Sister Act - I Will Follow Him :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Will Follow Him

Album - BO Sister Act (1991)

Toutes les chansons de l'album BO Sister Act (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Will Follow Him

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sister Act

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Will Follow Him (Je Le Suivrai)

I will follow him    Je le suivrai
Follow him where ever he may go    Là ou jamais il ne pourra aller
And near him I always will be    Et approchez- vous de lui que je serais toujours
For nothing can keep me away.    Pour rien on ne me maintiendra
He is my destiny    Il est mon destin
I will follow him    Je le suivrai
Every since he touched my heart I knew    Depuis qu'il m'a touché le coeur j'ai su
There isn't an ocean too deep    Qu'il n'y a pas d'océan plus profnd
A mountain so high it can keep    Une montagne si haute qu'elle peut me maintenir
Keep me away    Qu'elle peut me maintenir
Away from is love    Loin de son amour
I love him, I love him, I love him    Je l'aime, je l'aime, je l'aime
And where he goes I'll follow    Et ou il va je le suivrai
I'll follow, I'll follow    Je le suivrai, je le suivrai
I will follow him    Je le suivrai
Follow him where ever he may go    Là ou jamais il ne pourra aller
There isn't an ocean too deep    Il n'y a pas d'océan plus profond
A mountain so high it can keep    Une montagne si haute qu'elle peut me maitenir
Keep me away    Qu'elle peut me maintenir
(We will follow him)    (Nous le suivrons)
Follow him where ever he may go    Là ou jamais il ne pourra aller
There isn't an ocean too deep    Il n'y a pas d'océan plus profond
A mountain so high it can keep    Une montagne si haute qu'elle peut me maintenir
Keep us away    Qu'elle peut nous maintenir
Away from his love    Loin de son amour
(I love him)    (Je l'aime)
Oh yes I love him    Oh oui je l'aime
(I'll follow)    (Je le suivrai)
I'm gonna follow    Je vais le suivre
(True love)    (Vrai amour)
He always be my true love    Il sera toujours mon vrai amour
(Forever)    (Pour toujours)
From now until forever    Dès maintenant pour toujours
I love him, I love him, I love him    Je l'aime, je l'aime, je l'aime
And where he goes I'll follow    Et là ou il va je le suivrai
I'll follow, I'll follow    Je le suivrai
He always be my true love    Il sera toujour mon vrai amour
My true love, my true love    Mon vrai amour, mon vrai amour
From now until forever    Dès maintenant pour toujours
Forever, forever    Pour toujours, pour toujours
There isn't an ocean too deep    Il n'y a pas d'océan plus profond
A mountain so high it can keep    Une montagne si haute qu'elle peut me maintenir
Keep us away    Qu'elle peut nous maintenir
Away from his love.    Loin de son amour.

Réalisée par : le chat tigré
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Soul Girl

lundi 13 décembre 2004 - 21h34 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a j'adoore cette chanson !!!! trop forte !!!

jeanne

vendredi 19 novembre 2004 - 17h07 - il y a 1816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooore cette chanson amour

le seul problème c'est que j'oublie tout le temps l'air, j'aimerais bien qu'il y ait un extrait audio, mais bon on ne peut pas tout faire, merci quand même paske c'est trooo boooo clindoeil

Miiisss reggae

samedi 26 juin 2004 - 21h40 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson, super acteurs et surtt SUPER VoIx!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

~Lanice~

mercredi 5 mai 2004 - 16h38 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres bien, tres bien, dommage que se soit la seule chanson traduite de cette B.O !... Au boulot !

Gay b0y t0y

vendredi 16 avril 2004 - 0h16 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cool j'adore cette chanson, et le film aussi !

le chat tigré

vendredi 16 avril 2004 - 18h58 - il y a 2032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'adore cette chanson et surtout la chanter aec ma classe quand on chante tous, sa donne un superbe résultat

here

mercredi 5 mai 2004 - 20h23 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cette chanson, mais pk pas traduire aussi 'joyful joyful' du #2???

Explication de la chanson I Will Follow Him de Sister Act

Chanson - I Will Follow Him

Artiste/Groupe - Sister Act

Album - BO Sister Act (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Will Follow Him

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3