La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59601 Chansons - 114962 Membres - 274112 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson No Woman No Cry de Bob Marley


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - No Woman No Cry

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bob Marley


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Bob Marley

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Marley

Album - Natty Dread (1975)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Natty Dread (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Woman No Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 No Woman No Cry (Non Femme Ne Pleure Pas)
  
 Non femme ne pleure pas(x4)
  
 Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
 Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
 Observant tous les hypocrites
 Qui voulaient se mêler aux gens biens qu'ils rencontraient
 De bons amis nous avions et de bons amis nous avions perdus
 Sur le chemin
 Dans ce brillant futur
 Tu peux oublier ton passé
 Alors je te dis de sécher tes larmes et :
  
 Non femme ne pleure pas (x2)
 Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes
 Non femme ne pleure pas
  
 Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
 Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
 Et puis Georgie faisait de la lumière avec le feu
 Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
 Et nous préparions notre pauvre repas
 Lequel je partageais avec toi
 Mes pieds sont mon seul moyen de transport
 C'est pourquoi je dois y aller
 Mais alors que je pars j'espère
 Tout ira bien(x8)
  
 Non femme ne pleure pas (x2)
 Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
 Non femme ne pleure pas
  
 Je me rappelle du temps où nous nous asseyions
 Sur la cour du gouvernement à Trenchtown
 Et puis Georgie faisait un feu pour faire de la lumière
 Comme si c'était du bois d'amour brûlant pendant la nuit
 Et nous nous préparions notre pauvre repas
 Lequel je partageai avec toi
 Mes pieds sont mon seul moyen de transport
 C'est pourquoi je dois y aller
  
 Non femme ne pleure pas (x2)
 Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
 Non femme ne pleure pas
  
 Oh ma petite soeur, ne verse pas de larmes
 Non femme ne pleure pas

Réalisée par : reggaemassiv
Vue 227 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 172 sur 172 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
...In BLOOD... mardi 11 mai 2004 - 18h30 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aujourd'hui c laniversaire de sa mort moi il me semble qu'il est mort a 36 ans mais bon peut etre que je me trompe dc vala peace a lui et bisous a ts
I love Bob Marley vendredi 30 avril 2004 - 12h16 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il est mort a 31 ans il me semble en tout cas en 1981
**fuck a dog** lundi 26 avril 2004 - 8h40 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moa non plus j'kiff pa bob marley d'ab mé bon cett chanson é légendaire koa !!!
**CinDerella** lundi 26 avril 2004 - 0h05 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis pas une grande fan de Bob ,mais j'aime bien cette chanson!
A quel age il est mort ?
jeune obscure mercredi 21 avril 2004 - 19h43 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement génial jador bob marley! c tt s1plemen magnific!! bizzou
merci pour la traduc'
AbSoLuTiOn vendredi 30 avril 2004 - 21h50 - il y a 2057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette music!! ca c'est de la VERITABLE musique!
I love Bob Marley mercredi 14 avril 2004 - 11h01 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quel homme Bob.... Je pense que c'est la plus grande légende musicale qui ait été une légende vivante comparé a aujourd'hui qui fait de la musique pour faire passer des messages et non pour le fric???
le nirvana c nirvana lundi 12 avril 2004 - 19h44 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super chanson tre belle .
latitza74 mercredi 14 avril 2004 - 13h02 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Que dire de plus sur cette chanson à part qu'elle est tout simplement magnifique... ?!?
Miiisss reggae dimanche 9 mai 2004 - 11h12 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je dédicace cette chanson à ma maman car c la chanson de BOB qu'elle prefere!!!!! mais ossi à tte les femmes de la planete terre et pk pas à tte les femmes de l'univers!!!! merci BOB dommage ke tu ne sois + là mais jsais ke t as profiter de ta vie!!! Iamour YOUkiss
Cocci54875 vendredi 2 avril 2004 - 19h04 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yeah all the rude boy , comment kcé moi je peu vous donner des nom dartiste reggae jam et fr pa mal en ce momment jai du stock , c la vibe qui memporte , jah et sa musik me rend fou :) mai ds le bon sens je vous laisse mon aim : MecDsLeSpeace , Jah love u and Keep the vibe
Achoral vendredi 2 avril 2004 - 17h48 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adore ^^
¤*Distill Her*¤ lundi 12 avril 2004 - 14h16 - il y a 2075 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super cette song merci pour la traduc
Rebel Riot vendredi 19 mars 2004 - 18h04 - il y a 2099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai connu cette chanson parce que 2 mecs de ma classe l'on chanté en cours de musique...Mais la traduck est encore mieux :)
White Queen samedi 13 mars 2004 - 18h14 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Di donc je viens de me faire preter tous les originaux de Bob Marley par mon oncle ! Un vrai fan lui ! Ca en fait des cd c'est abusé ! Ca va me prendre tout le weekend pour copier tout ca .... Mais qu'est ce que ca fait du bien cette musique !
Ganjalex_fan2_skap mardi 9 mars 2004 - 9h47 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh Bob il est pas parti suite a un cancer du poumon mé suite a un cancer du pied...... enfin bon ki aurait pu vouloir l'assassiner il était trop bon ct un Dieu vivant ... Respect a BOB
I love Bob Marley dimanche 7 mars 2004 - 10h56 - il y a 2111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il avait 1 cancer des poumons aussi mais je prefere qu'ill soit mort de mort naturelle que assasiné
*Butterfly* samedi 6 mars 2004 - 12h42 - il y a 2112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi j'te comprend fraise !
kisses
Tite_Lulu mercredi 31 mars 2004 - 14h37 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merveilleuse chanson.
Ganjalex_fan2_skap mardi 9 mars 2004 - 9h51 - il y a 2109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je confirme Guizmotryo c bien Non Femme ne Pleure pas le titre c une chanson dediée a sa mère et non pas ecrite suite a une deception amoureuse
reggaemassiv samedi 10 avril 2004 - 13h28 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ptite reponse a ganjalex:
qui aurait pu vouloir tuer bob?
La C.I.A!
Tu sais un gars comme ça qui prend parti pour la paix alors qu'il y a une guerre civil c zarb!
Regarde toutes les iles dans la mer des antilles soit il sont sous domination occidentale (DOM francais,bahamas,...) ou alors il sont completement sous dévellopé (cuba jamaique haiti...) c bizar!
j'irai pa plu loin apré on va dir que je fé de la propagande!
*Butterfly* mercredi 10 mars 2004 - 15h43 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
attention....il est mort d'une gangraine au pied car il jouait au foot et ca s'est infecter, mais comme ds la religion du rastafarisme il est interdit de s'emputer un membre...donc ca a contribuer a sa mot...mais il avait aussi un cancer des poumons et de l'estomac......et il y a eu un attenta contre lui, on lui a tiré dessus ! mais heureusement il n'en ai pas mort !!!
Voilà big kisses !!!

Jah bless us !!!! VIVE BOB MARLEY !!!!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons