The Offspring - Out On Patrol :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Out On Patrol

Album - Offspring (1989)

Out On Patrol

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Out On Patrol (En Patrouille)

Look at you soilder boy now    Regarde-toi maintenant soldat
With that big gun in your little hand    Avec ce gros fusil dans ta petite main
As you patrol this foreign land    Quand tu patrouilles cette terre étrangère
Hear the mine that clicks beneath your feet    Écoute le clic de la mine sous tes pieds
Now do you see the light    Maintenant vois-tu la lumière
Fading while your world is crumbling    Qui diminue pendant que ton monde s'écroule

Out on patrol    En patrouille
And all you can do is sit and stare    Et tout ce que tu peux faire c'est t'asseoir et regarder dans le vide
What revelation have you now    Quelles révélations tu as maintenant
What culmination to your speck of life    Quelle apogée pour ta petite poussière de vie
Your moment in time    Ta place dans l'Histoire

As you sit here all alone    Alors que tu es assis ici tout seul
Will your buddies come and save your life    Est-ce que tes potes vont venir te sauver la vie ?
But as the enemy appears    Mais quand tes ennemis apparaissent
See your life flash before your eyes    Regarde ta vie défiler devant tes yeux

Réalisée par : Alf
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Nikos_711

samedi 17 septembre 2005 - 8h29 - il y a 1515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la trad qui est superbe comme d'hab avec alien_666 sourire

Explication de la chanson Out On Patrol de The Offspring

Chanson - Out On Patrol

Artiste/Groupe - The Offspring

Album - Offspring (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Out On Patrol

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3