La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114413 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Get On Top de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Get On Top

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Get On Top

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Get On Top (Mets Toi Dessus)
 
Get on Top Get on Top    Mets toi dessus, mets toi dessus
 
Hit me come get me I bite    Frappe moi viens possède moi. Je mors
But she bit me    Mais elle m'a mordu
 
Go-rilla cunt-illa    Go-rille chatte-ille
Sammy D and Salmonella    Sammy D et Salmonelle
Come with me 'cause I'm an ass killer    Viens avec moi car je suis un baiseur de cul
You're ill but I'm iller    Tu es malade mais je le suis plus encore
 
I'll malinger on your block and    Je vais traîner dans ton quartier et
Give the finger to a cop and    Faire un doigt à un flic et
Pick a lock before I knock and    Crocheter une serrure avant de frapper et
Set you up to get on top    Te redresser pour que tu te mettes dessus
 
[Chorus]    [Refrain]
Complications of a mastermind    Complication d'une intelligence superieure
Last temptation of my kind    Dernière tentation de mon genre
Extra planetary sign    Signe extra planétaire
When do we align    Quand nous alignons nous
All in time    Tous en meme temps
Right on    Branchés
 
Get up come sit up I light but she    Lève toi viens redresse toi. J'allume mais
Lit up    Elle a allumé
 
Grass Hopper Show Stopper    Sauterelle interrompeur de spectacle
The life of a Wife Swapper    La vie d'un homme à femmes
Come with me 'cause I'm a big bopper    Viens avec moi car je suis un grand baiseur
You do but I wopper    Toi aussi mais moi plus encore
 
Exterminate my cause    Extermine ma cause
You want to draw some straws    Tu veux tirer à la courte paille
Be the one to see my flaws    Sois la seul à voir mes failles
Make me bleed with    Fais moi saigner
Painted claws    Avec tes griffes peintes
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Get on Top Get on Top    Mets toi dessus, mets toi dessus
 
Hit me come get me I bite but she bit me    Frappe moi viens possède moi. Je mors mais elle m'a mordu
 
Speed Baller Rhodes Scholar    Speed Beller à l'école de Rhodes
Bottom Bitch And a Bottom Dollar    Cul de Salope et Dernier Dollar
Come with me 'cause I'm a Free    Viens avec moi car je suis un Tombeur
Faller    Libre
You hoot but I holler    Tu cries mais moi je gueule
 
I'll malinger on your block    Je vais traîner dans ton quartier et
Give the finger to a cop and    Faire un doigt à un flic et
Pick a lock before I knock on    Crocheter une serrure avant de frapper et
Set you up to get on top    Te redresser pour que tu te mettes dessus
 
Get on Top    Mets toi dessus

Réalisée par : Red hot
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 13 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
gatum jeudi 30 juin 2005 - 19h11 - il y a 1593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais pourquoi pas! après tout il ce qualifie comme un baiseur de cul! ton interpretation tiens en place lovechilipeppers2
My_name_is_Dine samedi 30 avril 2005 - 23h06 - il y a 1654 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete ta tro bu
Flo Kiedis jeudi 28 avril 2005 - 13h02 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment j'ai pu dire ca ??? Je suis pas comme çà, c'est rare ken mm !
Flo Kiedis vendredi 6 août 2004 - 14h34 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai, mon ordi est pourri ! Oui, je sui un peu perver, sadik mé la, je ne vs apprend rien ! diable
brit mercredi 4 août 2004 - 16h08 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca arrive de temps en temps ces choses là ...
Un peu Shoking ta remarque lovechilipeppers, mais ça me dérange pa ...
Poppin' Jay mardi 3 août 2004 - 17h54 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé! pk ya tjrs 2 fois ta remarques?? déja sur une otre chanson cétai sa! jsai plu lakel ! problème d'informatique,?
Flo Kiedis mardi 3 août 2004 - 16h46 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai allé vas y, met toi o dessu !!!! C moi ki me met o dessu !!! diable ola !!! Je me chok moi mm ! emu
Poppin' Jay samedi 24 juillet 2004 - 23h37 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouai bien vu brit jsui dakor!
brit jeudi 8 juillet 2004 - 14h32 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson a dominante sexuelle... Pour le titre je mettrais plutôt " Mets toi au dessus "
PsYchOpuLeR dimanche 4 juillet 2004 - 12h53 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et ils vecurent heureux et eurent tellement d'enfant qu'ils étaent ruiné...lol
Lovechilipeppers2 samedi 3 juillet 2004 - 20h50 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mé mintnan c fini ac elle ! Heureusement !!!!! Oui, mintnan on est marié tout les 2 !! langue
PsYchOpuLeR samedi 3 juillet 2004 - 16h16 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que sa cop c'est cet gamine D'Heidi Klum (quel mocheté elle sé fait refére le nez, ca ce voit comme un cheveux sur la tête d'un chauve)
Lovechilipeppers2 samedi 3 juillet 2004 - 0h21 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon alors g trouvé un truc mé c pas fiable du tt ! Anthony voudré faire tjr mieu mé en fait, sa cop' (en fait, je c pas 2 ki il parle !) arrivé tjr a etre o dessu 2 lui, a etre superieure.Il ft une sorte de compet'.Il veut l'attirée dc on fait tout pour attiré son intention.Il veut l'impressionée, il veut se dévoilé car il as une image "d'homme a femme" et il veut lui montré ses faiblesses, ses calités (dieux c combien il en a... mé c pas le sujet hum) elle conné ke c défo, sa réputation et il joue de ça en mm tps.En gros, il veut la meuf pour lui !! Bon j'espere ke mon analyse te plaira , j'esper ossi ne pas etre a coté 2 la plak !!! mrgreen
gatum vendredi 2 juillet 2004 - 0h37 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bein gentil sa! merci bcp! en tout cas, j'adore la voix et la sik, c'est déjà un bon point! lollangue
Lovechilipeppers2 mardi 29 juin 2004 - 23h34 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon je v médité la dessu é je te tien o courant ken joré trouvé la clée ki mene a la porte 2 la solution !
gatum dimanche 16 mai 2004 - 22h26 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
d'accord! lol merci quand meme!
les paroles sont bourrées de sou-entendu di donc!
si quelqu'un arrive un jour a comprendre les paroles! qu'il me previenne! lolkiss
Red hot mercredi 12 mai 2004 - 13h23 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai tradui la song mais je comprend pas trop non plus, désolé je peut pa t'aideryeux
Drago K-Bernstein jeudi 15 avril 2004 - 21h11 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi au début j'avais un dico de poche qui en plus datait de 1990 ! C'était la galère totale. Mais maintenant j'ai un gros dico récent, et c'est trop bien !
Drago K-Bernstein mardi 13 avril 2004 - 20h38 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop dure à traduire cette chanson, j'avais trop galéré quand je l'avais faite chez moi, bravo au traducteur d'avoir eu le courage de la mettre !
gatum dimanche 9 mai 2004 - 21h12 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je Dbark je saV pa ke lé red hot fesé d textes oci hard!!!surpris
mé euh com dab' g pa compri lé parole!emu quelqu'un peux m'aider?mrgreen
rhcp :) jeudi 15 avril 2004 - 15h11 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jjjjador
DDRHCP jeudi 15 avril 2004 - 18h34 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair... tu as du tro en baver !!! Moi je n'avais pa trouvé la moitié des mots dans mon dico. J ecrois que je vais en acheter un plus gros parce que là ca craint !!!
Red hot mercredi 14 avril 2004 - 12h40 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien Red*Hot*Dragonnoire
Moi aussi j'ai galéré mai ca fait plaisir de traduire des bonnes chanson
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons