La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59677 Chansons - 115031 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Wind Of Change de Scorpions


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Wind Of Change

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Scorpions


Plus de photos !
Toutes les chansons de Scorpions

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Scorpions

Album - Crazy World (1990)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Crazy World (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wind Of Change

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Wind Of Change (Le Vent Du Changement)
 
Cette chanson a été écrite en l'honneur du Moscow Music and Peace Festival, un festival de musique regroupant plusieurs groupes de rock dont Scorpions et qui a eu lieu les 12 et 13 août 1989. Il fut le premier événement de ce genre en Russie après la chutte du Bloc Communiste et il devint un symbole de liberté. C'est cette manifestation qui inspira à Klaus Meine la sublime chanson Wind Of Change sortie avec l'album Crazy World un an après.
 
(1) La Moskova est un affluant de l'Oka, elle-même affluant de la Volga, un fleuve russe. Le parc Gorky et la Moskova sont deux symboles propres à Moscou, la ville dont parle le narrateur dans cette chanson.
 
(2) Une balalaïka est un instrument à corde russe.
 
Je longe la Moskova
En direction du parc Gorky (1)
Tout en écoutant le vent du changement
Une nuit d'été d'août
Des soldats défilent
Tout en écoutant le vent du changement
 
Le monde est sur le point de se renfermer
As-tu déjà songé
Que nous pouvions être proches à ce point, tels des frères
Le futur est dans l'air
Je peux le ressentir en tout lieu
Soufflant avec le vent du changement
 
[Refrain 1]
Abandonne-moi dans la magie du moment
Par une nuit glorieuse
Durant laquelle les enfants de demain se perdent en rêves
Dans le vent du changement
 
Marcher dans la rue
Les souvenirs lointains
Sont enterrés dans le passé pour l'éternité
Je longe la Moskova
En direction du parc Gorky
Tout en écoutant le vent du changement
 
[Refrain 2]
Abandonne-moi dans la magie du moment
Par une nuit glorieuse
Durant laquelle les enfants de demain partagent leurs rêves
Avec toi et avec moi
 
[Refrain 1]
 
Le vent du changement
Souffle droit dans le visage du temps
Tel une tornade qui sonnera les cloches de la liberté
Pour la sérénité de l'esprit
Laisse ta balalaïka (2) chanter
Ce que ma guitare veut exprimer
 
[Refrain 2]
 
[Refrain 1]

Réalisée par : Auron
Vue 224 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 88 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
cyn69 mardi 28 février 2006 - 21h17 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime trop cette song ....ahhhhhh Scorpions!!!WOWamour
marichou jeudi 26 janvier 2006 - 13h05 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Jaime trop la song ! C elle ki mia faite decouvrir Scorpions ! C elle ki ma donner le gout den ecouter dautre ! Loll Pi jaime trop ! loll Vive Scorpions desole desole
Reddy mardi 17 janvier 2006 - 10h51 - il y a 1435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cte chanson a bercé mon enfance, j'ladore trop... jl'ecoute toujours plus de10 ans plus tard, c une chanson vraiment magnifik!!!
PaTerSon_44 samedi 7 janvier 2006 - 16h42 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, magnifique chanson, vive Scorpions que je découvre de plus en plus !
@+ rock
Baf lundi 26 décembre 2005 - 0h31 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah elle est vraiment superbe cette chanson. Mais en plus je l'ai quand ils la jouent avec le "Berlin Philarmonic Orchestra". Ca devient du grandiose !

Si qqn la veut qu'il vienne me voir.
hELLe mercredi 16 novembre 2005 - 10h14 - il y a 1497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop magnifique amour
sadness dimanche 23 octobre 2005 - 12h40 - il y a 1521 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kiss merci à scorpions pour ces instants magiques vous etes les meilleurs!!!!!!!!!!!!!!
psychopath_mushro0m vendredi 23 septembre 2005 - 3h12 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique
Miss Brightside dimanche 14 août 2005 - 23h43 - il y a 1591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bordel enfin jsais ki ki la chante cette toune la!!! jétait comme trop contente kan ke jai vu les lyrics!!!!
Fac bravo Scorpions, vs etes lé meilleurs!rock
solène mercredi 3 août 2005 - 14h32 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop trop trop trop trop belle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
le sifflement gère trop, les paroles aussi, j'adore cette chanson!!!!
pikouik lundi 11 juillet 2005 - 10h24 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma gni fik je c pa siflé c domage lol
The 8th Deadly Sin dimanche 3 juillet 2005 - 15h28 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super belle chanson !! jadore le sifflement ^^ !! mais elle est sur le cd still loving you il me semble !!
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. mardi 14 juin 2005 - 4h13 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kount 13 , jdirait meme un chef-d'oeuvre! magnifik... en tk a donne toute kun feeling! ( tk me compre) .... rock
sweet_dreams samedi 4 juin 2005 - 18h49 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson ! surtout en live, jlé ai vu hier soir en concert amour amour amour
Mr Motherfucker samedi 2 avril 2005 - 11h50 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est chanson est une oeuvre d'art !
Mister Hyde jeudi 6 janvier 2005 - 4h11 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment bonne toune!
merci pour la traduiction!
vive scorpions et toute leur tounes!
mecsympadu74 samedi 1 janvier 2005 - 0h54 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beautilful song ! vraiment rien à dire, respect !
Moi_MêMe vendredi 24 décembre 2004 - 1h41 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouuuwoww ! J'adore cette chanson! Tout simplement ! lol Merci pour la trad' !!
carcharoth lundi 6 décembre 2004 - 15h59 - il y a 1842 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés bonne chanson, surtout en anglais!!
dsl mais il n'y a rien a faire, j'ai du mal a voir scorpions écrit en francais et a mimaginer la mélodie dérriere!!
en plus je trouve pa qu'un concert soit vraiment un symbole de liberté!!
et s'il te plait ne dit pas bloc communiste!!!
c'était pas des vrais communiste!! c t des enfoirés qui avaient pris le pouvoir avec le systeme qui leur tombé sous la main!! des dictatuers comme les autres!!!
merci! voila c t juste pour dire sa...que j'en ai marre qu'on tape sur le marxisme pcq 4 enfoirés ont martitisé une population pendant 65 ans...diable
Night Angel jeudi 4 novembre 2004 - 21h19 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment sublime c'te chanson... emu
merci pr la trad c cool !! ms tu fais cb de trad à l'heure Auron ??? pck 86......... wahoo quoi !! wow
DeIcIder lundi 25 octobre 2004 - 21h42 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous allez dire c qui fait là lui avec son Black hmm Mais jdoit avouer que jaime vraiment bien scorpion ces de la musique asser reposante... tk bravo pour la traduction!
Auron mardi 5 octobre 2004 - 20h22 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chui loin davoir tradui tt le repertoir (je comptai le fair a un momen mai je me sui decouragé lol) mai jen ai tradui une bonne parti
Supermiss06 lundi 4 octobre 2004 - 16h25 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le siflet au debut c trop bo ca ma transporte vraiment
Dis moi Auron c toi qui traduit tout le repertoire de scorpion non ?hein
?555,then I'm 666? vendredi 17 septembre 2004 - 22h21 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle chanson ^^ nan franchement elle est bien bien. oui
Soul Girl vendredi 17 septembre 2004 - 19h06 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop trop bonne chanson ....amouremulanguewow
Marsu41 mercredi 15 septembre 2004 - 15h59 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je viens dla rentendre à la radio !! pour dire que je l'avais oublié depuis au moin 4 ans !!! elle est tros magnifique !!
seb020 mercredi 8 septembre 2004 - 21h09 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson et super groupe.. ca change des grosses merdes qu'y a a la radio et a la télé (avril lavigne, linkin park et plin dotre...)rock
sandrock dimanche 5 septembre 2004 - 17h24 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kelle belle chanson
sa c des belles paroles!!!!!!!!!!!!!j'adore ce groupe depui assé lonten et c une de mes préféré!!!!!!
vive scorpions!!!!!!!!!!!!!!!!!amouramouramouramouramouramouramourrockrockrockrock
[LP]wolfgirl mardi 24 août 2004 - 10h04 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est une des plus belles chansons de scorpions cool
dagoth lundi 16 août 2004 - 20h54 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson magnifik, enorme, merveilleuse, le plus bo slow du monde!!!!! jdi scorpion un super groupe... serieu merci pour cette traduction pq cette chanson est franchement exeptionnelle et en concert ca donneoui

allez ciao et continu comme ca!
dagoth

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons