The Corrs - Summer Sunshine :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Summer Sunshine (Soleil D'été)

Everyone's changing, I stay the same    Tout le monde change, je reste la même
I'm? a solo cello outside a chor-us    Je suis... un solo de violoncelle hors d'un refrain
I've got a secret,    J'ai un secret,
It's time for me to tell it you've been keeping me warm    Il est temps pour moi de le dire, tu m'as tenue chaud

To sweet beginnings and bitter en-dings    De simples débuts doux et des fins amères
In coffee city, we borrowed hea-ven    Dans la ville de café, nous avons emprunté le paradis
Don't give it back, I've never felt so wanted    Ne l'abandonne pas, je ne me suis jamais sentie aussi désirée
Are you taking me home ?    Me ramènes-tu à la maison ?

You tell me you have to go?    Tu me dis que tu dois partir...

[Chorus]    [Refrain]
In the heat of summer sunshine    Dans la chaleur d'un soleil d'été
I miss you like nobody else    Tu me manques comme personne d'autre
In the heat of summer sunshine    Dans la chaleur d'un soleil d'été
I'll kiss you, and nobody needs to know    Je t'embrasserai et personne n'a besoin de savoir

Now that you've loved me, there's no retur-ning    Maintenant que tu m'as aimée, il n'y a aucun retour possible
I keep comparing, you're always win-ning    Je continue de comparer, tu gagnes toujours
I try to be strong but you'll never be more wanted    J'essaye d'être forte mais tu ne seras jamais plus désiré
Will you make me at home ?    Me feras-tu revenir à la maison ?

Don't tell me you have to go...    Ne me dis pas que tu dois partir

[Chorus]    [Refrain]

Ya da ya da ya da    Ya da ya da ya da

To sweet beginnings and bitter en-dings    De simples débuts doux et des fins amères
In coffee city, we borrowed hea-ven    Dans la ville de café, nous avons emprunté le ciel
Don't give it back    Ne l'abandonne pas
Winter is coming and I need to stay warm    L'hiver arrive et j'ai besoin de rester au chaud

The heat... . .    La chaleur...

In the heat of summer sunshine    Dans la chaleur d'un soleil d'été
I miss you like nobody else    Tu me manque comme personne d'autre
In the heat of summer sunshine    Dans la chaleur d'un soleil d'été
I'll kiss you, and nobody knows    Je t'embrasserai et personne ne sait

[Chorus]    [Refrain]

Summer sunshine sunshine sunshine sunshine    Soleil soleil soleil soleil d'été

niark	samedi 19 juin 2004 - 19h38 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson , je trouve qu'elle a un bon rythme ! Je connais pas trop The Corrs mais maintenant j'adore !! Le site aussi est génial !!( vous avez vu je me suis appliquée pour écrire lol) !! Allez bye
Fox	samedi 19 juin 2004 - 14h42 - il y a 1973 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est fabuleuse !! Je l'adore trop !! The Corrs sont toujours aussi parfaits et c'est TANT MIEUX
"JujU"	vendredi 18 juin 2004 - 19h01 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ador cette chanson, elle est vraiment tro bien. Et la musique est géniale merci pour la trad
Corrs et âmes	jeudi 17 juin 2004 - 22h24 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour l'info HELL ANGEL. On pourrait pas parler une petit moment ensemble HELL ANGEL? Je crois qu'on a plein de points communs...?!!!!! Manson, les Corrs, en fait que de la bonne musique!!!!! lol !!! @ + j'espère!
(Sabrina)	samedi 12 juin 2004 - 18h39 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Idem ke fx : il é ABSOLUMENT FABULEUX !!!!!!!!!! Achetez-le de tte urgence !!! Vou ne serez pa déçu !!!! Bon, finie ma pub pour vou dir ke c le seul titre de Borrowed Heaven ki soi pop, lé otre son + celtiq comme dan leur 1er album Forgiven, Not Forgotten Andrea, Caroline, Jim et Sharon reste fidèle à leur coutume ki ai de faire dé instru grâce à la chanson Silver Strand ki est une merveille Ce ki nempêche pa de faire de Summer Sunshine une fantastiq chanson à écouter en boucle !!!
fx	mercredi 9 juin 2004 - 20h11 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt, je viens d'acheter l'album borrowed heaven , je peux vous dire qu'il est extra!!! je vs conseille vivement de l'acheter!!
Raydon	lundi 7 juin 2004 - 12h42 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça faisait très longtemps que je les avait pas vu. Et j'aime les corrs autant que la première fois que je les ai entendu J'espère qu'ils continueront comme ça. C'est super beau
cecelecyborg	jeudi 3 juin 2004 - 18h50 - il y a 1989 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si je peux me permettre, les premiers mots sont : Everyone's changing, I stay the same. En tout cas, merci pour cette traduction
(Sabrina)	mardi 1 juin 2004 - 21h41 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oué il é sorti g vu la pub à la télé ce matin !!!!!
Deeblee	lundi 31 mai 2004 - 12h24 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop top cette chanson je les ai vu au hit machine ct super et charly et lulu ont montré l'album mais je crois qu'il est sorti...
full-moon	lundi 31 mai 2004 - 0h46 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore!
meliss	mardi 25 mai 2004 - 19h57 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors, est-ce que qqun pourrait-il me dire qd sort le nvl album de ce merveilleux gpe?! Je crois ke c'est ajd (le 25 mai) mais je voudrais en avoir la confirmation! bizZz
Céline_Dion_Fan	samedi 22 mai 2004 - 19h04 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas mal la nouvelle chanson!
diabolikAHHH	samedi 22 mai 2004 - 18h01 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon retour des Corrs avec cette chanson il me tarde d'écouter leur nouvel album
Sidney	mardi 20 avril 2004 - 15h40 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui, je sais mais j'arrive pas à corriger le nom de l'album et l'année...
endule	dimanche 25 avril 2004 - 11h38 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est pas encore sorti, Borrowed Heaven, non ?
(Sabrina)	dimanche 25 avril 2004 - 20h28 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Génial la nlle chanson des Corrs !!!
Oisín	jeudi 15 avril 2004 - 16h06 - il y a 2038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci d'avoir traduit cette chanson, mais Summer Sunshine est de 2004 et est sur l'album Borrowed Heaven, je crois.

Explication de la chanson Summer Sunshine de The Corrs

Chanson - Summer Sunshine

Artiste/Groupe - The Corrs

Album - Borrowed Heaven (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Summer Sunshine

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3