La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59224 Chansons - 114445 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Where Is My Mind de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Where Is My Mind

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - Covers (2003)

  Toutes les chansons de l'album Covers (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Is My Mind

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Placebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Where Is My Mind (Où Est Mon Esprit)
  
 Ooooh    Ooooh
 Ooooh    Ooooh
 With your feet in the air and your head on the ground    Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
 Try this trick and spin it, yeah    Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
 Your head will collapse    Ta tête s'effondrera
 And there's nothing in it    Il n'y a rien dedans
 And you'll ask yourself    Et tu te demanderas
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Where is my mind    Où est mon esprit
 Where is my mind    Où est mon esprit
 Where is my mind    Où est mon esprit
 Where is my mind    Où est mon esprit
  
 Way out in the water    Hors de l'eau
 See it swimmin'    Regarde-le nager
  
 I was swimmin' in the Caribbean    Je nageais dans les Caraïbes
 Animals were hiding behind the rocks, yeah    Les animaux se cachaient derrière les rochers, ouais
 Except the little fish    Excepté les petits poissons
 But they told me, he swears    Mais ils m'ont dit, qu'il jure
 Tryin' to talk    En essayant de parler
  
 [Chorus] x 4    [Refrain] x 4
  
 Way out in the water    Hors de l'eau
 See it swimmin'    Voyez-le nager
  
 With your feet in the air and your head on the ground    Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
 Try this trick and spin it, yeah    Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
 Your head will collapse    Ta tête s'effondrera
 If there's nothing in it    IL n'y a rien dedans
 And you'll ask yourself    Et tu te demanderas
  
 [Chorus] x 4    [Refrain] x 4
  
 Ooooh    Ooooh
 With your feet in the air and your head on the ground    Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le sol
 Ooooh    Ooooh
 Try this trick and spin it, yeah    Essaie ce tour et fais-le tourner, ouais
 Ooooh    Ooooh
 Ooooh    Ooooh
  
 Cette chanson fait partie des titres des Pixies
 
 Placebo l'a reprise à sa manière et a changé qlq petits trucs

Réalisée par : Nonorre
Vue 91 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 103 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
fLy* << lundi 25 octobre 2004 - 16h06 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il ne faut pas oublier nno plus que Nada surf la chanter aussi et je la trouve génial cette chanson elle nous emmène loin !!!!
? WaiT aNd BLeeD ? dimanche 24 octobre 2004 - 22h40 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAWwowrock Jadore torp, elle é torp belle cte chanson... kiss à tt le monde !!! amour
nanne samedi 23 octobre 2004 - 18h58 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour j'm cette chanson à la foliiie!!! franchement elle est trop trop b1!!!!!!!! kiss kiss à ts ceux ki m 7 chanson et ossi o zotres!!!!
Lennie mardi 19 octobre 2004 - 20h48 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Fau pa oublier ke c les pixies ki a écrite cette trés belle chanson.....cool
Idunn jeudi 14 octobre 2004 - 21h00 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BrianMolkoGirl, le voix derrière c'est Xavior (le pianiste).

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 31 octobre - 18h39]
**virginie** jeudi 7 octobre 2004 - 13h59 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
where is my mind 1ere du top 20 !!! waouuu !!! vive placebooo !!!wow
**virginie** mercredi 6 octobre 2004 - 21h01 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour l'info brian molko girl !heureux
merci pour la trad ! je comprends pas tout a fais le sens de la chanson ...mais je sais juste une chose , c'est qu'elle est géniale !!languedesolevive placebo !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 6 octobre - 21h23]
BrianMolkoGirl dimanche 3 octobre 2004 - 10h52 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh petite remarque, pour avoir vu un live de cette chanson, je me permetterai de dire que la voix derrière (les woowoooooo, lol) est belle et bien celle d'un homme, eh oui, c'est space, mais c'est comme ça, lol
**virginie** vendredi 24 septembre 2004 - 12h34 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bizarre la voix de brian je trouve , pas vous ? on direr que c'est pas lui qui la chante .. enfin j'adore quant meme ! !!rock
**virginie** jeudi 23 septembre 2004 - 14h16 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
prefere la version placebo ! mais l'autre est bien aussi !
vive placebo ! rock
lilsugar mardi 21 septembre 2004 - 18h46 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non aaah non moi je préfère la version dé pixies meme si jadore placebo!! j'aime tro cette chanson sa rapel tro de bon souvenir mai normalement il di pas where is my mind 4 foi mai 3 fois enfin bon je sai plu!
I'm unclean lundi 6 septembre 2004 - 19h44 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement super chanson ça me met trop la pêche!!! Jprefere la version de Placebo que celle des pixies mais bon c'est quand même eux qui l'ont fait au départ alors respect!!
Vive Placeboooooooooooo!!!!!!!!!!!!!
Nonorre samedi 4 septembre 2004 - 12h50 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas grave mais c'est que tu as la même photo qu'elle
Hero IN mercredi 1 septembre 2004 - 13h22 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non non c pas la tite fafaï désolé!!!rockrock
Nonorre mercredi 1 septembre 2004 - 9h26 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non c pas toi mais par contre wRedhot&Placebo t'as la même photo qu'elle c'est pour ça que je me suis trompée !desole
Nonorre mardi 31 août 2004 - 22h16 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c toi titefafaï ???
Hero IN mardi 31 août 2004 - 11h52 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore c trop bien et mieux que l'originale des pixies(a mon avis)
wplacebo!rock
Maïs dimanche 22 août 2004 - 12h14 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Woo Woo... amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 22 août - 13h50]
ptite_delinCante mercredi 18 août 2004 - 11h58 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chak choz son temps ... enfin perso moi where is my mind je loré tradui par ou ai je la tête ou u n truc dans ce genre
Nonorre mardi 10 août 2004 - 19h50 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin en tout cas pu maintenant pleure
Nonorre mardi 10 août 2004 - 13h10 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
1ère du top 20
*Burger-Queen* lundi 9 août 2004 - 17h17 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
my mind is with brian.....wooowoooo
ptite_delinCante lundi 9 août 2004 - 13h44 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jm bien la voix de la fille qu'on entend derirère
Liquid Dookie samedi 7 août 2004 - 14h32 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trooo bien cette chanson!! moi jadooorreeeerock!!
ptite_delinCante samedi 7 août 2004 - 13h32 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol cool
Nonorre samedi 7 août 2004 - 12h27 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou je suis de retour( enfin ) !!
cool
ptite_delinCante samedi 7 août 2004 - 11h36 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ptinnnnnn cette chanson est magik elle est trop belle
SoRe vendredi 6 août 2004 - 10h34 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a daccord excuz moi BrianMolkoGirl!! je né rien di! desole
BrianMolkoGirl jeudi 5 août 2004 - 17h51 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais on ne se dispute pas Placebogirl, on dnne simplement notre avis... heureux
SoRe mardi 3 août 2004 - 21h23 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala cette chanson c vrémen ma préf!! pkoi vs vs disputé tous pr savoir ki la chante mieu? moi kom je coné seulmen par placebo ou le duo sur le dvd je préf par placebo(un peu normal vu ke c mn groupe préf)
enfin bref VIVE PLACEBO je vs ador!!! placebo will be never die!!!!!!!!!!!langue
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons