Lenny Kravitz - American Woman :: parole de chanson :: traduction

Chanson - American Woman

Album - 5 (1998)

Toutes les chansons de l'album 5 (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

American Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lenny Kravitz

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

American Woman (Femme Américaine)

American woman, stay away from me    Femme américaine, ne t'approche pas de moi
American woman, mama let me be    Femme américaine, maman laisse-moi vivre ma vie
Don't come hanging around my door    Ne vient pas rôder autour de ma porte
I don't want to see your face no more    Je ne veux plus voir ton visage
I got more important things to do    J'ai des choses plus importantes à faire
Than spend my time growin' old with you    Que de gaspiller mon temps à vieillir avec toi
Now woman, stay away    Maintenant femme, ne t'approche pas
American woman, listen what I say    Femme américaine, écoute ce que je dis

American woman, get away from me    Femme américaine, éloigne-toi de moi
American woman, mama let me be    Femme américaine, maman laisse-moi vivre ma vie
Don't come knocking around my door    Ne viens pas frapper à ma porte
I don't want to see your shadow no more    Je ne veux plus voir ton ombre
Colored lights can hypnotize    Tes beaux atouts peuvent aller hypnotyser
Sparkle someone else's eyes    Faire briller les yeux d'un d'autre
Now woman, get away    Maintenant femme, va-t-en
American woman, listen what I say    Femme américaine, écoute ce que je dis

American woman, I said get way    Femme américaine, j'ai dis dégage
American woman, listen what I say    Femme américaine, écoute ce que je dis
Don't come hanging around my door    Ne viens pas rôder autour de ma porte
Don't want to see your face no more    Je ne veux plus voir ton visage
I don't need your war machines    Je n'ai pas besoin de tes machines de guerre
I don't need your ghetto scenes    Je n'ai pas besoin de tes scènes de ghetto
Colored lights can hypnotize    Tes beaux atouts peuvent aller hypnotyser
Sparkle someone else's eyes    Faire briller les yeux d'un d'autre
Now woman, get away    Maintenant femme, va-t-en
American woman, listen what I say    Femme américaine, écoute ce que je dis
American woman, stay away from me    Femme américaine, ne t'approche pas de moi
American woman, mama let me be    Femme américaine, maman laisse-moi vivre ma vie

I gotta go    Je dois partir
I gotta getta away    Je dois m'en aller
Think I gotta go    Je pense que je dois partir
I wanna fly away    Je veux m'envoler au loin
I'm gonna leave you woman    Je vais te quitter femme
I'm gonna leave you woman    Je vais te quitter femme
I'm gonna leave you woman    Je vais te quitter femme
I'm gonna leave you woman    Je vais te quitter femme
Bye bye, bye bye    Salut, salut
Bye bye, bye bye    Salut, salut
American woman    Femme américaine
You're no good for me    Tu n'es pas bonne pour moi
I'm no good for you    Je ne suis pas bon pour toi
Looking at you right in the eye    Réfléchis
Tell you what I'm gonna do    Demande-toi ce que je vais faire
I'm gonna leave you woman    Je vais te quitter femme
You know I gotta go    Tu sais que je dois partir
I'm gonna leave you woman    Je vais te quitter femme
I gotta go    Je dois partir
I gotta go    Je dois partir

I gotta go    Je dois partir
American woman    Femme américaine
Yeah    Ouais

Réalisée par : $adistickiller
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

dimanche 8 février 2009 - 21h59 - il y a 280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme la repriiiseeee !! J'adhère complètement !! kiss

Metal_Infection

lundi 22 décembre 2008 - 22h00 - il y a 328 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle craint cette version, celle des guess who est beaucoup mieux

Cocci35111

mardi 14 octobre 2008 - 19h28 - il y a 397 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je m'excuse par avance mais cette chanson n'est absolument pas de Lenny Kravitz , elle est en réalité du groupe The Guess Who , ce titre est issu de l'album AMERICAN WOMAN sorti en 1970 .
Voila a peu près tout ce qu'il y a a savoir .
Si ce n'est qu'il s'agit d'un groupe canadien , ce qui explique peut être la critique sur ces femmes americaine .

méliss-des-iles

jeudi 2 octobre 2008 - 14h19 - il y a 409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sorry for the mistake "rock" heureux

Mais je voulais savoir a qui est elle dédiée cette song?? Une ex?? Americaine of course...

méliss-des-iles

jeudi 2 octobre 2008 - 14h14 - il y a 409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne suis pas troo fan de rocke mais celle ci amour

C'est Lenny quoi rock

Luvv it!!! amour

CR4$$0une

mercredi 21 mars 2007 - 0h05 - il y a 970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne , mais j'aime mieux la version de Jimi Hendrix!

0omelissa0o

jeudi 27 juillet 2006 - 11h19 - il y a 1207 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop beau

gurdil67

jeudi 11 mai 2006 - 15h33 - il y a 1284 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

leny kravitz

All_Apologies

vendredi 11 novembre 2005 - 19h19 - il y a 1465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeaaaaahhhhh rock

Antonio Montana

vendredi 4 novembre 2005 - 17h17 - il y a 1472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'originale par jimi hendrix et non the guess who.....svp

Hard Groove

dimanche 17 juillet 2005 - 18h55 - il y a 1582 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson, mais l'originale par The guess who, parce que celle de Lenny...bof.

ThE_HoT_PePpEr_BoY

dimanche 1 mai 2005 - 14h12 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

parmi les plus belles de lenny clindoeil

Miss Brightside

mardi 7 décembre 2004 - 1h39 - il y a 1804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ROck ON cte SOng!!!!
MErci POur LA TRaduc!!
SAlut! rock

barb

dimanche 7 novembre 2004 - 20h06 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAi Lenny .......vraiment bof !!!
Par contre l originale des Guess Who ça c kelke chose !!!!!!!!!!! cool

- Lullaby -

mercredi 18 août 2004 - 0h18 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le rythme de cette chanson ! Et j'aime beaucoup le clip aussi

Leyla

mardi 20 juillet 2004 - 16h05 - il y a 1944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nan mé vous avé vu komen il é sexy???????!!!! surpris

MAGNIFIK

*Apocalyptic Clash*

vendredi 16 juillet 2004 - 13h27 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement cette chanson è trop trop bien!!! celle là & "again" se st mes préférées !!!!!!!!!!! amour

ahhh lenny ...... sourire

Mé oU va Le MonDe?

lundi 28 juin 2004 - 19h08 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson! vive lenny

J'-M-!

vendredi 4 juin 2004 - 17h56 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ralala!! j'adore cette chanson de Lenny, même si c'est une reprise, je les amour

, lui et ses chansons!!

Explication de la chanson American Woman de Lenny Kravitz

Chanson - American Woman

Artiste/Groupe - Lenny Kravitz

Album - 5 (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

American Woman

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3