La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57221 Chansons - 112194 Membres - 271373 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm Not A Girl, Not Yet A Woman de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Britney (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Britney (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman (Je Ne Suis Pas Une Fille, Pas Encore Une Femme)
 
I used to think    J'avais l'habitude de penser
I had the answers to everything    Que j'avais les réponses à tout
But now I know    Mais maintenant je sais
Life doesn't always    Que la vie ne va pas toujours
Go my way, yeah...    Comme je le voudrais, ouais...
Feels like I'm caught in the middle    Je me sens comme coincée au milieu
That's when I realize...    C'est alors que je réalise que...
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm not a girl    Je ne suis pas une fille
Not yet a woman    Pas encore une femme
All I need is time    Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps
A moment that is mine    Un moment à moi
While I'm in between    Pendant que je suis entre les deux
I'm not a girl    Je ne suis pas une fille
 
There is no need to protect me    Pas besoin de me protéger
It's time that I    Il est temps que
Learn to face up to this on my own    J'apprenne à faire face moi-même
I've seen so much more than you know now    J'ai vu bien plus que tu ne saches désormais
So don't tell me to shut my eyes    Alors ne me dis pas de fermer les yeux
 
[Chorus]    [Refrain]
 
But if you look at me closely    Mais si tu me regardes de près
You will see it in my eyes    Tu verras dans mes yeux
This girl will always find    Que cette fille trouvera toujours
Her way    Son chemin
 
(I'm not a girl)    (Je ne suis pas une fille)
I'm not a girl don't tell me what to believe    Je ne suis pas une fille ne me dites pas ce que je dois croire
(Not Yet a woman)    (Pas encore une femme)
I'm just trying to find the woman in me, yeah    J'essaye seulement de trouver la femme en moi, ouais
All I need is time    Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps
A moment that is mine    Un moment à moi
While I'm in between    Pendant que je suis entre les deux
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Not yet a woman    Pas encore une femme

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 233 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 98 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier jeudi 24 juillet 2008 - 9h26 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est magnifique cette chanson ... amour emu
vive brit-brit !
BlackSuga vendredi 4 juillet 2008 - 7h30 - il y a 366 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ^^ Magnifique chanson ... on peut rien lui reprocher : une voix magnifique, des paroles très belles (c'est pas n'importe qui qui les a écrites ^^) Le clip est vraiment très beau (moyens obliges XD)
Donc ceux qui veulent critiquer ... pas de problème mais faites des critiques CONSTRUCTIVES pas des "bordel c tro nul 7 musik jm pa la pop vive la zik classik!" bref vous avez compris ^^
J'me rappelais pas que Britney Spears avait une voix aussi belle oO
Un talent gâché sûrement ... :s
Gawouz mardi 29 avril 2008 - 22h05 - il y a 432 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il y en a ils aiment avril lavigne et ils osent dire que britney c'est de la merde??
Ohhh Paradox paradox quand tu nous tient
boubs mercredi 23 avril 2008 - 10h24 - il y a 438 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaiiiii!!!!vive britney^^

ohhh les tolérants!
ceux qui ont envie de dire que c'est de la merde=>laissez le ils ont le droit
ceux qui ont envie de dire que c'est de la bombe=>pareil!

putain c simple oh...
Afrodisiac vendredi 18 avril 2008 - 15h28 - il y a 443 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le troisième single de l'album Britney, I'm Not A Girl, Not Yet A Woman (écrit par Dido), sortit pour promouvoir le film, atteint la 25e place des classements français
Jethro Love mardi 15 janvier 2008 - 17h30 - il y a 537 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NANA MAIS Y A VRAIMENT DES POV censure QUI SAVENT PAS LIRE !!!!! là je m'adresse entre autres à ~chica~

c'est écrit "Je ne suis pas une fille ....Pas encore une femme "

donc elle se considère pas comme une femme!!!!!! justement, elle est ado! dans son clip elle fait ado et c normal! pfiou! ca m'énerve colere


ah oui et son clip est vraiment sublime, dans le Grand Canyon.... (hé oui y en a qui ont les moyens de réserver cet endroit pendant quelques temps rien que pour eux pour tourner un clip...) langue
lol
Jee-Québecgirl lundi 29 janvier 2007 - 19h55 - il y a 888 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non mais cest quoi votre probleme si vous trouver que britney es une censure pourquoi vous venez lire c'est traduction? non mais franchement faut grandir si vous l'aimer pas bin vener pas voir cest paroles de chanson

ps: moi j'adore cette chanson et j'adorre britney
Diydiy la FoLy vendredi 25 août 2006 - 18h05 - il y a 1045 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette elle superbe, la musique et les paroles super emouvant, surtout le clip. pleure
flora94000 mercredi 19 juillet 2006 - 12h16 - il y a 1082 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique cet chanson
la fée en emeraude mardi 27 juin 2006 - 19h15 - il y a 1104 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense ke c'est la seul chanson de britney ki me plait yeux
fo avouer k'elle est émouvante kan mémelol
Cocci72718 mercredi 11 janvier 2006 - 17h07 - il y a 1271 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais putin ceu et celle qui traite britney de pute que ses chanson sont de la merde et tou ...mai vou vou n'êtes pa regarde avec vo chanson a 2 balle et c vou les pute pour les fille et les connar pour les gars !! vou ête que de la censure a chier !! britney a fai des conneri mé el bien par rapport a vou !! pasbien
gamgam jeudi 22 décembre 2005 - 14h06 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime po bribri c un peu tro une .... mais javoue ke les paroles de cette ziks sont tro belle mais parait ke c ma dido chérie qui les a ecrites.. qlqun peut-il confirmer ( ou po pcq suis po super sure )
Soul Apathy dimanche 13 novembre 2005 - 14h38 - il y a 1330 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Antithesis of Light mercredi 2 novembre 2005 - 21h42 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je pense que quasiment toutes le sont.
aurore mardi 1 novembre 2005 - 19h01 - il y a 1342 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je pense que certaines personnes sont stupides! cette chanson est magnifique!ecrivez une chanson est apres vous pourrez critiquer!!abuse
)0+Twiggy+0( samedi 22 octobre 2005 - 12h57 - il y a 1352 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
$!MPL£ PL@N G!RL dimanche 2 octobre 2005 - 4h35 - il y a 1372 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jespere qu'avoir un fils va la faire grandir.....langue
DarkAel lundi 8 août 2005 - 18h05 - il y a 1427 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mdrrrr la volaille et Nirvana sourire
nirvana*way vendredi 29 juillet 2005 - 4h24 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh dsl la , tinsulte ma britney mais ta ptite hillary est pas meilleure.....et non non met pas de ptits rockeurs pour une chanson de britbrit ca fait tro pitié....
Lovehilary lundi 18 juillet 2005 - 22h42 - il y a 1448 jours Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
| Catatonie | mardi 28 juin 2005 - 21h33 - il y a 1468 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
nirvana*way jeudi 23 juin 2005 - 20h28 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
JayLon mardi 7 juin 2005 - 9h40 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
| Catatonie | vendredi 13 mai 2005 - 12h47 - il y a 1514 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Skull joke mardi 3 mai 2005 - 22h05 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
-Sephiroth- mardi 3 mai 2005 - 18h47 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
babylicia mardi 3 mai 2005 - 18h24 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiff oui
~chica~ mardi 3 mai 2005 - 4h37 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Michaelette lundi 2 mai 2005 - 18h54 - il y a 1525 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putcensure mais laissez cette pauvre Britney tranquille!
Je trouve qu elle fait du bon boulot, sauf son dernier album que j' aime pas trop.
Mais bon, c'est une artiste quand meme!
C'est pas parce que vous n'aimez pas qu il faut la rabaisser a chaque fois
-Sephiroth- lundi 25 avril 2005 - 21h55 - il y a 1532 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons