra
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

ikaLIPStus	mardi 14 décembre 2004 - 20h01 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	komm jaime tro ste chanson ell donn grav envi de boujer c orrible kiss a toi raskaboy
mangoose90	mercredi 4 août 2004 - 16h28 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ha tjrs aussi poetique les colombien

Explication de la chanson La Noche de Juanes

Chanson - La Noche

Artiste/Groupe - Juanes

Album - Un Dia Normal (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Noche

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3