Marilyn Manson - Surrender :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Surrender

Album - From Highway To Hell (2001)

Toutes les chansons de l'album From Highway To Hell (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Surrender

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Surrender (Reddition)

Mother told me, yes she told me    Maman m'a dit oui. Elle m'a dit oui
I'd meet girls like you    Je rencontrerais des filles comme vous
She also told me    Elle m'a aussi dit
Stay away, you'll never know what you'll catch    Restez loin, vous ne savez jamais ce que vous pouvez attraperer
Just the other day I heard a soldier falling off some    Juste l'autre jour j'ai entendu un soldat mourir comme certaines
Indonesian junk that's going round    Ordures indonésiennes qui ne se rendent pas

Mommy's alright.    Maman a raison.
Daddy's alright.    Papa a raison
They just seem a little weird.    Ils semblent juste un peu étranges.
Surrender.    Reddition.
Surrender.    Reddition.
But don't give yourself away, ay, ay, ay.    Mais ne vous rendez pas facilement, ay, ay, ay.

Father says your mothers right    Papa dit : ta mère a raison
She's really up on things.    Elle est vraiment pointue sur des choses.
Before we married.    Avant que nous nous soyons mariés.
Mommy served in the WACS in the Philippines.    Maman a servi dans les WACS aux Philippines.
Now I had heard the WACS recruited old maids for the war.    Maintenant j'avais entendu les vieux serviteurs recrutés par WACS pour la guerre.
But mommy she isn't one of those.    Mais maman ne fait pas partie des leur.
I've known her all these years.    Je l'ai connue toutes ces années.

Mommy's alright.    Maman a raison.
Daddy's alright.    Papa a raison
They just seem a little weird.    Ils semblent juste un peu étranges.
Surrender.    Reddition.
Surrender.    Reddition.
But don't give yourself away, ay, ay, ay.    Mais ne vous rendez pas facilement, ay, ay, ay.

Whatever happened to all this season's.    Quoi qu'il arrive toute cette saison.
Losers of the year ?    Les loosers de l'année ?
Every time I got to thinking.    Chaque fois je l'ai obtenu par la pensée.
Where'd they disappear ?    Ou sont-ils passé ?
When I woke up.    Quand je me suis réveillé.
Mom and Dad are fucking on the couch.    Maman et papa ont couchés sur le divan.
Rolling numbers.    Nombres de roulement.
Rock and rolling.    Roche et roulement.
Got my Kiss records out.    A obtenu mes disques de Kiss.

Mommy's alright.    Maman a raison.
Daddy's alright.    Papa a raison
They just seem a little weird.    Ils semblent juste un peu étranges.
Surrender.    Reddition.
Surrender.    Reddition.
But don't give yourself away, ay, ay, ay.    Mais ne vous rendez pas facilement, ay, ay, ay.
YEAH !    OUAIS !

Mommy's alright.    Maman a raison.
Daddy's alright.    Papa a raison
They just seem a little weird.    Ils semblent juste un peu bizzares.
Surrender.    Reddition.
Surrender.    Reddition.
But don't give yourself away.    Mais ne vous donnez pas loin.
Mommy's alright.    Maman a raison.
Daddy's alright.    Papa a raison
They just seem a little weird.    Ils semblent juste un peu étranges.
Surrender.    Reddition.
Surrender.    Reddition.
But don't give yourself away, ay, ay, ay.    Mais ne vous rendez pas facilement, ay, ay, ay.
We're all alright.    Nous sommes tous bien.
We're all alright.    Nous sommes tous bien.
We're all alright.    Nous sommes tous bien.
We're all !    Nous le sommes tous !

Kiss est un groupe que Manson adore !

Réalisée par : delemoniak
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 14 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Suffye

dimanche 18 février 2007 - 7h21 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

QUOI?! Lui aussi a repris cette chanson-là?! hein

Je serais curieuse d'entendre, faudrait ke j'y voie...

Et depuis quand "Surrender" veut dire "reddition"?! hmm

Mademoiselle Jane

lundi 7 août 2006 - 18h58 - il y a 1192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'avoue que la musique est génial mais les paroles hmm

je l'ai comprend pas trop non plus

totti95lp05

jeudi 21 juillet 2005 - 1h57 - il y a 1575 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ciao !

Je suis un Metalleux depuis pas trés bien longtemps, j'écoute surtout du RAMMSTEIN et donc j'aimerais bien que l'on m'envoie qu'elque chanson de MANSON ou d'un autre groupe donc svp ===> totti95500@hotmail.fr

Et aussi prenez mon adresse pour faire connaissance !

rock

jeune obscure

mercredi 9 juin 2004 - 21h38 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle song g juste du mal a la comprendre dc je lance un s.o.s désespéré pour kon mexplike a peu pré merci et ossi un big bizou a delemoniaks pour la traduc mm si g pa tt compri emu

delemoniak

dimanche 23 mai 2004 - 2h26 - il y a 1999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mici

t__Dark Gadgi__t

jeudi 29 avril 2004 - 13h06 - il y a 2022 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oups désolé je croi que je me suis emballée sur le texto la ! donc exusé moi je referai plus!!!

t__Dark Gadgi__t

mercredi 28 avril 2004 - 11h46 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'ai k'un mo à dire MERCI paske les traduc des chansons rare de notre cher Manson ne sont pa si facille ke sa à trou vé donc M-E-R-C-I!!!!!

Explication de la chanson Surrender de Marilyn Manson

Chanson - Surrender

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - From Highway To Hell (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Surrender

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3