Elton John - Can You Feel The Love Tonight :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can You Feel The Love Tonight (Peux-tu Sentir L'amour Ce Soir ?)

There's a calm surrender    Il y a un abandon calme
To the rush of day    Dans l'élan du jour
When the heat of the rolling wind    Quand la chaleur d'un vent houleux
Can be turned away    Peut être détourné
An enchanted moment    Un moment enchanté,
And it sees me through    Et il me comprend
It's enough for this restless warrior    C'en est assez pour ce guerrier agité
Just to be with you    D'être juste avec toi

[Chorus]    [Refrain]
And can you feel the love tonight ?    Et peux-tu sentir l'amour ce soir ?
It is where we are    Il est où nous sommes
It's enough for this wide-eyed wanderer    C'est assez pour ce vagabond naïf
That we got this far    Que nous en soyons arrivés là
And can you feel the love tonight    Et peux-tu sentir l'amour ce soir ?
How it's laid to rest ?    Comment il se met pour le repos
It's enough to make kings and vagabonds    C'en est assez pour les rois et les vagabonds
Believe the very best    De croire au meilleur

There's a time for everyone    Il y a un temps pour tout le monde
If they only learn    Si seulement ils savaient
That the twisting kaleidoscope    Que le kaléidoscope en mouvement
Moves us all in turn    Nous déplace tous, tour à tour
There's a rhyme and reason    Il y a une rime et une raison
To the wild outdoors    À ces extérieurs sauvages
When the heart of this star-crossed voyager    Quand le coeur de ce maudit voyageur
Beats in time with yours    Bat en même temps que le tiens

[Chorus]    [Refrain]

It's enough to make kings and vagabonds    C'en est assez pour les rois et les vagabonds
Believe the very best    De croire au meilleur

carefreeness	jeudi 20 août 2009 - 23h45 - il y a 81 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique Chanson , un grand respect pour elton john .
Яå]-[ИÐ¥	samedi 20 septembre 2008 - 0h47 - il y a 416 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magic.
*[(Take the best)]*	mercredi 27 juin 2007 - 14h01 - il y a 866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik rien a redire !!J'ADORE LE ROI LION !! Pas besoin davoir 5 ans pour regarder Walt Dsiney !!Et Elton John : Kel chanteur. il me donne des frisson kan j'entends cette chanson ! Tout mes respects a ce merveilleux chanteur
*() Ptiite EmO <3**	vendredi 13 avril 2007 - 13h19 - il y a 941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me fera toujours frissonner ! C'est pour ça que j'ai décidé de l'interpréter au concert de la chorale de mon lycée au grand bonheur de mes amis qui vont aller dans le public danser... ^^ Bisous à tous les fans de Disney Une fan de Simba ... ^^
tite-sirene	jeudi 14 décembre 2006 - 22h49 - il y a 1061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adow cette tune! elle est trop belle c vrm mignon!^^
M M M	dimanche 3 décembre 2006 - 21h44 - il y a 1072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est mimiiiiii
Iloveyoubaby	lundi 4 septembre 2006 - 9h38 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La meilleure chanson de Disneypour moi, et pour cause!!! elton john est absolument génial quand il la chante, il y met tout son coeur et ça se ressent... quand même... il a une de ce puissances vocales... je mincline
Franz_Ferdinand2192	mercredi 23 août 2006 - 9h37 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie chanson ... C'est vrai, mais est ce qu'il y aurait moyen de parler un peu français dans vos commentaires ? Ca aiderait a comprendre ce que vous en pensez ... Parce que bon "manifik jador lol mdr kikooooo" c'est pas tres original comme commentaire ... Enfin sur ce :) "Mes respects Mr Elton "
Mamzelle En Manque	dimanche 13 août 2006 - 14h05 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson ...
*~~CeciLia~~*	mardi 23 mai 2006 - 18h49 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique...
midorie	mardi 2 mai 2006 - 16h03 - il y a 1287 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon ange kev je t'aimeuh tro et je pense a toi a chak foi ke jenten cette song ke jékoute en boucle sur mon mp3 dc c un peu logik ke jpass mes journé a penser a vou mes anges. Tu me manké déjà
*Showin Love*	lundi 17 avril 2006 - 5h13 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien le roi lion hahaha touka cette chanson la est sublime !! on y sent l'émotion c'est waaw!!
Babouche ^-^TSSF^-^	mercredi 12 avril 2006 - 15h14 - il y a 1307 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle chanson!!!
kaena!	mercredi 26 octobre 2005 - 14h17 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zik est magnifikkkkkk !!!!!! je me passe jms !! le roi lion est un dessin animé tellement beau ! (le belle et la bete aussi !! ) de toute maniere les vrai chanteurs savent faire vivre leur chansons pour l'éternité !!
La tite Nana du 13	mardi 23 août 2005 - 18h35 - il y a 1539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson é tou simplemen ya strictmeen rien na redire desu! je ne men passe pas !! tou kom du dessin animé dayeur...
johane	jeudi 21 juillet 2005 - 22h29 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c l'une des rares chansons à 'avoir fé chialer. elle me fait penser à mon frère lol le roi lion c son film préfré (il a 15 ans , je précise lol). et puis fo dire kelle est très très belle cette musique, ça doit être l'une de mes préférées (j'en ai bocou lol ya tellement de choix) j'ai vu la soirée disney j'm pas tro chimène badi, mais bon cété co mm émouvant ...
Enyiä	lundi 27 juin 2005 - 11h55 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh... jaime trop... vous savez koi??? je vien de me le rerererereregarder!!!! on sen fout mais bon! mon dysney préféré! de toute facon le mieu alors... lol! jaime tro cette chanson, meme si je préfer la version du film mais bon! je lécoute trop souvent! ralala et ca a 16 ans... loooooool
la-fille-du-44	vendredi 27 mai 2005 - 23h08 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ki na jamais été emporter par les muzik de wal disney .....moi jadore les ecouté encore a mon age(14 an) alor ke je regardai c film kan javai 7 an....et c chanson me mete la larme a loeil ......
CoinCoinCidence	mercredi 30 mars 2005 - 19h41 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	malgré les apparences, j'ai gardé mon âme d'enfant cette chanson j'ladoreuhhhh de tropppppp bizzzzzzz à tlm
momo_entaie22vs56	samedi 8 janvier 2005 - 21h33 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso jpréfere la version du roi lion el est plus mieu!!!
soismamuse	jeudi 6 janvier 2005 - 21h36 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair el é tro bel cette chanson et pa que pr les pitis, moi je l'adoore! sniif c booo p.s: c vrai ka la soirée disney chimène machin el belais trooo! beurk ct pa booo ! et moi ossi j'merai tro me retrouver de nouvo à 3ans!
I love this game!	mercredi 29 décembre 2004 - 13h42 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et le roi lion é pa numero un pour rien!!!! vive disney!!!trés jolie chanson ! on a pa besoin d'avoir 5ans pr regardé d disney!!
Liz86	vendredi 24 décembre 2004 - 0h55 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ! trop belle, elle me fait pleurer ! Moi aussi j'ai regardé la soirée Disney, mais j'aime pas trop comment chimène badi l'a chantée... elle bèle on dirait un mouton....
rock heaven	mercredi 22 décembre 2004 - 11h53 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai regardé la soirée disney hier,çà m' a fait pleuré xomme pas possible trop de souvenirs,je donnerais tout pour me retouver a 3ans magnifik c chanson
Tite Chachou	mardi 21 décembre 2004 - 21h19 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop trop trop mais alors trop géniale!! C'est remplit de souvenir c'est super Bisous a tous
zarkan	jeudi 16 décembre 2004 - 15h06 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle cette chanson
HopeForEarth?	vendredi 10 décembre 2004 - 18h55 - il y a 1795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive le roi lion!! Un grand kiff!
twiggy	mercredi 8 septembre 2004 - 20h04 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CAAAANNNN YOU FEEEEEL THE LOOOOOVE TONIIIIIGHT!!!!! vive le roi lion!!
fuich arenal	jeudi 2 septembre 2004 - 17h05 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi j'adore cette chanson et g pas honte de le dire!!par contre ceux ki disent que elthon john sa gave jcomprend pas(pourtant jsuis pas fan)mais on l'entend plus et toutes c chansons sont des tubes n'empeche!!et faut pas oublié toutes les chansons kil a ecrite pour les autres chanteurs!! sans etre fan faut dire que elthon john c un monstre de la chanson et des belles paroles
samouraie	mardi 31 août 2004 - 16h39 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive cet chanson et vive le roi lion surtt...mon disney préféré a moi oci...kes ce ke g pu pleuré dessu......oh mon dieu...c tellemen émouvan... Non sérieu el est tro kiffante cte music,et le roi lion oci bien sur

Explication de la chanson Can You Feel The Love Tonight de Elton John

Chanson - Can You Feel The Love Tonight

Artiste/Groupe - Elton John

Album - Love Songs (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can You Feel The Love Tonight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3