Tracy Chapman - The Promise :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Promise (La Promesse)

If you wait for me    Si tu m'attends
Then I'll come for you    Alors je viendrai pour toi
Although I've travelled far    Bien que j'eusse voyagé loin
I always hold a place for you    J'ai toujours gardé une place pour toi
In my heart    Dans mon coeur
If you think of me    Si tu penses à moi
If you miss me once in a while    Si je te manque un seul instant
Then I'll return to you    Alors je reviendrai à toi
I'll return and fill that space in your heart    Je reviendrai et remplirai ce vide dans ton coeur

[Chorus]    [Refrain]
Remembering your touch    En me souvenant de ton toucher
Your kiss    De ton baiser
Your warm embrace    De ta chaude étreinte
I'll find my way    Je retrouverai mon chemin
Back to you    Vers toi
If you'll be waiting    Si tu attends

If you dream of me    Si tu rêves de moi
Like I dream of you    Comme je rêve de toi
In a place that's warm and dark    Dans un endroit où il fait chaud et sombre
In a place where I can feel    Dans un endroit où je peux sentir
The beating of your heart    Les battements de ton coeur

[Chorus]    [Refrain]

I've longed for you    Je t'ai attendu avec impatience
And I have desired    Et j'ai désiré
To see your face your smile    Voir ton visage et ton sourire
To be with you wherever you are    Pour être avec toi partout où tu étais

[Chorus]    [Refrain]

Please say you'll be waiting    S'il te plaît dis-moi que tu attendras
Together again    Ensemble à nouveau
It would feel so good to be in your arms    Ca serait si bon d'être dans tes bras
Where all my journeys end    Là où tous mes voyages finissent
If you make a promise    Si tu fais une promesse
If it's one that you can keep    Si c'est une que tu peux tenir
I vow to come to you    Je jure revenir à toi
If you wait for me    Si tu m'attends
And say you'll hold    Et me dis que tu garderas
A place for me    Une place pour moi
In your heart    Dans ton coeur

Lisiee <3	samedi 22 novembre 2008 - 11h52 - il y a 354 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement émouvante cette chanson ! encore pire en regardant les paroles Tracy Chapman quoi !!!
Tia Yess	mercredi 30 juillet 2008 - 16h42 - il y a 469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ly	jeudi 30 août 2007 - 21h02 - il y a 804 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment tres jolie cette chanson, j'adore
*backtomybasics**	lundi 25 juin 2007 - 4h03 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila ske mevoke cette sublime chanson aujourdhui .....
Lena64	mercredi 21 mars 2007 - 18h15 - il y a 966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique, une chanson qui évoque et éveille bcp de choses....
jeanne044	dimanche 14 janvier 2007 - 14h51 - il y a 1032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	piouf sacret chanson! et que d'emotions...
chtit_miss666	jeudi 10 août 2006 - 14h17 - il y a 1189 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est splendide cette chanson
BaBy PiNk	lundi 26 juin 2006 - 19h31 - il y a 1234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadooore!! Jlécoute en boucle depui tte a leur elle est vachement belle!! jai le coeur ki bat kan je lécoute c bizare je ressen pa souven souven ca en écoutant une chanson !! VIVE TRACY !!!
Petit £ucalyptus	samedi 24 juin 2006 - 18h08 - il y a 1236 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est impressionant les émotions que peuvent provoquer cette chanson.. magnifique est bien le mot qui convient..
Mooomooow	lundi 15 mai 2006 - 20h50 - il y a 1276 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sans doute la plus belle. Et de loin, ma préférée... Des mots qui nous ressemblent, fiou !
simplegirl	mercredi 15 mars 2006 - 19h55 - il y a 1337 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle fou la chair de poule et les larmes aux yx...jlm trop
lovecran2001	lundi 23 janvier 2006 - 11h39 - il y a 1388 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est interdite cette chanson, trop trop belle
Kaoru no Banira	vendredi 13 janvier 2006 - 12h47 - il y a 1398 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment magnifique... Comme quoi il y a toujours un espoir...
J(#)lie	dimanche 4 décembre 2005 - 20h21 - il y a 1438 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle.. ça relète bien ma réalité.. c'est un peu comme si elle avait mis l'un de mes rêves en musique.. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 8 décembre - 19h40]
D£VIL	mardi 1 novembre 2005 - 20h00 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle !!
catbatman	samedi 24 septembre 2005 - 22h04 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !! Elle est trop magnifique !!
Yannick^^	mardi 16 août 2005 - 16h00 - il y a 1548 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
Wesson	jeudi 12 mai 2005 - 19h48 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop beau ma prèfere de tracy chapman si si
To ZioN	mardi 10 mai 2005 - 19h25 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 septembre - 13h41]
MaRCo	mercredi 4 mai 2005 - 13h26 - il y a 1652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	frissonnage, ...
Kaoru no Banira	jeudi 13 janvier 2005 - 17h43 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'arrive pas à trouver des mots qui disent combien cette chanson est belle et combien la voix de Tracy est magnifique... ro, c'est trop beau... ^^
Heavy-Gl0w	lundi 27 décembre 2004 - 22h25 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle cette chanson!!Elle me fait pleurer !!
Just_a_dream	samedi 6 novembre 2004 - 14h21 - il y a 1831 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est simplement sublimissime !!! C'est la promesse qu'on s'est faite avec mon chéri en plus raaaah Moi j'vous dis,vive Tracy,c'tro tro bien ! On s'évade trop de l'entendre comme ça vous trouvez pa ? :) [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 avril - 18h31]
yakamoné	samedi 30 octobre 2004 - 12h45 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il n'y a rien à dire on ferme yeux et on s'évade
vive la zik!!! ;o)	vendredi 29 octobre 2004 - 13h54 - il y a 1839 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est magnifique ...
Biie95	lundi 18 octobre 2004 - 22h59 - il y a 1850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waouuuuuuuuuuuu Incroyable ce qui ce passe en moi quand j 'écoute cette chanson !!!!! C 'est une bombe d'amour et de tranquilité qui ce degage en moi;; J adore Tracy et la pluspart de c chanson AU fait spéciale dédicasse a Agnes R. CDG.PC
Nuizou	mardi 5 octobre 2004 - 22h45 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson theme de mon amour avec ma chérie... J'adore trop cette chanson, les paroles sont trop belles, la voix de Tracy et tout... ca déchire
Li\|i	mardi 24 août 2004 - 3h03 - il y a 1906 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique
... ...	jeudi 3 juin 2004 - 17h42 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ppfff... tro tro bel chanson! Tracy a une tro bel voi je trouv (prsk) tte c chanson génial!!!
Camellita	dimanche 23 mai 2004 - 17h56 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson. Trop belle trad'. Trop belle voix. Rien d'autre à dire.

Explication de la chanson The Promise de Tracy Chapman

Chanson - The Promise

Artiste/Groupe - Tracy Chapman

Album - New Beginning (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Promise

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3