Placebo - Come Home :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Come Home

Album - Placebo (1996)

Come Home

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Come Home (Reviens)

Stuck between the do or die, I feel emaciated.    Bloqué entre faire ou mourir, je me sens décharné.
Hard to breathe I try and try, I'll get asphyxiated.    Difficile de respirer j'essaye encore et encore, je vais étouffer.
Swinging from the tallest height, with nothing left to hold on to.    Me balançant du point le plus haut, sans rien à quoi se cramponner.

Every sky is blue, but not for me and you.    Tous les cieux sont bleus, sauf pour moi et toi.

Come home, come home, come home, come home.    Reviens, reviens, reviens, reviens.

Glass and petrol vodka gin, it feels like breathing methane.    Un verre et une vodka gin, c'est comme respirer du méthane.
Throw yourself from skin to skin, and still it doesn't dull the pain.    Oublie le contact de la peau sur la peau, cela n'atténue cependant pas la douleur.
Vanish like a lipstick trace, it always blows me away.    Cela disparaît comme une trace de rouge à lèvres, cela me fait toujours rêver.

Every cloud is grey, with dreams of yesterday.    Tous les nuages sont gris, avec des rêves d'hier.

Come home, come home, come home, come home,    Reviens, reviens, reviens, reviens.
come home, come home, come home, come home.    Reviens, reviens, reviens, reviens.

Always goes against the grain, and I can try and deny it    Cela va toujours à l'encontre de ma nature, je peux essayer et le refuser
Give a monkey half a brain, and still he's bound to fry it.    Donne à un singe une moitié de cerveau, il se sent toujours obligé de la faire frire.
Now the happening scene is dead, I used to want to be there too.    Maintenant l'événement est mort, j'aurais toujours voulu y être moi aussi.

Every sky is blue, but not for me and you.    Tous les cieux sont bleus, sauf pour moi et toi.

Come home, come home, come home, come home,    Reviens, reviens, reviens, reviens.
come home, come home, come home, come home.    Reviens, reviens, reviens, reviens.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

One Piece

samedi 7 juin 2008 - 16h48 - il y a 522 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

S0LDi3R_8514

samedi 5 août 2006 - 0h03 - il y a 1194 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai une version enregistré de come home qui avait été diffusé sur m.c.m à lépoque , le rythme est encore plus rapide que ceux de toutes les versions de come home diffusés sur les cds de placébo _j'ai extrait la musique du clip et jai mis çà en mp3_ très belle performance _ si vous etes interressé je vous enverrais ça par messagerie ou messenger _ A+

metalpunker

dimanche 7 mai 2006 - 12h28 - il y a 1284 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca c'est la chanson ultime de Placebo. Ils n'ont jamais vraiment réussi a dépassé cette superbe chanson, alors qu'ils en ont le potentiel.

*!! Bloody Lady !!*

lundi 17 octobre 2005 - 18h21 - il y a 1486 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aimerais trop l'avoir ce clip n'empêche : les 2 + bo mecs o mondes ki se fon dé trucs wow

c tro bon koi ^^ jadddddorre mé bon rien ke dimaginer jen bave alor fo kjmarete sinon jvé redevenir molkette... non

nancy girl

mardi 4 janvier 2005 - 11h28 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je dit cette song est tro bien le clip tro cho coi a en ouvrir les fenetre par une nuit siver(si si jevous jure) et c vrai ke c domage kil soit pa ds le dvd mai il est passer ds le best of sur fun tv ya 3moi avec le concert au eurockenne de belfort c cool mai domage pour ceu ki lon jamai vu c tro hot car brian se frotte sur les ... de stef et il a les chx long et un lipstick violet tro classe amour

XANTHIE

dimanche 26 décembre 2004 - 17h56 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hé ia pas besoin de ton option pour le savoir ... jte jure jle savais et pourtant dans mon lycée zavaient que l'option BSTSIDLPBDSQCAEHH... "baragouinage stupide tirant son inspiration de la pire branche de se que certain appellent encore hip hop"
bref ... j'arrete ..... non en fait juste un petit message A MORT LA STUPIDITE !!!!!!!!!!! ET VIVE LA MUSIQUE

Pheromone

dimanche 26 décembre 2004 - 16h06 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson je ne connaîs pas tous les albums de Placebo (seulement le 1er et le dernier).
J'adore cette chanson une de mes préferés.
La musique est magnifique.
Dommage que dans le Dvd live il ne l'a chante pas.

*!! Bloody Lady !!*

samedi 25 décembre 2004 - 19h40 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c sur !
Rien à dire vu ke tout le monde avant moi a dit que c'était super !
Et c'est aussi dit que c'est bizarre le truc avec le singe qui se sentirait obligé de faire frire un hémisphère de cerveau glutant ...
Et c'est aussi dit que Placebo c la meilleure chose au monde ...
Alors je peux rien dire d'autre que suis-même une osdaliennophile et une molkette passive (osdalienne c'est juste comme une placébienne ordinaire sauf ke ça préfère la délicatesse féminine de Stefan Olsdal et osdaliennophile c 1 fana... pour ceux qui ne savent pas ou qui n'ont pas prit l'option "baragouinage placébien" en seconde au lycée)

IL EST TROP BEAU STEFAN (BRIAN AUSSI MAIS BON IL EST TROP CONVOITE) !!!!
Voilà happy new year to the whole world ! lol

Liquid Dookie

vendredi 29 octobre 2004 - 11h29 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette song franchement vive placebo! rock

I'm unclean

jeudi 9 septembre 2004 - 19h56 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson j'adoooore et puis les paroles sont zolies........
Merki pr la trad!!!

sucker love

mardi 31 août 2004 - 22h36 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador cette chanson et surtou jador placebo

GreeN--DaY°° B-J-A

dimanche 29 août 2004 - 10h35 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais, un singe se sent obligé de fèr frir une moitié de cervell....ça fé bizarre dan la chanson ... mais vu que c'est placebo, on les pardone. clindoeil

plug

dimanche 22 août 2004 - 17h36 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est excellente !!!! j'adore !

GreeN--DaY°° B-J-A

jeudi 19 août 2004 - 16h56 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yes brian I come home... amour

bon j'arrête parce que on va me traiter de molkette totale histérique dès que j'entends parler de placebo......OUI MAIS QUAND MEME : VIVE EUX !
lol mrgreen

ptite_delinCante

mercredi 18 août 2004 - 10h56 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JJ'ai jamais entendu la chanson mé les parolé son trop belle jtrouve

~~Ashtray Angel~~

vendredi 13 août 2004 - 11h38 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson, bon rythme ! amour

Merci pr la traduc' sourire

*Burger-Queen*

lundi 9 août 2004 - 14h50 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super la traduc!!!!vive placebo! amour

Nonorre

dimanche 18 juillet 2004 - 13h54 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'trouve que Brian a la voix plus aigue sur le premier que le 2ème vs allez me dire que c'est normal ( et heureusement) parce que sa voix aussi a lui change !!!
MOi le premier et le dernier sont vraiment mes deux albums préféré de placebo !!! wow

*SleepingWithBrian*

vendredi 16 juillet 2004 - 19h20 - il y a 1943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mé ou son lé fan ??? sé portant une tré belle song, tré poétique, haute en émotion, bref elle mérite mieu !!!
merci pour la traduc elle é tré belle !!! et bougé vous !!!

*ninoo_m_placebo*

dimanche 27 juin 2004 - 19h28 - il y a 1962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et ho !!! mon nom le prouve, je suis une molkette !!!!! mé c pa pour ça ke je fé tt le tps " haaaaaaaaaaaa briaaaaaaaan !!!!!!!" lol !
on a un point commun tt les 2 j'adore le premier album moi ossi !

Kétamine

dimanche 13 juin 2004 - 16h52 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour une fois qu'une chanson de placebo n'est pas envahie par les molkettes lol

Le premier album est vraiment bon...
Come hoooooooooooome rock

Nonorre

mercredi 2 juin 2004 - 21h17 - il y a 1987 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

UNe si belle chanson qui n'a droit qu'à 5 remarques !!!Moi j'dis faut se révolté passé partout sur n'importe kel chanson et mettait VIVE PLACEBO §!! Comme ça on pourra s'exprimer clindoeil

NOn je plaisante mais c'est vrai koi elle est trop belle cette chanson et elle est même pas capable d'avoir 10 remarques !! Les gens ont vraiment pas de goùt pasbien

*Milie*

vendredi 14 mai 2004 - 2h14 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien la chanson ...
Every sky is blue, but not for me and you.
triste

Le clip est géant sourire

Good Marie

samedi 8 mai 2004 - 0h35 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson !!! elle pete rock

~*+ToTheEnd+*~

jeudi 4 mars 2004 - 20h38 - il y a 2077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson!! et les paroles !! vraiment bien!

*¤#t0uTit@nGe#¤*

samedi 21 février 2004 - 19h32 - il y a 2089 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh les fans et vos remerques!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!oublie le 1ere album et venez ici, mettez des remarques!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIVE PLACEBO

Explication de la chanson Come Home de Placebo

Chanson - Come Home

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Placebo (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Come Home

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3