Bob Marley - No Woman No Cry :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Woman No Cry (Non Femme Ne Pleure Pas)

Non femme ne pleure pas(x4)

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Observant tous les hypocrites
Qui voulaient se mêler aux gens biens qu'ils rencontraient
De bons amis nous avions et de bons amis nous avions perdus
Sur le chemin
Dans ce brillant futur
Tu peux oublier ton passé
Alors je te dis de sécher tes larmes et :

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Et puis Georgie faisait de la lumière avec le feu
Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
Et nous préparions notre pauvre repas
Lequel je partageais avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller
Mais alors que je pars j'espère
Tout ira bien(x8)

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
Et puis Georgie faisait un feu pour faire de la lumière
Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
Et nous nous préparions notre pauvre repas
Lequel je partageai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois y aller

Non femme ne pleure pas (x2)
Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas

pp	samedi 11 février 2006 - 11h24 - il y a 1418 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sa c'est clair que c'est une chanson d'une perfection presque inégalable un vrai artiste
Killy_ange	vendredi 13 janvier 2006 - 22h07 - il y a 1446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le talent a l'état pur A ta mémoire Bob et VIVA GANGA!!!
marichou	mercredi 4 janvier 2006 - 2h15 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow ske jaime cette song ! jlaime trop c ben une des seule personne ki a fait dla bonne 'zik de mm ! Wow jai pas dautre mot jaime trop la song ! Vive bob marlEy
LoVeLy_MiShKa	samedi 17 décembre 2005 - 19h00 - il y a 1474 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa srait pas tré logik si ct pas de femmes pas de pleurs... enfin moi g tj compris non femme ne pleure pas et jtrouve ke vu kil dit seche tes larmes c plus jsais pas mieu lol mais bon jsuis pa bob jle srai jms dc bon vla koi tt sa pr demander un pe lavis des gens (et jdemenderais a mon roots de prof danglé) bzou tlm
Red hot forever	vendredi 25 novembre 2005 - 11h21 - il y a 1496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il était trop doué ce Bob Une de ses plus belles chansons... Et puis ça c'est du vrai reggae, rien à voir avec ce qui se fait de nos jours...
0ups...	mercredi 16 novembre 2005 - 20h29 - il y a 1505 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme tu dis Trunks!!! Que seraient nos vies sans une bonne p'titesong de Bob de tps en tps???
*trunks*	vendredi 11 novembre 2005 - 14h59 - il y a 1510 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette song!! Attention j'espèr ke vous ètes bien assis!!je cnné kkun ki n'a jamé entendu cette chanson mais il é pas vieux il a 14ans!!il ne savé mm pas ki été bob marley!!ya kan mm des droles de spécimènes de nos jours!!!
Minipouce666	mercredi 2 novembre 2005 - 18h31 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour répondre à Neil Diaz et arno jpense pas ke se soit "pas de femmes pas de pleures" parce que ça irait pas avec le reste de la chanson et puis c'est pas trop le genre de bob marley de dire ça...
manon007	mardi 1 novembre 2005 - 21h44 - il y a 1520 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	carrement magnifique cette chanson c'est une des rares chanson qui me donne envie de pleurer merci à toi Bob pour cette chanson
Fohi	dimanche 2 octobre 2005 - 21h40 - il y a 1550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'ai eu en version créol aussi... sa déchir aussi :) "Non femme pas pleurer"
healit(kabaf© n4)	mercredi 21 septembre 2005 - 18h42 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si t'as du bon matos en grosse quantité passe toi cette song et tu saura a quoi ressemble JAH! Impossible de ne pas se faire transcender par cette muzik. M A G I Q U E big up o dieu du reggae
Man.0.n	samedi 17 septembre 2005 - 11h34 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro belle cette chanson putin! bob forever!! and bedo powa! lol ptdr!!! biz a ts les fan!
Sugaa Mamaa	samedi 10 septembre 2005 - 20h46 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- jm pa tro kiss
so0-princip3ss4.skay	mardi 23 août 2005 - 15h01 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bon è song! je ss d'accord ac Neil Diaz
(-_-)arno(-_-)	dimanche 14 août 2005 - 16h49 - il y a 1599 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ell est tro to génial 7 song vmt magnifik
Neil Diaz	mercredi 10 août 2005 - 10h20 - il y a 1603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est pas plutot pas de femmes pas de pleures? pck la c fait pas super
mighty_beaver	samedi 6 août 2005 - 2h43 - il y a 1607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce ki est magnifique dan cette chanson c'est ke en plus d etre tro belle , c'esxt un myth tou le monde la entendu o moin
Flip the bird	jeudi 4 août 2005 - 14h19 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	somptueuse, mythique, tro bone parole, meme les gens qui ecoute pas bob l'ont forcément entendue!!!
toutou	dimanche 24 juillet 2005 - 20h35 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oooooooooooooh jadooooooooooore cé vrément maniiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiike
Roots woman	mercredi 20 juillet 2005 - 1h17 - il y a 1624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"tant que la couleur de peau d'un homme aura plus de signification que la couleur de ces yeux, partout sur la guerre" C'est pas Bob Marley qui a di cette phrase !!! il l'a reprise dans le discours de Hailé Selassié qu'il a fait devant l'O.N.U à Genève (je crois bien ke ct à Genève) et il en a repris des parties dans sa chanson WAR... donc non ce n'est pas Bob Marley qui a dit ca, et ce n'est pas lui non plu qui a écrit cette chanson, c'était un de ces amis Vincent "Tartar" Ford, un jamaicain cul de jatte...
neloOo	jeudi 14 juillet 2005 - 23h11 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le dieu du reggae, notre dieu a tous ou tout au mieu le dieu qui devrait être à tous en écrivant et composant No woman no cry nous a fait sa plus belle chanson. Espérons qu'elle conquisse encore beaucoup de générations. "Tant que la couleur de la peau d'un homme aura plus d'importance que celle de ses yeux alors partout sera la guerre" de Bob
TyCiA	jeudi 14 juillet 2005 - 18h54 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lé CrOo YoOulyyy Ste SensOon
kyann	samedi 9 juillet 2005 - 14h29 - il y a 1635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique, RIP Bob
Flo.On.The.WalL	vendredi 1 juillet 2005 - 17h05 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaahh j'adore cette chanson elle est trop belle!!
Hija_De_La_Luna	samedi 25 juin 2005 - 18h51 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors quand on est 27 ds la classe à la chanter, ac des voix aigues et des voix graves, ça rends trop bien !!!!!!! Très belle chanson !
*...diTa...*	vendredi 17 juin 2005 - 19h18 - il y a 1657 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non Mademoizelll fo pas pleurer c Bobby qui l'a dit !!
Fohi	vendredi 3 juin 2005 - 22h48 - il y a 1671 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais pour tout ce que tu m'as dit, et tu as raison, et moi aussi, ça depend du point de vue.... mais tu sais, pour le christiannisme, ce sera dure de dire ke Rasta est chrétien, parce il y a catho et protestant, et Rasta ne peut se classer ni dans l'un ni dans l'autre, rien que part le fait qu'il n'y a pas d'"Eglise" Rasta (tu peux encore me siter Bobo Hill ou Ethiopian Orthodox Church.... mais c pas la mm chose) sinon pour les médecins, sa rejoin le mm point de vue :mutilation/médecine, c la mm chose, et je sais aussi qu'il a préféré se laisser aux soins traditioneles JA aller a++ Sista Dieu te benisse, Respect ton Prochain, Benis soit la Vie, l'Amour, la Paix
Roots woman	jeudi 2 juin 2005 - 11h56 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	veux bien que Rasta c'est Rasta et que ce n'est ni juif ni chrétien.. Mais bon, elle est pas née comme ça d'un coup non plus cette religion.. ou plutot cette livity.. marcus garvey dans un de ses discours ke je pourrai te donner, dis "nous sommes des juifs qui ont été aveuglés lors de la venue du Messie..."ensuite l'étoile de David k'on voit partout... ?! voilà déjà pour le judaïsme, ensuite pour le christianisme, Hailé Selassié I était chrétien (ortodoxe je crois) et l'Ethiopie est un pays chrétien en grande partie.. Si tu regardes ma traduction de Morgan Heritage "So Much Confusion" il disent "a TRUE RASTAMAN will tell you he's the ancient CHRISTIAN..." donc voilà pour le christianisme.. Et pour terminer, c'était pas seulement le fait de se mutiler qui l'a fait reconcer à s'amputer, c'était surtout qu'il ne faisait pas confiance aux médecins parce qu'ils font partie de Babylon.. voilà pr les infos Bless
Roots woman	lundi 30 mai 2005 - 14h34 - il y a 1675 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour l'info de tout le monde... arrêtez de dire que c'est Bob Marley qui a écrit No Woman No Cry... Le vrai compositeur c'est Vincent "Tartar" Ford, un vieux jamaïcain...Vérifiez sur Internet si vous voulez... Peace, love and I-nity
Fohi	samedi 21 mai 2005 - 23h08 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais Jah Marley est mort parce qu'il devait mourir... vous savez que si il avait voulu, il aurait pu ne pas mourir?? mais il a refusé de se mutiler en s'emputant du pied.... RastaFarI, moi je me considère comme Rasta et je peux que considérer son choix comme juste envers le Tout-Puissant. et ce n'est pas parce que Rasta croit en la Sainte Bible, qu'il est "catho-intégriste", Rasta ne reconnait pas du tout Rome, la "nouvelle Babylone". Rasta ce n'est pas non plus un mvmt juif, crétiens... c'est la Vie, c'es RastaFari sinon pour la traduc, c'est 'non femme ne pleurs pas', Jah Marley l'a dédié à sa mère; donc respectez vos parents. Selassié I

Explication de la chanson No Woman No Cry de Bob Marley

Chanson - No Woman No Cry

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Natty Dread (1975)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Woman No Cry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3