La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59231 Chansons - 114474 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm Not A Girl, Not Yet A Woman de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Britney (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Britney (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'm Not A Girl, Not Yet A Woman (Je Ne Suis Pas Une Fille, Pas Encore Une Femme)
 
I used to think    J'avais l'habitude de penser
I had the answers to everything    Que j'avais les réponses à tout
But now I know    Mais maintenant je sais
Life doesn't always    Que la vie ne va pas toujours
Go my way, yeah...    Comme je le voudrais, ouais...
Feels like I'm caught in the middle    Je me sens comme coincée au milieu
That's when I realize...    C'est alors que je réalise que...
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm not a girl    Je ne suis pas une fille
Not yet a woman    Pas encore une femme
All I need is time    Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps
A moment that is mine    Un moment à moi
While I'm in between    Pendant que je suis entre les deux
I'm not a girl    Je ne suis pas une fille
 
There is no need to protect me    Pas besoin de me protéger
It's time that I    Il est temps que
Learn to face up to this on my own    J'apprenne à faire face moi-même
I've seen so much more than you know now    J'ai vu bien plus que tu ne saches désormais
So don't tell me to shut my eyes    Alors ne me dis pas de fermer les yeux
 
[Chorus]    [Refrain]
 
But if you look at me closely    Mais si tu me regardes de près
You will see it in my eyes    Tu verras dans mes yeux
This girl will always find    Que cette fille trouvera toujours
Her way    Son chemin
 
(I'm not a girl)    (Je ne suis pas une fille)
I'm not a girl don't tell me what to believe    Je ne suis pas une fille ne me dites pas ce que je dois croire
(Not Yet a woman)    (Pas encore une femme)
I'm just trying to find the woman in me, yeah    J'essaye seulement de trouver la femme en moi, ouais
All I need is time    Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps
A moment that is mine    Un moment à moi
While I'm in between    Pendant que je suis entre les deux
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Not yet a woman    Pas encore une femme

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 102 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 99 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
SiMpLe PlAn ~4ever~ jeudi 19 août 2004 - 19h50 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrci de ton soutien heureux
| Catatonie | jeudi 19 août 2004 - 19h08 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai moi je sui daccord!!hmm
SiMpLe PlAn ~4ever~ jeudi 19 août 2004 - 11h50 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coci : tu veu savoir pk je vien ? pour mexprimer !!!!!! si tu na envi ke tt le monde ne disen que du bien de britney et ben je c pa créer un forum pour les fan mai ici c fé pour tt le monde ! otan ceu ki lm pa que ceu qui l'aime !!! donc arète ! si g envie de dire que je la déteste que c chanson non ocun interet c tt a fé mon droit ! la liberté dexpression on est en république merde !!
| Catatonie | lundi 16 août 2004 - 13h34 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
SiMpLe PlAn ~4ever~ dimanche 15 août 2004 - 14h40 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en regardan les traduc de a peu pré tt c chanson on remark ke dan bokou ya jen ai marre detre surprotégé je ne sui plu une gamine ect .... jcompren pk el es com sa mintenan !!
| Catatonie | jeudi 12 août 2004 - 21h33 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben justement!! kan je sui enervée c dja rare...
je passe mes nerfs sur les chanson deminem!
mystery_baby13 jeudi 12 août 2004 - 17h34 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
| Catatonie | mercredi 11 août 2004 - 18h04 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mystery_baby13 mardi 10 août 2004 - 20h46 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je deviens dingue juste à lire vos remark! toutes ces critiques moches, ÇA c'est de la cochonerie! et pas les chansons de Britney! Et en + qu'est ce que vous faites ici à lire les paroles et les traductions des chansons d'une artiste que vous détestez tant?! Bonne question! La réponse? Vous êtes curieux! Que vous l'admettiez ou non, vous aimez connaître les créations de Britney! Alors stop aux mauvaises remarques! Si vous ne l'aimez vrmt pas, vous n'avez pas de rap' ici alors je ne vois pas pourquoi il y a vos commentaires!
| Catatonie | dimanche 8 août 2004 - 12h46 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*Belle-g* vendredi 23 juillet 2004 - 18h18 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
~Pink-is-trouble~ vendredi 23 juillet 2004 - 18h10 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
cacaille19 dimanche 27 juin 2004 - 11h55 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Perso j'aime pa ms chacun c gout.......
cranberriesgirl dimanche 20 juin 2004 - 15h09 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi qui aime pas Spears, je me conforte dans mon idée............
Pl@y G!rl samedi 22 mai 2004 - 21h44 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
$aVe Me samedi 22 mai 2004 - 9h18 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amourJ'ADOREEE CTE CHANSON!!
JR lundi 3 mai 2004 - 22h59 - il y a 2020 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
LittleRedRidingHood dimanche 9 mai 2004 - 16h12 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
nodoubt08 dimanche 9 mai 2004 - 11h15 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est tres jolie et jm bien les paroles!!
nefenti samedi 8 mai 2004 - 20h24 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore c'te chanson !!!!!!!!!!!!!!!souriremrgreen
Engel Sein lundi 5 avril 2004 - 16h20 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORE
nast lundi 22 mars 2004 - 22h00 - il y a 2062 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arreter lol !!! g eu mes preumier flirt sur cette zik!! maintenant des que je lenten g le blues!!!!snif!!! et maintenan que je sé ce que ca ve dire c encor pire!!!!!!!!!!!!!
lovely britney jeudi 25 mars 2004 - 8h02 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est super belle et britney a une voi magnifique!!! et elle ne refléte ke la réalité !!!!
»..' JULii3T * samedi 20 mars 2004 - 10h22 - il y a 2064 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sincerement, je trouve ces paroles... débiles!!! Mais bon, chacun ses goûts!
néness dimanche 8 février 2004 - 15h03 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super cet zik kan ta envi de fer du pleurage
I need to walk away vendredi 6 février 2004 - 22h49 - il y a 2107 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C britney qui a pratiquement tous écrit Dido elle a écrit que la fin de la chanson!
Didouille67 dimanche 15 février 2004 - 0h39 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement, cette chason elle est trop belle, les paroles en sont pas si mal, mm en français, je les trouve vachemnt ré
Miss Lunatik jeudi 29 janvier 2004 - 18h26 - il y a 2115 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ahahahah jme dizé ossi ke lé parol de cett chanson son 10 foi mieu ke sé otr chanson ! maintenan ke je sai ke c dido ki lé za écri jcompren! ben alor bravo dido ! lol
*$$*loOlo*$$* mercredi 7 janvier 2004 - 12h19 - il y a 2137 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est superbe , il faut arréter de critiquer britney , elle fait ce que tout les jeunes font , meme les chanteurs , sauf qu'elle elle a le courage de le dir , vive britney.
Tomprice mardi 6 janvier 2004 - 18h56 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vous tous qui la critiquer, vous commencer a m'ennerver grave, elle fait ce qu'elle veut, c'est pas bon pour son image mais c'est son probleme.
Moi j'adore cette chanson, elle est douce, le clip est trop beaux, c'est une de mes preferé de l'album.
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Cinema

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons