La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114460 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Summer Sunshine de The Corrs


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Summer Sunshine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Corrs


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Corrs

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Corrs

Album - Borrowed Heaven (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Borrowed Heaven (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Summer Sunshine

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Corrs


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Summer Sunshine (Soleil D'été)
 
Everyone's changing, I stay the same    Tout le monde change, je reste la même
I'm? a solo cello outside a chor-us    Je suis... un solo de violoncelle hors d'un refrain
I've got a secret,    J'ai un secret,
It's time for me to tell it you've been keeping me warm    Il est temps pour moi de le dire, tu m'as tenue chaud
 
To sweet beginnings and bitter en-dings    De simples débuts doux et des fins amères
In coffee city, we borrowed hea-ven    Dans la ville de café, nous avons emprunté le paradis
Don't give it back, I've never felt so wanted    Ne l'abandonne pas, je ne me suis jamais sentie aussi désirée
Are you taking me home ?    Me ramènes-tu à la maison ?
 
You tell me you have to go?    Tu me dis que tu dois partir...
 
[Chorus]    [Refrain]
In the heat of summer sunshine    Dans la chaleur d'un soleil d'été
I miss you like nobody else    Tu me manques comme personne d'autre
In the heat of summer sunshine    Dans la chaleur d'un soleil d'été
I'll kiss you, and nobody needs to know    Je t'embrasserai et personne n'a besoin de savoir
 
Now that you've loved me, there's no retur-ning    Maintenant que tu m'as aimée, il n'y a aucun retour possible
I keep comparing, you're always win-ning    Je continue de comparer, tu gagnes toujours
I try to be strong but you'll never be more wanted    J'essaye d'être forte mais tu ne seras jamais plus désiré
Will you make me at home ?    Me feras-tu revenir à la maison ?
 
Don't tell me you have to go...    Ne me dis pas que tu dois partir
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Ya da ya da ya da    Ya da ya da ya da
 
To sweet beginnings and bitter en-dings    De simples débuts doux et des fins amères
In coffee city, we borrowed hea-ven    Dans la ville de café, nous avons emprunté le ciel
Don't give it back    Ne l'abandonne pas
Winter is coming and I need to stay warm    L'hiver arrive et j'ai besoin de rester au chaud
 
The heat... . .    La chaleur...
 
In the heat of summer sunshine    Dans la chaleur d'un soleil d'été
I miss you like nobody else    Tu me manque comme personne d'autre
In the heat of summer sunshine    Dans la chaleur d'un soleil d'été
I'll kiss you, and nobody knows    Je t'embrasserai et personne ne sait
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Summer sunshine sunshine sunshine sunshine    Soleil soleil soleil soleil d'été

Réalisée par : Leko
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 108 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
**Luna** vendredi 17 septembre 2004 - 20h56 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis pas fan de the corss mais je trouve cette chanson mignonne comme tt la preuve que tout les tubes de l'été ne sont pas tous trop débiles et commerciaux...cool
Rebel Riot vendredi 17 septembre 2004 - 19h46 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très bonne chanson pop,j'adore amour c'est frais,entraînant léger, bien que la musique fait penser à du S Club 7...
The Corrs !!! vendredi 17 septembre 2004 - 17h56 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
atend moi ^longhairpower^ ou ^I enjoy myself^, (comme tu m'a dit que t'allais reprendre l'ancien) je vais t'aider à les attraper.....

Non mais C le comble, je ne comprend po les gens qui viennent foutre la m**** sur le site, soi ils mettent des 0 aux chansons soit ils viennent foutre leurs remarques du genre "JE HAIS CETTE CHANSON", non mais franchement, ce site est fais, je pense pour que les gens puissent avoir les traductions des chansons qu'ils aiment, mais fo tjs qu'yen ai qui gachent ça...
enfin bon... C comme ça, on peut po refaire le monde

en tous cas, gros bisous à tous les fans des corrs
^I enjoy myself^ jeudi 16 septembre 2004 - 17h12 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure si je les tenais ceux là !
Leko samedi 11 septembre 2004 - 21h47 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hélas, on fait face au même problème qu'avant ... ceux qui s'amusent à foutre 0 à cette jolie musique ... c'est dommage mais c'est comme ça non
^I enjoy myself^ samedi 11 septembre 2004 - 18h41 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
summer sunshine est revenue à la 2° place du top des votes !!!!!!!!!!!!!!!!wow
Passive_/Aggresive dimanche 5 septembre 2004 - 15h32 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alor je vé te répondre The Corrs!!!
Aten ke jaille cherché la boite lol!!!
Alor... tout é écri en anglais a par un pti truc en bas en coréen (au verso!!!) je pense ke ca doi pr télécharger la sonnerie summer sunshine appelé le .... ca doit être un truc dans ce genre!!!
Sinon pr le prix je vé te dir tou de suite
Je lé payé 15300 Won alor pr la conversion tu multipli par 0.0045
15300 * 0.0045 = 68.85Francs
Comme je suis pas sur on va dir au max 80francs!!!
Ce ki ve dire ke nou en France é ben on se fé arnaké lol!!!

Sinon gt en corée en vacance ché mon frère!!! si tu ve ke je te raconte
blackache@hotmail.com

Lol!!! kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 septembre - 15h33]
The Corrs !!! mercredi 1 septembre 2004 - 12h28 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu me fais rires fan*de*noboubt,

Sinon apar que C le même CD, le prix aussi était le même...?????

Pk tu l'a acheté en Corée ???
C marqué en Coréen dessus ????

Bisous à touts les fans des Corrs kiss
Passive_/Aggresive mercredi 25 août 2004 - 10h03 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé hé lé gar... J croi ke jsui le seul a avoir l'album dé corrs acheté en Corée!!! Oui oui vs ne révé je di bien en coré... Bon sinon c exactemen le mém ke le votr donc bon... voila koi!!! rock
Leko dimanche 22 août 2004 - 11h57 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pr les commentaires clindoeil

Ce que j'ai pas compris dans le clip, c'est ce que fait Jim ... -_-

Z'aurez remarqué qu'il ne bouge pas et ne parle pas ... Normal me direz-vous puisqu'il ne chante pas, mais il a pas du s'amuser tous les jours sur le tournage ...
***TiT AnGe*** samedi 21 août 2004 - 21h55 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est cool cette zic!!!!!J'aime bien les Corrs!!!!!

Mais par contre je capte pas le clip par rapport a la musique mais c pas le plus importantmrgreen
The Corrs !!! lundi 16 août 2004 - 12h36 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ravie de voir que les corrs sont revenus à plusieurs reprises, mais apparement ils sont repartis "ça s'en va et ça revient..."
Son copain à Andréa, il à pas 22 ans ?

En fait tu partis Oisin ?

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 août - 15h18]
Valburga63 vendredi 13 août 2004 - 15h07 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool cette zick super groupe que je viens de connaitrerock
^I enjoy myself^ vendredi 13 août 2004 - 13h54 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wowles r'vlà ds ole top 20 !
Oisín jeudi 12 août 2004 - 13h23 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  L edrenier album est sublimissime.....amour
et pour le copain :
1. elle à un copain, celui avec lequel elle a joué dans un film (Shaun Evans) "the boys(and girls) from County clare"
2. si elle s'en sépare, y'a une longue file d'attente!!!!lol
HeY jUDe mercredi 11 août 2004 - 3h53 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waouuu dechire cette song , moi jadore les corrs , g t leur zalbum y sont super enfin j ai pa le dernier borrowed heaven est ce kil es bien
? andre es t de + en + belle g sai pa kommen elle fai si el a pa de copain et ke kk un a son phone prevener moi oki > et pr repondre a sad betrayl moa ossi j m le punk se ki ne menpeche pa daimer les corrs , et g despotes ki st kom moa < a lot> vive le rock rock et viv les corrs
Oisín mardi 10 août 2004 - 23h09 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi, je trouve que NRJ démoli cette chanson avec ses remixes de censureabusediable
Ety pour ceux qui ont demandé le clip, ils détruisent la maison pour que le couple se montre "in the heat of summer sunshine..." et je crois aps qu'il y ai un lien avec un film.... Cette chanson me met de bonne humeur le matin..
vous connaissez la version acoustique??? Elle est super, comme toutes leur versions acoustiques.....
Leko lundi 9 août 2004 - 13h54 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chacun ses goûts rock
BlInKYgiRl lundi 9 août 2004 - 12h44 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas cte chanson elle me soul colere dsl pr ceux ki ladore mais c mon avis personel rockrockrock RoCK FoReVer
BlInKYgiRl lundi 9 août 2004 - 12h44 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas cte chanson elle me soul colere dsl pr ceux ki ladore mais c mon avis personel rockrockrock RoCK FoReVer
el Bandita dimanche 8 août 2004 - 18h03 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est super ! J'en suis folle !wow
(Sabrina) samedi 7 août 2004 - 16h07 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est 9ème du top

fete
^I enjoy myself^ samedi 7 août 2004 - 9h24 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure snif, on a encore mis une mauvaise note aux Corrs ! Honte à celui qu'à fait ça !
Leko vendredi 6 août 2004 - 14h12 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci à tout ceux qui ont apporté leur correction à ce chef-d'oeuvre ...


Et Corrs en FORCE !

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 août - 9h34]
^I enjoy myself^ vendredi 6 août 2004 - 12h58 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow merci à tous ceux qui ont votés ! summer sunshine est de retour dans le top à la 2°place ! (enfin c'est pas une raison pour plus voter ceux qui l'ont pas encore fait clindoeil, faudrai pas qu'elle redescende !)
Datura's venom vendredi 6 août 2004 - 11h19 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les Corrs remontent dans le top 20, ils reviennent en force !!
Espérons que personne ne vienne pour sous-noter cette chanson !!
Ah mais !!
Datura's venom vendredi 6 août 2004 - 10h48 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
maintenant il y a 20 votes sourire
The Corrs !!! jeudi 5 août 2004 - 23h04 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça y'es elle est revenue dans le top 20
avec 8.76sourireemuoui


Si quelqu'un s'aver de la virer, ma boite aux lettre est là....
Non maisabusecensure

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 5 août - 23h05]
^I enjoy myself^ vendredi 6 août 2004 - 10h15 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca y est, l'est repartie !
Allez les fans des Corrs, c'est la chanson favorite de 46 membres et y a que 19 votes ?!?!huh
^I enjoy myself^ jeudi 5 août 2004 - 19h21 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Abusé !!!!!!!!!!!!!grrpasbien j'y crois pas, ils le font vraiment exprès : à chaque fois qu'une chanson des Corrs est au top 20, y a un grrcensure qui vient mettre 0. Si ça lui plait pas qu'il ai au moins le courage de venir nous dire pourquoi il fait ça !!!! Et même là, c'est pas une raison ! Tt à fait d'accord avec toi "The Corrs !!!" : c'est crétin comme mentalité !
Et puis les Corrs méritent largement d'être dans le top !
Votez tous pour leur chansons ouiouiouioui
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons