Forever Young

Chanson - Forever Young

Album - Forever Young (2004)

Toutes les chansons de l'album Forever Young (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Forever Young

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Forever Young (Éternellement Jeune)

Let's dance in style    Dansons avec élégance
Let's dance for a while    Dansons pendant un moment
Heaven can wait,    Le ciel peut attendre
We're only watching the skies    Nous regardons seulement les cieux
Hoping for the best    Nous espérons le meilleur
But expecting the worst    Mais nous nous attendons au pire
Are you going to drop the bomb or not?    Vas-tu lâcher la bombe ou pas ?

Let us die young or let us live forever    Laissez-nous mourir jeune ou laissez-nous vivre pour toujours
We don't have the power    Nous n'avons pas ce pouvoir (1)
But we never say never    Mais on ne dit jamais, jamais
Sitting in a sandpit,    En étant assis sur un tas de sable,
Life is a short trip    La vie est un court voyage
The music's for the sad men    La musique est pour les hommes tristes

Can you imagine when this race is won?    Peux-tu imaginer quand cette course sera gagnée ?
Turn our golden faces into the sun    Tournons nos visages d'or (2) face au soleil
Praising our leaders,    Faisons honneur aux dieux
We're getting in tune    Nous sommes dans le ton ( en harmonie)
The music's played by the mad men    La musique est jouée par les hommes fous

[Chorus]    [Refrain]
Forever young , I want to be forever young    Eternellement jeune, je veux être éternellement jeune
Do you really want to live forever    Veux-tu vraiment vivre pour toujours
Forever - and ever    Pour toujours -à jamais

Some are like water    Certains sont comme l'eau (3)
Some are like the heat    Certains sont comme le feu
Some are a melody and some are the beat    Certains sont une mélodie, d'autres le battement
Sooner or later, they all will be gone    Tôt ou tard, ils s'en iront tous
Why don't they stay young?    Pourquoi ne restent-ils pas jeunes ?

It's so hard to get old without a cause    C'est si dur de vieillir sans raison
I don't want to perish like a fading horse    Je ne veux pas périr comme un vieux cheval fatigué
Youth's like diamonds into the sun    La jeunesse est comme les diamants au soleil
And diamonds are forever    Et les diamants sont éternels

So many adventures couldn't happen today    Tant d'aventures ne pourront pas arriver aujourd'hui
So many songs we forgot to play    Tant de chansons que nous avons oublié de jouer
So many dreams swinging out of the blue    Tant de rêves balançant hors du bleu
We'll let them come true    Nous les réaliserons

[Chorus] (3x)...    [Refrain] (3x)...

( (1):le pouvoir de choisir entre la vie éternelle et de mourir jeune)

( (2):nos visages si précieux )

( (3) ==> purs)

Réalisée par : simply_me
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

zeustar26

samedi 27 janvier 2007 - 22h49 - il y a 1023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment trés belle et jm beaucoup l'album même si ce ne sont que des reprises les enfants ont des voix spéciales et ça rend trés bien oui

morpheus001

vendredi 31 décembre 2004 - 15h44 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette reprise est très réussie
mais merci alphaville...

Jesus-of-Suburbia

mardi 7 décembre 2004 - 11h52 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perso j'adore cet album
les reprises sont quasiment toutes a la hauteur des originales (voires meilleures)
mes référées sont highway to hell, tainted love et forever young
we will rock you n'est pas la meilleure (je trouve), ms ttes les chansons sont cool
bravo t'a fait du bon boulot de traduction

je t'm

mercredi 20 octobre 2004 - 21h12 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro belle cette chanson j'adore lé parole et tt ce ke g a dire c de rester jeune te de ne pa vieillir

?~? Kasumi ?~?

mardi 12 octobre 2004 - 16h26 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

top mimi lé piti!!!!je kiffe leur reprise de tainted love!!!!!c chanmé bon alé kisss a tous!!!

Fire_Wave

jeudi 16 septembre 2004 - 18h29 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'hab je préfére les originaux mais celle la elle donne trop chanté par les enfants !! franchement elle est trop bien cette song !!! rock

¤ Pacific girl ¤

lundi 30 août 2004 - 10h48 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TRop mimi la voix, mais bon c'est encore que des enfants. Déjà bien pour leur âge je trouve.
Biz rock

White Queen

mardi 3 août 2004 - 18h55 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'habitude je prefere toujours l'originale mais la je dois dire qu'elle est très bien chantée, j'adore cette chanson ! Ils ont assuré les ptis la ! sourire

toto140

mercredi 18 février 2004 - 18h56 - il y a 2097 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce n'est jamais qu'une reprise (merci qui? merci Alphaville)...

da-housecat

lundi 22 décembre 2003 - 17h26 - il y a 2155 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pa des grands chanteurs mais ils sont mignons et mignones c déja sa.

**fuck a dog**

mercredi 26 novembre 2003 - 17h40 - il y a 2181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perso, G le CD ben put1 c sur fo pa t'attendre a un truk genre pink, marilyn manson kar c des voi de bébé, mai je trouve les chanson plutot delire....alors si vous pouvez ecouté .....les reprise sont vraiment bien faite komme tainted love....ect...i love rock'n'roll...ect...

simply_me

mercredi 29 octobre 2003 - 14h46 - il y a 2209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué ba écoute dabord un peu le cd,tu remarqueras que le chanson we will rock you n'est pas la mieux ,, masi elle est vraiment trés bien....et c'est ce que je dis, ECOUTE avant de critiké STP!

~~LiL - MinX~~

mercredi 29 octobre 2003 - 14h33 - il y a 2209 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

simply_me

mercredi 29 octobre 2003 - 14h19 - il y a 2209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pou tous ceux qui ne connaissent pas,je vais leur donner des indices :
ce groupe de jenues(trés trés trés jeune lol) a repris la chanson we will rock you(==>pub evian!!) et puis aprés,ils ont fait un album... moi personnellement, jen suis folle!!

Explication de la chanson Forever Young de Forever Young

Chanson - Forever Young

Artiste/Groupe - Forever Young

Album - Forever Young (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3