Good Charlotte - Emotionless :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Emotionless (Impassible)

Hey dad    Hé papa
I'm writing to you    Je t'écris
Not to tell you, that I still hate you    Pas pour te dire que je te déteste toujours
Just to ask you    Juste pour te demander
How you feel    Comment tu vas
And how we fell apart    Et comment on s'est séparé
How this fell apart    Comment tout s'est effondré

Are you happy out there in this great wide world ?    Es-tu heureux dehors dans ce vaste monde sans fin ?
Do you think about your sons ?    Penses-tu à tes fils ?
Do you miss your little girl ?    Ta petite fille te manque-t-elle ?
When you lay your head down    Quand tu te couches
How do you sleep at night ?    Comment dors-tu la nuit ?
Do you even wonder if we're all right ?    T'es-tu même demandé si nous allions bien ?

But we're all right    Mais nous allons bien
We're all right    Nous allons bien

[Chorus]    [Refrain]
It's been a long hard road without you by my side    Ça a été une route longue et difficile sans toi à mes côtés
Why weren't you there all the nights that we cried    Pourquoi n'étais-tu pas là toutes les nuits où nous avons pleuré
You broke my mother's heart    Tu as brisé le coeur de ma mère
You broke your children for life    Tu as brisé tes enfants pour la vie
It's not ok,    Ce n'est pas correct,
But we're all right    Mais nous allons bien
I remember the days, you were a hero in my eyes    Je me rappelle les jours où tu étais un héros à mes yeux
But those were just a long lost memory of mine    Mais ce n'était qu'un de mes longs souvenirs perdus
I spent so many years learning how to survive    J'ai passé tant d'années à apprendre comment survivre
Now, I'm writing just to let you know that I'm still alive    Maintenant, je t'écris juste pour te faire savoir que je suis toujours vivant

The days I spent so cold, so hungry    Les jours ou j'ai eu si froid, si faim
Were full of hate    Etant plein de haine
I was so angry    J'étais tellement furieux
Those scars run deep inside this tattooed body    Ces cicatrivces vivent enfuies dans ce corps tatoué
There's things I'll take, to my grave    Il y a des choses que je garderai jusque dans ma tombe
But I'm okay    Mais je suis correct
I'm okay    Je suis correct

[Chorus]    [Refrain]
It's been a long hard road without you by my side    Ça a été une route longue et difficile sans toi à mes côtés
Why weren't you there all the nights that we cried    Pourquoi n'étais-tu pas là toutes les nuits où nous avons pleuré
You broke my mother's heart    Tu as brisé le coeur de ma mère
You broke your children for life    Tu as brisé tes enfants pour la vie
It's not ok,    Ce n'est pas correct
But we're all right    Mais nous allons bien
I remember the days, you were a hero in my eyes    Je me rappelle les jours où tu étais un héros à mes yeux
But those were just a long lost memory of mine    Mais ce n'était qu'un de mes longs souvenirs perdus
Now, I'm writing just to let you know that I'm still alive    Maintenant, je t'écris juste pour te faire savoir que je suis toujours vivant
Yeah, I'm still alive    Ouais je suis toujours vivant

Sometimes    Parfois
I forgive    Je pardonne
Yeah and this time    Ouais et dans ces moments là
I'll admit    J'admettrai
That I miss you, said I miss you    Que tu me manques, dire que tu me manques!!

[Chorus]    [Refrain]
It's been a long hard road without you by my side    Ça a été une route longue et difficile sans toi à mes côtés
Why weren't you there all the nights that we cried    Pourquoi n'étais-tu pas là toutes les nuits où nous avons pleuré
You broke my mother's heart    Tu as brisé le coeur de ma mère
You broke your children for life    Tu as brisé tes enfants pour la vie
It's not ok,    Ce n'est pas correct
But we're all right    Mais nous allons bien
I remember the days, you were a hero in my eyes    Je me rappelle les jours où tu étais un héros à mes yeux
But those were just a long lost memory of mine    Mais ce n'était qu'un de mes longs souvenirs perdus
Now, I'm writing just to let you know that I'm still alive    Maintenant, je t'écris juste pour te faire savoir que je suis toujours vivant

And sometimes    Et parfois
I forgive    Je pardonne
And this time    Et cette fois
I'll admit, that I miss you, miss you    J'admettrais, que tu me manques, tu me manques
Hey dad    Hé papa

vicky_yu_93	lundi 11 avril 2005 - 13h50 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIK !!
Amelle	lundi 11 avril 2005 - 11h00 - il y a 1677 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Genial cette song .... Rien d otre a dire !!!!
NOLLA	dimanche 10 avril 2005 - 22h08 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trOp jOlie sOng ! Je pleure trOp quand je l'entend ! Les parOles sOnt magnifiques...Et puis, je me répète peut être mais Joel chante vraiment super bien ! ViVe GC !!
ailleurs c'est ici	lundi 4 avril 2005 - 18h16 - il y a 1684 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'pleure a vhake foi ke j'lenten...
ô..LilBiLlY LOvE..ô	dimanche 3 avril 2005 - 18h26 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ..... c'est vraiment trop beau .... GC je vous adore !! kisSss a tous
blink-cheri	samedi 2 avril 2005 - 11h15 - il y a 1686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est super trste
it.	samedi 2 avril 2005 - 0h55 - il y a 1687 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vrm troooop bonne!!!les paroooles sont trop belle!!!
ailleurs c'est ici	mercredi 30 mars 2005 - 12h01 - il y a 1689 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'trouve c'te song vrèmen tro bel avec d super paroles é c'ke j'm pa c kan y fé hey dad, on diré k'il é en train d'avalé 1 moustic é a 1 momen on croirè ki va s'étoufé mé c pa grave, j'adore gc kan mem é c'te song osi
Yeahh	lundi 28 mars 2005 - 17h54 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alor putin, cette chanson ma fé trop pleurer la premiere foi ke je lé ecouter, mé vraiment, lé paroles c tellement bo.... franchement bravo a GC ... Lalbum : the young and the hopeless est vraimeent bien, franchement ... voila bisous
~¤bEnJi&jOeLMaDdEn¤~	vendredi 14 janvier 2005 - 2h05 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trooooo triste la toune lah!!!! mé es troooo bone osi! jbraille a chak fois jlenten JTM BENJ PI JOEL TOO vs ete mé cherie lol
~¤ PoUpInEtTe ¤~	jeudi 13 janvier 2005 - 21h40 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette song. j'aime bcp l'intro ossi !!! elle est tro forte !!
the roo	mercredi 12 janvier 2005 - 18h01 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle é trop belle elle me fé pleuré!!! Ce groupe cé la classe et le best groupe de¨PUnk Rock
LittleThings-Girl	mercredi 12 janvier 2005 - 17h11 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super cette chanson, elle me fait preske pleuré. alor pour repondre a ta kestion GC en force les good charlotte n'ont jamé fai de clip pour cette chanson mé sur leur dvd live in brixton il l'ont chanté et c vrémen manifike tu pe pa t'empéché de pleuré méme nos 2 madden sont preske o bord d larmes. voila ceux ki n'ont pa ce dvd procuré le vs vite!!!!!!!! VIVE GC
-Klo-	mercredi 12 janvier 2005 - 14h48 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelk1 c si gc on fé 1 clip pr cet chanson???? ou 1 live?
MmE-DeLOnGe	mardi 11 janvier 2005 - 19h24 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en ce moment jlécoute en boucle... elle é vraiment trop trop belle... longue vie a gc
-Klo-	samedi 8 janvier 2005 - 17h16 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	7 chanson é tro kool é on se ren komte kil on soufer mais il merite vrémen leur succes
miss gothick	dimanche 2 janvier 2005 - 13h02 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle!!! surtout que ça fait un très beau slow...(parle en connaissance de cause^^)...
lil_PiMp_GIRL	samedi 1 janvier 2005 - 0h59 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a vrm a chaque voit je braille ste toun la c vrm une des belle de good-charlotte tanks pour la trad gc rock -XxXxXx-
gcgirl14	vendredi 31 décembre 2004 - 0h33 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Salut tlm.. moi jme demande... si meton cheke leur pere doi voir commen y son rendu célèbre la ! y doi tu sen vouloir pareil aek toute les tounes ke GC on faite ! y doi se sentir mal meme si on sais po c ki MAI ten mieu pour lui :P lol on adore GC.... yon trouver l'courage meme aek lenfance ki on eu c pour ca ke je les admires tan! depui jlai connai, jfai mes exposer sur eus, ma chambres est décoré en eu, jfai mes histoire ceu! BRef ke de eu ds ma vie lolll ViVe GC Véro xxxxx
sweetysaby	mardi 28 décembre 2004 - 1h56 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est trop belle cette toune la! Jle déteste tellement leur père! C vrmt chien squia fait! en tk, au moins sont rendu ou i sont rendu pis i nous donne la best muzic du monde!! VIVE GC!!!
Mini Pouss	dimanche 26 décembre 2004 - 14h31 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle cette chanson les paroles st trop triste vive good charlotte
Emotionaless	samedi 25 décembre 2004 - 16h23 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui tres belle chanson
MiSsLzA	vendredi 24 décembre 2004 - 15h56 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle cette chanson... je l'adore.... Vive les good charlotte
MyLOu	mercredi 8 décembre 2004 - 2h19 - il y a 1802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment belle cte toune la!!!est trop triste quand tu lecoute comme il faut...
Cocci89094	mardi 2 novembre 2004 - 11h49 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L é tro bel cette chanson normal c benji ki la écrite
Engel Sein	samedi 30 octobre 2004 - 23h28 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment trop belle cette chanson VIVE GoOd ChArLoTtE
¤DiEd FoR yOu¤	samedi 30 octobre 2004 - 18h45 - il y a 1840 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lo9ol ! mais c vrai un maner on commence a lsavoir ! lo9ol !
Miss Brightside	jeudi 28 octobre 2004 - 19h45 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hein?? Mais de koi vous parlez la?? lo0olz
Deportance	jeudi 28 octobre 2004 - 16h42 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yep lol THE REPLIQUE DE L'ANNEE je dirai même lol.
¤DiEd FoR yOu¤	mercredi 27 octobre 2004 - 13h20 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OooUUuu Souky ! la réplike de lannée !

Explication de la chanson Emotionless de Good Charlotte

Chanson - Emotionless

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - The Young And The Hopeless (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Emotionless

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3