Sum 41 - Walk This Way (feat. Ja Rule, Nelly, DJ Clue) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Walk This Way (feat. Ja Rule, Nelly, DJ Clue)

Album - Chanté Lors Du MTV Icon Aerosmith (2002)

Toutes les chansons de l'album Chanté Lors Du MTV Icon Aerosmith (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Walk This Way (feat. Ja Rule, Nelly, DJ Clue)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Walk This Way (feat. Ja Rule, Nelly, DJ Clue) (Marche De Cette Manière)

[Originally by Aerosmith]    (Originalement d'Aerosmith)

1, 2, 3, 4    1, 2, 3, 4

[Ja Rule]    (Ja Rule)
Backseat lover always hidin underneath the covers    Les amoureux de la banquette arrière se cachant toujours sous les couvertures
Till I talked to your daddy, he say    Avant que je n'ai parlé a ton papa, il dit
He said, you ain't seen nothin    Il a dit, tu n'as rien vu
Till you're down on a muffin    Avant que tu ne sois a terre sur un muffin
Then you're sure to be changin your ways    Après tu es sur de changer de manière d'être
I met a cheerleader    J'ai rencontré une pom-pom girl
Was a real young bleeder    C'était une vraie saigneuse
Oh, the times I could reminisce    Oh, toutes les fois où je pouvais évoquer ces souvenirs
Cause the best things of lovin    Parce que dans la tendresse la meilleure chose
With her sister and her cousin    Avec sa soeur et son cousin
Only started with a little kiss    Commence seulement avec un petit baiser
Like this !    Comme ça !

[Nelly]    (Nelly)
Seesaw swingin with the boys in the school    Vois elle se balance avec les garçons à l'école
And your feet flyin' up in the air    Et ton pied dans les airs
Singin hey diddle diddle    Chante hé escroc escroc
With your kitty in the middle of the swing    Avec ta cagnotte dans le milieu de la balancoire
Like you just don't care    Comme toi, juste ne fais pas attention
So I took a big chance    Alors j'ai pris ma chance
At the high school dance    A la soirée dansante du lycée
With a missy who was ready to play    Avec une miss qui était prête pour jouer
Wasn't me she was foolin    Ce n'était pas moi qu'elle dupait
Cause she knew what she was doing    Parce qu'elle savait ce qu'elle était en train de faire
When she taught me how to walk this way    Quand elle m'apprenait de quelle manière marcher

[Sum 41]    (Sum 41)
Walk this way    Marche de cette manière
Talk this way    Parle de cette manière
Walk this way    Marche de cette manière
Talk this way    Parle de cette manière
She told me to walk this way    Elle m'a dit de marcher de cette manière
Talk this way    Parle de cette manière
Walk this way    Marche de cette manière
Talk this way    Parle de cette manière
Just gimme a kiss    Donne moi juste un baiser

Like this !    Comme ça !

Réalisée par : "AnD WhEre I Go....
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

math I.N.C

samedi 16 avril 2005 - 14h42 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai cette song elle est bien délir !!
jtrouve que c'est deux styles de chanteur qui chantent ensemble dans cette chanson donne un son assez bien !!
clindoeil

kittykatwinner

jeudi 16 décembre 2004 - 18h05 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal meme si ça veu pas dire gran chose

jju

vendredi 17 septembre 2004 - 19h47 - il y a 1878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois pa ke ct chanson aété faite en 1998 ct plus tard nn??

94 niggaz

jeudi 26 août 2004 - 15h02 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aller ja va faire du rock a mon avi t'y arrivera mieu que dans le rap

Yo_EM

jeudi 26 août 2004 - 14h16 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non mé koi???? sa un chef d'oeuvre? mé sa mériteré meme pa dexisté cte %ù$µ§!!!! c + ke nul!!!! vou voulé du rock rap? ecouté sing for the moment , revelation ou otres, sa c de la censure

, en plus voila les grosse tarlo censure

ki chantent, nelly non mé c pour rire ou koi? ja rouleeeeeeee le censure

, arrété le massacre é ecoutez mes conseil, sur ce, ciao a tous

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 26 août - 14h18]

ptitpainbrulé

lundi 23 août 2004 - 14h17 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip est trop trop trop bien !!!! mrgreen

Raydon

jeudi 19 août 2004 - 14h15 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c passé ds le mtv icon aerosmith
un vrai chef d'oeuvre et surtout on a là la preuve formelle ke le rock et le rap peuvent s'unir pour fair une belle chanson

Raydon

lundi 16 août 2004 - 14h51 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça c un chef d'oeuvre!!!!!!!

Marsu41

mardi 10 août 2004 - 2h23 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

green father quand qui sort un nouvel album ? sum 41 ? ou ja rule ou nelly ?
si c pour sum c le 12 octobre et sinon je c pa

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 septembre - 0h07]

maytec

mercredi 16 juin 2004 - 13h11 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est génial
en + j'adore aerosmith amour

trop bien pauline amour

father-green

mercredi 2 juin 2004 - 15h39 - il y a 1985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au fait c qd qu'ils sortent 1 nouvelle album ? surpris

eminem22

lundi 17 mai 2004 - 13h16 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ja rule c'est un faux rapper qui se prend pour 2pac a mort ja vive eminem le meilleur rapper au monde

clara the best

lundi 17 mai 2004 - 9h15 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au fait, el a été reprise just pr le mtv icon aerosmith...et pr le clip, c exactement le mm clip ke loriginal, mais ac ja, nelly, djclue et sum41 a la place d'aerosmith et run dmc

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 5 juin - 10h33]

ye oilegen

dimanche 16 mai 2004 - 17h49 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est super cette chanson qui a été reprise et avec Ja Rulle et Nelly ca donne autre chose en plus le clip est trop bien

clara the best

samedi 15 mai 2004 - 20h50 - il y a 2003 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la version originale de cette version el pete vraiment...par contre i hate ja rule!!! rock

**fuck a dog**

samedi 1 mai 2004 - 19h48 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C PA POSSIBLE p**** j'ai méga la haine moa kand j'ai voulu la faire on m'a di nan nan nan pas de sa petite tu fais LA VRAI l'originale d'aérosmith et là kess ke je voa ??? nan mé kess ke je voa ??? bon alors je v etre une good girl et montré la voix de ma traduction pour ke, mm si elles soit identiques les gens ki ne viennent pas voir ma traduction voyent la MM CHOSE puiske C'EST la mm choz ... oula fo ke je me kalme ...

**fuck a dog**

samedi 1 mai 2004 - 19h46 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C PA POSSIBLE p**** j'

"AnD WhEre I Go....

mercredi 14 avril 2004 - 11h04 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

essaye de télécharger le clip, tu sera pas decu !
fais moi confiance !!!!!!!!!!!!!!!!!

!justw@ntfun!

mardi 13 avril 2004 - 23h12 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai jamais en tendu ni vu le clip de cette chanson mais elle a l'air trop bonne!

"AnD WhEre I Go....

mardi 13 avril 2004 - 11h45 - il y a 2036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je sais ke ma trad n'est pas terrible mais les paroles ne veulent pas dire grand chose !
Mé cette chanson est ABSOLUMENT géniale!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
et le clip est TROP BIEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
et ils sont tous trop bo dedans !!!!!!!!!!!
surtout deryck !!!!!!!!!!!!!!!

KOBE 8

jeudi 22 avril 2004 - 17h01 - il y a 2026 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment incroyable tant à ses rythmes qu'à son histoire et sa contradiction (le rap et le rock). De plus le clip est exellent et leur facon de chanter extraordinaire.Merci pour cette traduction. et vive la fusion du rap et du rock.Vive Sum 41.

Marsu41

jeudi 15 avril 2004 - 2h40 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi non plu jles jamai entendu !!!! et je savai meme pa kel existai !!!! huhu chui une fan indigne !!!! lol !!!!

Explication de la chanson Walk This Way (feat. Ja Rule, Nelly, DJ Clue) de Sum 41

Chanson - Walk This Way (feat. Ja Rule, Nelly, DJ Clue)

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Chanté Lors Du MTV Icon Aerosmith (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Walk This Way (feat. Ja Rule, Nelly, DJ Clue)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [2.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3