La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Paradise City de Guns N' Roses


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Paradise City

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Guns N' Roses


Plus de photos !
Toutes les chansons de Guns N' Roses

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Guns N' Roses

Album - Appetite For Destruction (1987)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Appetite For Destruction (1987)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Paradise City

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Guns N' Roses


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Paradise City (Ville De Paradis)
 
Just a' urchin livin' under the street    Juste un garnement vivant dans la rue
I'm a hard case that's though to beat    Je suis un exemple concret difficile à battre
I'm your charity case    Je suis votre exemple de charité
So buy me somethin' to eat    Alors achetez-moi quelque chose à manger
I'll pay you at another time    Je vous paierais une autre fois
Take it to the end of the line    Prenez-le au bout de la ligne
Ragz to richez or so they say    De la misère à la richesse ou comme ils disent
Ya gotta keep pushin' for the fortune and fame    Vous devez continuer à avancer pour la fortune et la renommée
It's all a gamble    C'est tout un jeu
Ya treat it like a capital crime    Vous le prenez comme un crime capital
Everybody's doin' their time    Tout le monde fait son temps
 
[Chorus]    [Refrain]
Take me down    Emmenez-moi
To the paradise city    Dans cette ville de paradis
Where the grass is green    Où l'herbe est verte
And the girls are pretty    Et les filles sont jolies
Take me home    Ramenez-moi à la maison
 
Strapped in the chair of the city's gas chamber    Attaché sur la chaise de la chambre à gaz de cette ville
Why I'm here I can't quite remember    Pourquoi je suis là je ne peux presque pas me rappeler
The surgeon general says it's hazardous to breathe    Le chirurgien en chef dit qu'il est dangereux de respirer
I'd have another cigarette but I can't see    J'aurais une autre cigarette mais je ne peux pas voir
Tell me who ya gonna believe    Dites-moi qui vous allez croire
 
[Chorus]    [Refrain]
 
So far away (x 4)    Si loin là-bas (x 4)
Captain America's been torn apart    Capitaine America est déchiré
Now he's a court jester with a broken heart    Maintenant c'est un farceur de cours au coeur brisé
He said -    Il a dit -
Turn me around and take me back to the start    Tournez-moi autour et ramenez-moi au début
I must be losin' my mind - Are you blind ?    Je dois perdre mon esprit - Etes-vous aveugles ?
I've seen it all a million times    J'ai vu tout ça un million de fois

Réalisée par : Eltana
Vue 72 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Mamzelle En Manque samedi 3 janvier 2009 - 21h43 - il y a 312 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh ouais ouais ouais j'aime bien mrgreen
J'espere que toutes leurs chansons sont aussi bien que celle là... (je découvre seulement Guns N' Roses yeux merci chéri <3 héhé )

Slash est trop sexx amour
.NymphetaminE. lundi 24 novembre 2008 - 23h52 - il y a 352 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock
rien a rajuter
cette chanson est magnifique
lepunk06 mardi 8 juillet 2008 - 15h38 - il y a 491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifik desole cte song el é parfaite pour ce révéillé sourire
chanteuzderock jeudi 22 mai 2008 - 20h33 - il y a 538 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je n'aurais qu'une seule chose à dire : j'aime cette chanson heureux elle est vraiment magnifique je ne trouve même pas les mots pour la qualifier telment elle est belle ... c'est vous dire ...! désolé pour ce petit moment d'émotion intense lolamour amour amour rock
Slashovicious jeudi 13 mars 2008 - 16h53 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais Sab' et tu comprendras pourquoi langue ! Et rappelle toi qui est à qui et qu'il faut que t'aprennes les paroles !

Ain't Slash Grandrock
t Dark Dookie t mercredi 27 février 2008 - 13h18 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohh Riime, t'es en extase hein ? langue

Nan mais sinon ouais, qu'est-ce que c'est bon sourire

Et...Vive Axl & Slash amour
Dark Desire mardi 12 février 2008 - 14h27 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La fin est trippante... J'adore me réveiller avec cette chanson mrgreen
Slashovicious mardi 27 novembre 2007 - 11h09 - il y a 715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente cette chanson , ma préférée ( avec tout le reste de l'album)..Effectivement la fin est totalement délirante Slash fait souvent un peu nimporte nawak pour le solo de fin en live mrgreen ...Vraiment ,c'est une des meilleures chansons des Guns ... amour


Ain't Slash Grandrock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 6 février - 15h41]
Jimi_Experiences samedi 21 juillet 2007 - 19h34 - il y a 844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique les paroles, merci pour la traduction!
Avec la voix d'Axel en plus ça me fais chavirerheureux
PinkFloyd_Fan vendredi 22 juin 2007 - 14h18 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vrement trés sympas !amour
jonibabby dimanche 18 février 2007 - 12h59 - il y a 997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime yeah yeah yeah yeah et la musique est trop bonnerock rock rock
Suffye mercredi 24 janvier 2007 - 0h38 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop malade!!!!!

rock
All_Apologies mercredi 13 décembre 2006 - 14h26 - il y a 1064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des meilleure des GUNS!wow
braiindamage lundi 4 décembre 2006 - 7h07 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cri******** BON !! oui sourire sourire
la.petite.demoiselle jeudi 16 novembre 2006 - 11h36 - il y a 1091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au concert, le final avec les lances flammes, la foule en délire, les bras et les jambes qui n'en peuvent plus !!!! AH le pied ! rock
SoVeKiPUNK vendredi 8 septembre 2006 - 21h23 - il y a 1160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
And The Girls Are Pretty rock rock Que c'est Enorme, ça déchire encore plus en live sourire
Brody Chavanel vendredi 18 août 2006 - 18h16 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Alors là...
A la fin on a envie de secouer la tête dans tous les sens mdr rock rock vraiment cette song est excellente et donne la pêche à fond !!! telephone wow rock fete oui

Vive les Guns ils sont vraiment trop forts... Axl a une voix du tonnerre pis Slash c'est un guitariste mythique !!! (dommage qu'il ait quitté le groupe triste pleure)

Axl amour amour emu rock
slash hudson vendredi 2 juin 2006 - 16h59 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hè wè dommaj pour ceux qui NE POURRONT PAS ALLER AU CONCERT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!censure abuse pleure
===LADY=== samedi 20 mai 2006 - 16h50 - il y a 1271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson !! la biche !!ils sont en concert a bercy en juin!!!!!rock
Betty-Rose dimanche 2 avril 2006 - 20h05 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  YeAh!!!Mwa j'adore cette song!!!Elle super génial!!!Sa c du bon vieux Rock!! :P Vive Guns N'Roses!!!wow amour cool kiss mrgreen
Kro35 mercredi 22 mars 2006 - 22h06 - il y a 1330 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH, ça c'est du bon sonrock rock fete fete
cyn69 jeudi 5 janvier 2006 - 22h07 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop malade ste song la!!!wow rock
marichou mercredi 4 janvier 2006 - 4h18 - il y a 1408 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Wow ajime trop cette song la ! in trop bonne ! sa c dla vrai 'zik ! desole ouais ! Lolll rock rock
psychopath_mushro0m mercredi 21 septembre 2005 - 0h14 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
criss ses fou guns n' roses la!! pis ste toune la est malade wow wow wow micii pour la traduc! rock
Cocci76015 lundi 9 mai 2005 - 23h23 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C malade ke c bon...merci pour la traductionrock rock rock
radiotÊte lundi 11 avril 2005 - 20h01 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh YEAHH la song !!!!!!! ViVE lé GunSSssS SLASH sé le meilleur YahYahHhHHhhrock
kiss Lé Fan!!
Kurt Vicious lundi 10 janvier 2005 - 15h18 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : -13 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
it's_a_wild_world jeudi 6 janvier 2005 - 4h16 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J aime vrm trop cette song !! rock y chante trop bin ste gars lo !! rock
Damnedgirl jeudi 6 janvier 2005 - 3h00 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En effet super bonne toune imaginez j'ai acheté le cd pour Welcome to the jungle yeux
HockeySt-louis mercredi 5 janvier 2005 - 2h24 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c*** de t******** kes malade ste tounne la saktelephone
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons