La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Where Is My Mind de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Where Is My Mind

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Covers (2003)

  Toutes les chansons de l'album Covers (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Is My Mind

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Where Is My Mind (Où Est Mon Esprit)
 
Ooooh    Ooooh
Ooooh    Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground    Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Try this trick and spin it, yeah    Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
Your head will collapse    Ta tête s'effondrera
And there's nothing in it    Il n'y a rien dedans
And you'll ask yourself    Et tu te demanderas
 
[Chorus]    [Refrain]
Where is my mind    Où est mon esprit
Where is my mind    Où est mon esprit
Where is my mind    Où est mon esprit
Where is my mind    Où est mon esprit
 
Way out in the water    Hors de l'eau
See it swimmin'    Regarde-le nager
 
I was swimmin' in the Caribbean    Je nageais dans les Caraïbes
Animals were hiding behind the rocks, yeah    Les animaux se cachaient derrière les rochers, ouais
Except the little fish    Excepté les petits poissons
But they told me, he swears    Mais ils m'ont dit, qu'il jure
Tryin' to talk    En essayant de parler
 
[Chorus] x 4    [Refrain] x 4
 
Way out in the water    Hors de l'eau
See it swimmin'    Voyez-le nager
 
With your feet in the air and your head on the ground    Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Try this trick and spin it, yeah    Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
Your head will collapse    Ta tête s'effondrera
If there's nothing in it    IL n'y a rien dedans
And you'll ask yourself    Et tu te demanderas
 
[Chorus] x 4    [Refrain] x 4
 
Ooooh    Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground    Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
Ooooh    Ooooh
Try this trick and spin it, yeah    Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
Ooooh    Ooooh
Ooooh    Ooooh
 
Cette chanson fait partie des titres des Pixies
 
Placebo l'a reprise à sa manière et a changé qlq petits trucs

Réalisée par : Nonorre
Vue 91 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 103 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
M.arinee jeudi 24 juillet 2008 - 15h52 - il y a 475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe repriseamour amour
DirtyPrettyThing* mercredi 1 novembre 2006 - 18h55 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La meilleure version de cette chanson est quand même celle du live a Paris en 2004 où Frank Black est venu sur scène la chanter avec le groupe amour
Brody Chavanel vendredi 24 février 2006 - 17h30 - il y a 1356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  D'habitude les reprises sont pas géniales, mais quand jl'ai écoutée celle-là... whaaaaaaaaa amour !
Elle est tout simplement excellente !!! rock desole

PLACEBO FOR LIFE rock rock !
Red hot forever lundi 30 janvier 2006 - 17h56 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les deux sont magnifiques... amour
°-_MaRsO_-° mercredi 25 janvier 2006 - 12h42 - il y a 1386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson ! mais la version des pixies (l'original koi) est sympa aussi!amour
GhJaTtEsCu_NeRu2B samedi 22 octobre 2005 - 12h09 - il y a 1481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente cette chanson, même si je préfère l'originale des Pixies...
Par contre je me demandais c'est bien cette chanson qui est dans la scene finale de Fight Club lorsqu'on voit tous les immeubles qui s'effondre?
Psiko dimanche 16 octobre 2005 - 20h01 - il y a 1487 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Whaaaaaaaaaaaa trop fort
§¤meaningless¤§ mercredi 28 septembre 2005 - 1h20 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente!rock
Nonorre dimanche 4 septembre 2005 - 13h57 - il y a 1529 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais c'est trop chiant y a plus grand monde ici !!!
SilkSkin mercredi 3 août 2005 - 10h42 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
---> Nonorre --->c'est vrai ca nous manquait!!!
NonoliciOos jeudi 14 avril 2005 - 18h10 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Nonorre lundi 4 avril 2005 - 17h14 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rah...c'est trop cool qu'on puisse remettre des remarques!!! vous trouvez pas ??
I-love-placebo lundi 17 janvier 2005 - 18h35 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour elle est magnifike cette chanson ils lon tré tré bien reprise
¤Down¤ mardi 11 janvier 2005 - 20h51 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C une super reprise malgrè kil narriverons jms a détroné les pixies !!
El é bien kan même fo avoué.... amour
RamMolko59 dimanche 9 janvier 2005 - 20h03 - il y a 1767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  très bien cette repriz! exellente mem!
pa mal crtiké par lé fan d pixies mé placebo na rien à leur envié!
voté un ptit 10 é elle passera dans le TOP!clindoeil
nancy girl mardi 4 janvier 2005 - 11h52 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voulai dire ke placebo a changer une frase de cete chanson et ke je prefere la version placebo non ke je deteste cel des pixies mai ke jaccroche + a la voix fine et fragile de brian molko(et desoler de cette remarke mai lapeler bribri ca fai pitier car ca fai penser a du fromage)ka la voie grave et casser de franf moi je juge par rapport o live car c la ke les voix son pa modifié voila!
XANTHIE lundi 3 janvier 2005 - 19h46 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eeerrrrrmmmmm hmm je comprendrais jamais les gens se sentent obligé de sa foutre de votre gueule et d'etre méchant quand on leur fait remarqué un truc

surtout que sa na rien a voir ... je voulais juste savoir se que sa voulait dire .... après bon ...

çynon mais feautes d'haurtografe t'Anmerde (mais gentillement) ... par contre c'est sur que si tu commence a les compter ta pas finis ...
bon et puis sinon on peut aussi aimer une personnalité donc c'est sur que placebo c'est un groupe mes c'est aussi 3 vies ... dont celle de brian ...

voila voila voila

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 4 janvier - 12h14]
Joe jeudi 30 décembre 2004 - 20h49 - il y a 1777 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bien j'adore
Lucy in the Sky... mercredi 29 décembre 2004 - 20h14 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ahhhhhhhhhhh c'est pas croyable!!! je pensais vraiment pas kil allaient faire sa!! oser reprendre les pixies!!!!!! ils commencent vraiment à dépasser les bornes...quoi
BrianMolkoGirl mercredi 29 décembre 2004 - 15h28 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne veux pas être méchante, mais dire "bribri", c'est débile...
dire "vive machin" ou "vive truc", c'est débile...
on aime un groupe en entier, ou on ne l'aime pas, ce n'est pas que certains membres qui jouent ou chantent, mais TOUS...

en foot, on appellerait ça un(e) footix, je n'ai pas de terme correspondant pour la musique, alors si quelqu'un en trouve un, dîtes-le moi vite!!

et pour XANTHIE => vu les fautes d'orthographe contenues dans ton message, je crois que je n'ai rien à entendre (enfin, plutôt voir) de toi à propos de mon vocabulaire, merci!!! oui lol
*!! Bloody Lady !!* lundi 27 décembre 2004 - 22h33 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive bribri et stef !
Vive le rock, vive la techno, vive le metal !rock wow telephone
Nonorre dimanche 26 décembre 2004 - 22h57 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BrianMolkoGirl --> LOL lol
BrianMolkoGirl dimanche 26 décembre 2004 - 18h09 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rodave c'est vachement connu comme mot... du moins dans la région lyonnaise, lol...

ça veut dire repérer ou encore vu ou encore remarqué ou encore...ben achetez un dico des synonymes si vous en voulez d'autres... lol
Idunn samedi 25 décembre 2004 - 15h04 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rodave, ça veut dire repérer, enfin il me semble.
[????+/.?£%¨*°P?WXQ vendredi 24 décembre 2004 - 16h20 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je prefere quand meme la version des pixies ! langue
XANTHIE mercredi 22 décembre 2004 - 23h03 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rodave ....
hhhhuuuummmmm mais quelle beau mot....
mais qu'elle peut bien en etre le sens ??? hmm
BrianMolkoGirl mercredi 22 décembre 2004 - 13h00 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avais rodave que c'était le pianiste, mais je savais pas du tout son nom, alors merci bien de me l'avoir dit oui
*PLaCeBo* samedi 18 décembre 2004 - 18h12 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Xavior il fait tro bien le OUh OUh lol c ma reprise préférée avec Bigmouth ... je trouve le duo ac frank black sur le DVD soulmates never die tr émouvan yavai une vraie complicité oui !
XANTHIE vendredi 17 décembre 2004 - 15h07 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aahhh wow je vien de voir le live ... en vidéo donc ... déchire le Xavior (si c bien son nom) ... une tete tro chelou ...
bref
voila voila voila
Nonorre mardi 7 décembre 2004 - 21h04 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous avez vu ya le webmaster qui est passé sur les chansons et qui a enlevé pleins de remarques !grr
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons