Justin Timberlake - Where Is The Love? (feat. The Black Eyed Peas) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Is The Love? (feat. The Black Eyed Peas) (Où Est L'amour?)

What's wrong with the world, mama    Qu'est ce qui ne va pas dans ce monde, maman ?
People livin' like they ain't got no mamas    Les gens vivent comme s'ils n'avaient pas de mamans
I think the whole world addicted to the drama    Je pense que le monde entier est dépendant au drame
Only attracted to things that'll bring you trauma    Attiré uniquement par ce qui amène un stress
Overseas, yeah, we try to stop terrorism    On essaye de combattre le terrorisme au-delà des océans
But we still got terrorists here livin'    Mais on a encore des terroristes qui habitent ici même,
In the USA, the big CIA    Aux Etats-Unis, au sein de la grande C. I. A
The Bloods and The Crips and the KKK    Les ?Bloods? et les ?Crips? (gangs) et le KKK (Ku-Klux-Klan)
But if you only have love for your own race    Mais si tu as seulement de l'amour pour ta propre race
Then you only leave space to discriminate    Tu ne fais que laisser de la place à la discrimination
And to discriminate only generates hate    La discrimination n'engendre que de la haine
And when you hate then you're bound to get irate, yeah    Et quand tu détestes, tu es forcément furieux, ouais
Badness is what you demonstrate    Ce que tu démontres c'est la folie
And that's exactly how anger works and operates    Et c'est ainsi que marche et opère la colère
Nigga, you gotta have love just to set it straight    Négro, il te faut de l'amour, ça nous rendra tous bons
Take control of your mind and meditate    Prends contrôle de ton esprit et médite
Let your soul gravitate to the love, y'all, y'all    Laisse ton âme s'élever vers l'amour

[Chorus] (Justin Timberlake)    [Refrain] (Justin Timberlake)

People killin', people dyin'    Des gens tuent, des gens meurent
Children hurt and you hear them cryin'    Des enfants souffrent et tu les entends pleurer
Can you practice what you preach    Vas-tu agir comme tu le recommandes ?
And would you turn the other cheek    Et vas-tu tendre l'autre joue ?

Father, Father, Father help us    Mon Père, mon Père, mon Père, aidez-nous
Send us some guidance from above    Envoyez-nous quelques conseils d'en haut
'Cause people got me, got me questionin'    Tous ces gens me font, me font questionner
Where is the love (Love)    Où est l'amour (Amour)

Where is the love (The love)    Où est l'amour (L'amour)
Where is the love (The love)    Où est l'amour (L'amour)
Where is the love    Où est l'amour
The love, the love    L'amour, L'amour

It just ain't the same, always unchanged    Ce n'est plus la même chose, les anciennes habitudes ont changé
New days are strange, is the world insane ?    Les jours nouveaux sont étranges, est-ce que le monde est fou ?
If love and peace is so strong    Si l'amour et la paix sont si forts,
Why are there pieces of love that don't belong    Pourquoi y a t-il un peu d'amour qui n'appartient à personne ?
Nations droppin' bombs    Les états lancent des bombes,
Chemical gasses fillin' lungs of little ones    Des gaz chimiques qui détruisent les poumons des jeunes enfants
With the ongoin' sufferin' as the youth die young    Avec une souffrance qui dure, ainsi les jeunes meurent jeunes
So ask yourself is the lovin' really gone ?    Alors demande-toi, l'amour est-il vraiment parti ?
So I could ask myself really what is goin' wrong    Alors je pourrais me demander ce qui ne va vraiment pas
In this world that we livin' in people keep on givin'    Dans ce monde où nous vivons, je ne les vois que se déchirer,
In Makin' wrong decisions, only visions of them dividends    En faisant une mauvaise décision, seulement cette vision fait la différence
Not respectin' each other, deny thy brother    Ne pas se respecter les uns-les autres, renier leurs frères
A war is goin' on but the reason's undercover    Une guerre a lieu mais dont les raisons sont cachées
The truth is kept secret, it's swept under the rug    La vérité est un secret bien gardé, et glissé sous le tapis
If you never know truth then you never know love    Si tu ne connais pas la vérité, jamais tu ne connaîtras l'amour
Where's the love, y'all, come on (I don't know)    Où est l'amour ? (je ne sais pas)
Where's the truth, y'all, come on (I don't know)    Où est la vérité ? (je ne sais pas)
Where's the love, y'all    Où est l'amour ?

[Chorus]    [Refrain]

I feel the weight of the world on my shoulders    Je sens le poids du monde sur mes épaules
As I'm gettin' older, y'all, people gets colder    Alors que je deviens plus vieux, vous devenez plus froids
Most of us only care about money makin'    La plupart de nous ne s'intéressent qu'à faire de l'argent
Selfishness got us followin' our own direction    L'égoïsme nous fait suivre notre propre direction
Wrong information always shown by the media    Des fausses informations toujours montrées par les médias
Negative images is the main criteria    Dont les images négatives sont les critères principaux
Infecting the young minds faster than bacteria    Et qui infectent les jeunes esprit plus vite que des bactéries
Kids want to act like what they see in the cinema    Les gosses veulent agir comme ce qu'ils voient au cinéma
Yo', whatever happened to the values of humanity    Quoiqu'il arrive aux valeurs de l'humanité
Whatever happened to the fairness in equality    Quoiqu'il arrive à l'honnêteté et à l'égalité
Instead in spreading love we're spreading animosity    Plutôt que de répandre l'amour nous répandons la haine
Lack of understanding, leading lives away from unity    Un manque de compréhension nous mène loin de l'unité
That's the reason why sometimes I'm feelin' under    C'est la raison pour laquelle je me sens parfois abattu
That's the reason why sometimes I'm feelin' down    C'est la raison pour laquelle je me sens parfois démoralisé
There's no wonder why sometimes I'm feelin' under    Il n'y a aucune merveille pour laquelle je me sens parfois abattu
Gotta keep my faith alive till love is found    Je dois garder ma foi vivante jusqu'à ce qu'on trouve l'amour

People killin', people dyin'    Des gens tuent, des gens meurent
Children hurt and you hear them cryin'    Des enfants souffrent et tu les entends pleurer
Can you practice what you preach    Vas-tu agir comme tu le recommandes ?
And would you turn the other cheek    Et vas-tu tendre l'autre joue ?

Father, Father, Father help us    Mon Père, mon Père, mon Père, aidez-nous
Send us some guidance from above    Envoyez-nous quelques conseils d'en haut
'Cause people got me, got me questionin'    Tous ces gens me font, me font questionner
Where is the love (Love)    Où est l'amour (Amour)

Where is the love (The love) (x3)    Où est l'amour (L'amour) (x3)
Where is the love (The love)    Où est l'amour (L'amour)
Where is the love (The love)    Où est l'amour (L'amour)

Where is the love (The love)    Où est l'amour (L'amour)
Where is the love (The love)    Où est l'amour (L'amour)
Where is the love (The love)    Où est l'amour (L'amour)

1!1!eMoErEcTuS!1!1	mardi 27 avril 2004 - 1h47 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'la trouve correct s'te toune la! au moins quelqun se force le cul pour écrire une chanson d'maime!! pis est vraiment bonne cette chanson la pas acose des parole mais aussi la musique! les deux son corrément bon fcak la j'vous laisse chow!
Letizia	jeudi 22 avril 2004 - 19h06 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	amy-c kan je di ke le rock c + violent, c o niveau de la musike, pa des parole, parske c vrai kil y a bcp de chanson de rap ki son krad par rappor o rock
DarKDoG	mardi 20 avril 2004 - 20h46 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais encore une fois arreté de vous bouffr la guel serieux ça ne se dit pas A MORT LE ROCK en plus les BEP ne font pas passé QUE des messages de paix ALORS STOP . vas voir shut up tu verras leur niveau est tellement haut que c'est renversant ^^ pffffffffffffffffffffff
Letizia	lundi 19 avril 2004 - 20h25 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g lu tou cke vou avez écri et je doi dire ke certain me fon pitié , ke se soi ceu ki aime le rap autan ke ceu ki aime le métal. ceux ki aime le métal essay de convaincre ke c leur musik se best of the best a ceu ki aime le rap en dénigran leur musik et vice versa. tou le monde a 1 style de musik ki lui est propre, avec lekel on se sent bien et la chanson ki fera kiffer 1 ne fera pa forcément kiffer un autre. le rap n'est pas nul, loin de la. il ya de trè belle chanson dans le styl rap, comme yen a de trè movaise. et c komme sa aussi pour le métal. arreté de vou enfermer dan votre petit carré. le rap dégage des émotion differente du métal, mais se n'est pa forcement des émotion moin importante. le métal kan à lui dégage + la colère, la violence,... c vrai k ces émotion passen mieu ds ce style, ms c pa pour sa kil ne fo écouter kesa. voilà. g fini.(ouf!)
miss gothick	mardi 20 avril 2004 - 16h13 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MORT AU ROCK???? c la 1ère chanson des BEP ke ta entendu ou koi?? ta vu lé otres paroles??? franchement, tu dsi kil passe une mess de paix mais alors toi, c tout les contraire!!!! franchement des phrases comme ça ça fé pitié!!!
DarKDoG	mardi 20 avril 2004 - 9h34 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais arreté de vous bouffr la guel ça sert a rien chacun son style ses gouts et ses couleur mrd a la fin STOP PACE PEACE PAIX svp
Ghjattescu	jeudi 15 avril 2004 - 22h14 - il y a 2038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une ptite paranthese : pour la censure je pense qu il faut arrété car rien que ds l Accueil de ce site il disent non a la censure !! c pas kelke mot ki vont cous choké , ca c sur !!!!!
£0R?N@	mercredi 21 avril 2004 - 11h48 - il y a 2032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai vu toute les traduction de Black eyed peas et d'ailleur je suis fan d'eux et je ne di pas qu'ils passent TOUJOURS des message de paix juste dans cette musique il en passent un alors arrété un peu!! et désolé pour mon ancienne remarque...
F.O.A.D	dimanche 9 mai 2004 - 13h30 - il y a 2014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba chui tout afait d'accord avec toi jackass j ai rien a rajouter a par dire que ta raison!!!
DarKDoG	mardi 20 avril 2004 - 9h36 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh Ghjattescu je crois que tu as pas compris sur la pag d'accueil non a la censure la c'est pouréfendre l'interêt cette fameuse pu*1 de loi sur la LEN
£0R?N@	vendredi 23 avril 2004 - 23h09 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je suis daccord avec toi, mais chacun ses gouts!
Karismann	dimanche 25 avril 2004 - 13h13 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je suis plus tourné rock à la base mais ya des chansosn de rap que j'aime bien parcequ'elle font passer des émotions ... comme cette chansosn Tous les styles de musique peuvent passer qqch de fort. Alors bravo à cette chanson ! Dans la vie, faut être ouvert, faut pas s'enfermer dans ces idéos ... c'est comme ça que commence la paix dans le monde, c'est le respect des pensées et des gouts de l'autre
£0R?N@	mardi 20 avril 2004 - 13h21 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE BLACK EYED PEAS!!! MORT AU ROCK!!!!cette musique est tout simplement magnifique!! pour une fois que des chanteurs passe un message de paix!! alors VIVE ENCORE UNE FOIS BLACK EYED PEAS
jokeuse	samedi 1 mai 2004 - 10h59 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a ce qui parer il ont eté ARRETER
Kitty_Love	dimanche 25 avril 2004 - 21h20 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'm bcp cette chanson !! je ne suis pas tro rap à la base, je préfère le rock...mais franchemen fo arrêté de tt critiké sous pretext ke vs aimé pa un style de music!!! on aime ou on aime pas c tt !! kan je voi tous lé commentaire ki i a sur Eminem ou sur Britney (et sur cette chanson ossi dailleur) et ben jme di ke franchemen ya des gens ki devrai respecté lé otres...yen a ki osen mm plus dire k'il aime un chanteur parce k'ils on honte!!!à cause de koi ?? d otres ki se fouten de leur g****!!! c dingue kan mm nan ??! alor moi je di fo être un peu + toléran se serai cool ... Cette chanson comporte un message mm si c sur ke peace and love in the world sa se réalisera jamai, on a le droi de rêvé, nan ? la music est faite pr sa ! voilà g di ce ke j'avai a dire...vs me comprendrez pe etre pas mais bon tan pi !!! merci pr la traduc c trè joli !!! biz à tous !! :D
Rebel Riot	mardi 20 avril 2004 - 19h35 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Charmed 24 je suis pas d'accord avec toi quand tu dis que le métal est plus violent que le rap...c'est complètement faux,la plupart des rappeurs sont sexistes,machos,et rascistes et leurs paroles de chansons parlent principalement de se faire les p*** A ma connaissance,aucune parole de Good Charlotte ou de Linkin Park évoque une telle chose...Quant a dire a mort le rock,je pense la même chose que Miss gotick
Xinh	vendredi 23 avril 2004 - 0h46 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a mes yeux la plus meilleur musik des BEP!
¤°Ornella°¤	mardi 4 mai 2004 - 21h26 - il y a 2019 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonne trad sauf ke tu as marké uiquement à la place de uNiquement au début ! ;-)
Big Ben	mardi 20 avril 2004 - 20h18 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je né kune chose a dire : ceux ki souhaitent la mort d'un style de musique kel ki soit n'aime pas la musique !!!

Explication de la chanson Where Is The Love? (feat. The Black Eyed Peas) de Justin Timberlake

Chanson - Where Is The Love? (feat. The Black Eyed Peas)

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - Elephunk (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Is The Love? (feat. The Black Eyed Peas)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3