Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Good Riddance (Time Of Your Life) (Bon Débarras (Moment De Ta Vie))

Another turning point    Un autre tournant
A fork stuck in the road    Une fourchette collée à la route
Time grabs you by the wrist    Le temps te prend par le poignet
Directs you where to go    Te dirige vers où aller
So make the best of this test    Fais ainsi le meilleur de ce test
And don't ask why    Et ne demande pas pourquoi
It's not a question    Ce n'est pas une question
But a lesson I learned in time    Juste une leçon que j'ai apprise dans le temps

Chorus :    Refrain :
It's something unpredictable    C'est quelque chose d'imprévisible
But in the end it's right    Mais dans le fond c'est vrai
I hope you had the time of your life    J'espère que tu as eu le moment de ta vie

So take the photographs    Donc prends des photos
And still frames in your mind    Et grave les dans ta tête
Hang it on a shelf of good health and good time    Accroche les sur une étagère de bonne santé et de bons moments
Tattoos of memories and dead skin on trial    Les marques de souvenir et les peaux mortes sur l'épreuve
For what it's worth    Pour ce que ça vaut
It was worth all the while    Ça en a valu la peine pendant tout ce temps

Chorus (X2)    Refrain (X2)

*holiday*	vendredi 13 octobre 2006 - 16h22 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kome koi green day fai pa ke des chansons de rock je la kiff vraimen et nimrod oci!!
Lintu	jeudi 12 octobre 2006 - 17h20 - il y a 1128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pink day: une fourchette collée a la route" a été mal traduit ca veut dire une déviation pas une fourchette
Spleen	mercredi 6 septembre 2006 - 18h03 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop beau dans le DVD Bullet in a Bible :) Trop belle chanson tout court :x
billiejoe27	dimanche 3 septembre 2006 - 17h10 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une super chanson
pink day	mercredi 23 août 2006 - 12h54 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il veut dire koi par "une fourchette collée à la route"?
Coccinelle123435	lundi 21 août 2006 - 20h17 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Xx Im A Fake xX ---a dit : Et jai oublié de dire ke la chanson cest Time Of Your Life(Good Riddance) et non Good Riddance(Time Of Your Life)! Tu te trompe parce que sur lalbum sa dit bien Good riddance(Time of your life)...Mais jsuis dacord que sa devrais etre le contraire selon lhistoire de cette chanson!
pink day	mercredi 16 août 2006 - 12h34 - il y a 1185 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qd j'écoute cette chanson chui obliG de la mettre au moin 5 foi de suite! L è vrèmen tro courte!!! é oui Green Day fè ds la qualiT é non pa ds la quantiT! C pa come dotre (dt je ne préciserè pa le nom pr faché persone!)
billiejoe27	vendredi 4 août 2006 - 22h31 - il y a 1196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime green day parce que leur chansons vien droit du coeur mais cette chanson a quelque chose de spécial peut etre que chaque fois que billie joe la chante ben il se rapelle comment il se sentais lorsquil la écrit
Coccinelle123435	lundi 24 juillet 2006 - 19h47 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Loll ouiin....maiis...chconaiis personne quii a leurs album qui oseraiis faiire sa!....Desoler pour les double ii mon claviier faiit sa des foiis!
Lintu	vendredi 14 juillet 2006 - 0h14 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une solution comme une autre... On demande, je réponds
Ninaa	jeudi 13 juillet 2006 - 16h53 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est du suicide de faire ca!!!! mdr
Coccinelle123435	lundi 10 juillet 2006 - 3h10 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JAMAIS!!!
Lintu	dimanche 9 juillet 2006 - 15h57 - il y a 1223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu te bouche les oreilles et tu met au feu tes cds
Coccinelle123435	vendredi 7 juillet 2006 - 4h02 - il y a 1225 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aver vous des truc pour etre moin acro a green day??! pass que chui pas capable!! Loll jrigole sa mderange pas c super green day!! Tkah VIVE BJ TRÉ ET MIKE!!!
laura0625	mardi 4 juillet 2006 - 13h19 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooore C'est ma chanson préférée du groupe green day je sais pas elle est spécial elle ressemble pas a toutes les autres elle est super c'est tout !!! a tous !
Lestat54	mardi 27 juin 2006 - 10h47 - il y a 1235 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop beau, je l'adore, ça me touche beaucoup. Je l'ai découvert dans le dvd du concert en Angleterre et depuis, je la lâche plus, elle est magnifique!
Cocci36673	samedi 24 juin 2006 - 23h56 - il y a 1237 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I like this song and I think that Billie JOE is a bad man but a bad man intelligent I dont think but I know that green day is the best punk band in the word and that Billie Joe is the biggest man in the world
Coccinelle123435	lundi 19 juin 2006 - 22h49 - il y a 1242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WWWOOOUUUAAAWWW!!!JADOREEE CETTE SONG!!! elle est telment touchante va tout droit au coeur!!! elle me fit telment pleurer...avant jlecoutait sans savoir se que sa veut dire et jai lu la traduction en mm temps de lecouter et je nai pas pu mempecher de pleurer!!! ...Pis c trooo vrai squil dise c vraiment pas nimporte quoi ein!!!! ILY(I Love You) GREEN DAY Et Billie Joe est trooo mais que troo craquant
*PuNkRaPrOcK*	lundi 19 juin 2006 - 21h12 - il y a 1242 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est super géniale cette toune et c'est vrai ce qu'il raconte c pas des conneries!
- Hypodermic -	dimanche 18 juin 2006 - 13h55 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tré belle( tré cool aussi !!! lol ) et elle termine super bien le live de bullet in an bible ...
Tidus95	mardi 30 mai 2006 - 20h57 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'ai connu cette song ds un montage sur SP et j'ai adoré, ma tit' amie m'a envoyer le cmlip et l'st trop bien!! j'adore la song!!!!
*PuNkRaPrOcK*	samedi 27 mai 2006 - 17h57 - il y a 1266 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop bonne cette toune!!! Le video aussi est tres bon.
punk_day	lundi 8 mai 2006 - 15h00 - il y a 1285 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je peu lécouter 50 mille foi cette son me fera tjr pleuré .. g découvert green day avc cette song é jen é pleuré ......... merci green day de fr tan de bonne music.............. ^^ vive le Punk
punkyroxy	dimanche 23 avril 2006 - 23h01 - il y a 1299 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi ya kkchose dan ste toune lo ki fai kelle me fai craquer c surement la belle voi de billie joe !!tk moi jm green day 4 EVER!!
FolleFée	lundi 10 avril 2006 - 17h02 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je c po cette toon à l'a un qql chose qui me fait craquer!!! elle me fait penser à mon chum mm si lui il l'aime po full tk j'm green day!!!
Coccinelle123435	jeudi 9 mars 2006 - 1h34 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	. [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 19 juin - 22h47]
that's my jam yo!!	dimanche 26 février 2006 - 13h26 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a redire elle est magnifike!!
Suffye	dimanche 26 février 2006 - 2h28 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh, elle est trop belle, cette chanson-là!! Juste dommage kelle ne soit pas très longue...
{[(punks_not_dead)]}	samedi 25 février 2006 - 20h34 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JE L ADORE TROPPPPPPPPPPPPPP!!!!!!!!!!!!!! et sa m'est arrivé... pas en ce moment, mais sa m'est arrivé et cette chanson est vraiment très vraie et triste mais je l'aaaaaaaaaaaaaaaaaddddddddddddddddddoooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeee j-e-l-a-d-o-r-e
Love.You.Isa	mardi 21 février 2006 - 3h23 - il y a 1361 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment bonne je laime bien chow

Explication de la chanson Good Riddance (Time Of Your Life) de Green Day

Chanson - Good Riddance (Time Of Your Life)

Artiste/Groupe - Green Day

Album - Nimrod (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Good Riddance (Time Of Your Life)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3