 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59760 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Red Hot Chili Peppers |
 |
Toutes les chansons de l'album One Hot Minute (1995) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : Drago K-Bernstein Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 13 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Drago K-Bernstein | lundi 30 août 2004 - 21h33 - il y a 1950 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Mais piske je vous dit que les coffee shop au sens beuze y en a pas en Espagne, que c'est aussi interdit qu'en France... | |
| brit | vendredi 27 août 2004 - 16h57 - il y a 1953 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Dommage | |
| Poppin' Jay | mardi 24 août 2004 - 22h53 - il y a 1956 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bon jnorai vu ocun coffee shop en espagne! Malgré mes nombreuses recherches je sui rentré bredouille... |
|
| Drago K-Bernstein | lundi 31 mai 2004 - 15h50 - il y a 2041 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
En Espagne aussi j'en ai vu un... Je me suis marée, mon frère a pas compris pourquoi ! | |
| DDRHCP | mercredi 19 mai 2004 - 19h56 - il y a 2053 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je suis passé devant un coffee shop a wintchester et dans ma petite tete je me suis bien marrée parce que j'ai regardé par la vitre et je me suis dit : nan, la c'est bon, ils ont pas l'air de vendre de la drogue !! | |
| Drago K-Bernstein | mardi 4 mai 2004 - 9h48 - il y a 2068 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Nan, je pense pas que c'est John... Je pense plutot que c'est une période où ce n'était pas le centre d'intéret principal d'Anthony... | |
| maga | mardi 4 mai 2004 - 5h53 - il y a 2069 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ah oui ce serait la seul chanson? alors mais quel peut bien etre la difference entre one hot et blood sugar...John evidemment! Serait-ce possible que ce soit lui qui influence anthony à parler de cul sur ses textes?? noooooon... mais si c est pas ça alors c est quoi?... |
|
| maga | mercredi 5 mai 2004 - 0h36 - il y a 2068 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
non bien sur je plaisantait en disant que c etait john! evidement ça n a pas de rapport enfin pas de rapport direct! | |
| maga | dimanche 2 mai 2004 - 1h29 - il y a 2071 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ba! tampis...hein en tout cas elle déchire vraiment cette chanson! t inquiete pas Jeemini t es pas encore un pervers! c est sur et certain ça parle de cul ! remarque, pas étonnant avec anthony kiedis... |
|
| maga | mercredi 21 avril 2004 - 23h54 - il y a 2081 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
merde, alors! je voulais trop la traduire celle là! je venais juste de la commencer...bref, tampis, en tout cas elle est pas mal ta trad, mis a part les fautes que je vais m empresser de te corriger, tu t en sors vraiment bien!!! | |
| Drago K-Bernstein | jeudi 15 avril 2004 - 21h04 - il y a 2087 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Merci zeo-molko ! | |
| !justw@ntfun! | mardi 13 avril 2004 - 23h23 - il y a 2089 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
T'as raison je me demande comment qu'on peut pas l'aimer elle est vraiment trop bonne! Et ta trad est bien faite merci bcp!!! | |
| Drago K-Bernstein | jeudi 29 avril 2004 - 20h18 - il y a 2073 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Tout à fait d'accord avec toi ! Désolée maga ! |
|
| Drago K-Bernstein | vendredi 7 mai 2004 - 21h12 - il y a 2065 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ahhh... Qui sait ? (oui je sais je me contredit) | |
| Nonorre | mercredi 14 avril 2004 - 21h16 - il y a 2088 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pour une fois je ne remarque aucune fautes donc ce qui veu dire que traduction est vraiment très bien Dragonnoire . Bravo . Tu sais comme je suis chipotarde et bin là figure toi que j'ai rien vu pourtant j'ai regardé de très près !!! salut |
|
| glorybox | mardi 13 avril 2004 - 23h36 - il y a 2089 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trop trop terrible cette chanson , j'adore !!!! ça m'étonne qu'elle soit traduite seulemt mtnt , en tout cas y'a un purrrrr solo de basse | |
| jeemimi | mercredi 28 avril 2004 - 14h29 - il y a 2074 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Salut, je pense que cette chanson parle encore une fois de sexe (à moins que je sois un pervers) mais beaucoups de termes peuvent être traduit en de cette façon, par exemple frewak the cheek doit être un terme argotique pour parler de l'acte sexuel ou bien d'une fellation (plus probable avec le terme cheek) et combust je m'enflamme de désir voilou | |
| Drago K-Bernstein | mercredi 14 avril 2004 - 13h37 - il y a 2088 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Merci pour vos remarques !!! | |
| Drago K-Bernstein | dimanche 2 mai 2004 - 12h31 - il y a 2070 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Notre cher Anthony... Toujours le même ! De toute façon, c'était clair et net que la chanson parlait de sexe... Mais j'y pense... C'est la seule chanson de One Hot Minute qui en parle je crois... Etrange pour les Red Hot ! Si on compare avec Blood Sugar... Ca fait pas beaucoup ! |
|
| Drago K-Bernstein | mardi 13 avril 2004 - 20h32 - il y a 2089 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Cette chanson, je vois pas comment on peut ne pas l'aimer, moi j'en suis amoureuse... Ma traduc' est quelque peu hasardeuse par endroits, mais ça vous permet d'avoir un pitit apreçu de l'ambiance de la song ! Mettez des remarques et n'hésitez pas à me corriger, ça fait toujours super plaisir de voir qu'on s'interresse à une chanson qu'on a traduite ! |
|
connectés