Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Good Riddance (Time Of Your Life) (Bon Débarras (Moment De Ta Vie))

Another turning point    Un autre tournant
A fork stuck in the road    Une fourchette collée à la route
Time grabs you by the wrist    Le temps te prend par le poignet
Directs you where to go    Te dirige vers où aller
So make the best of this test    Fais ainsi le meilleur de ce test
And don't ask why    Et ne demande pas pourquoi
It's not a question    Ce n'est pas une question
But a lesson I learned in time    Juste une leçon que j'ai apprise dans le temps

Chorus :    Refrain :
It's something unpredictable    C'est quelque chose d'imprévisible
But in the end it's right    Mais dans le fond c'est vrai
I hope you had the time of your life    J'espère que tu as eu le moment de ta vie

So take the photographs    Donc prends des photos
And still frames in your mind    Et grave les dans ta tête
Hang it on a shelf of good health and good time    Accroche les sur une étagère de bonne santé et de bons moments
Tattoos of memories and dead skin on trial    Les marques de souvenir et les peaux mortes sur l'épreuve
For what it's worth    Pour ce que ça vaut
It was worth all the while    Ça en a valu la peine pendant tout ce temps

Chorus (X2)    Refrain (X2)

**¤cactus¤**	lundi 11 juillet 2005 - 18h27 - il y a 1588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une belle chanson et j adore le clip
[Atme Weiter]	vendredi 8 juillet 2005 - 22h24 - il y a 1591 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai...elle y était...franchement, billie, merci pour ce moment c'etait trop magnifique d'entendre cette chanson en live ! et c'est clair que les ptits confettis...lol j'en ai encore plein dans mon sac !
yakuruuu	samedi 2 juillet 2005 - 14h22 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon bah elle y était ^___^ Miçi Green Day ce fut une soirée magnifique que je vé po z'oublié tout de suite pi Billie les suoper cool avec le public pi c très drôle quand il dit merci bocu!!! Hé vive les petit confetis souvenir xpdrrrr
TheECLECTIC	vendredi 1 juillet 2005 - 22h45 - il y a 1598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ralala ct tro bien de finir ce show memorable par celle là...
yakuruuu	mardi 21 juin 2005 - 10h15 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J-9 j'espère que ya Good riddance au programme du concert!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
love_disney	jeudi 16 juin 2005 - 0h03 - il y a 1614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ctai pendant we are the champion... kelle belle fin avec cette toune la....jen avait des frisson moi pi mon amie on était tellement contente ki la joue wow ctai fou comme cétait bon...yaurais pa pu mieu finir le show...mais bon personnellement jaurais préféré ke sa finisse jamais
Carpe diem,mon ami!	vendredi 10 juin 2005 - 19h41 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jété á leur concert á budapest,ctét....................................ouf!!!!!! billie joe sé vrément mettre de l'ambiance!!!!!meme k'il a simulé un orgasme!!!!!! la derniere chanson été celle la.......c terminé ci vite...TROP vite!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*--!!GGGGGunit!!--*	jeudi 2 juin 2005 - 0h28 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(jétè o show de le 2 mai)....cétè po pendant we are the champions ke zon lancé lé confétits?? entk i me semble...pt ke g la mémoire embrouillée lol bye
marypunk1212	dimanche 22 mai 2005 - 1h31 - il y a 1639 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop kool 7toune je ladow au show cétai vrm magnifique(a kébec) sans jolke jé été ému...il étai tt seul sur un chemin ki menai o parre terre(tk...) pi lo il a joué dla guitare pi yavai jpense 4 gro spot bleu sur lui pi yon lancé d confitit...tk stai vrm vrm vrm bo
syrnel	lundi 9 mai 2005 - 18h31 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super toune comme tout le reste d'ailleurs!!!!!
//KISS//	mercredi 4 mai 2005 - 21h50 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement cuuuuteee jlai entendu hier a musique plus pi depuis stan la je lé ds tete! jadoooooooor!! J'Vous aDoOOooReEE TrrRROOo GrEEN DAY!! vrmt plate ke je suis pa aller les voir a québec lundi...
Miss Brightside	mercredi 27 avril 2005 - 18h13 - il y a 1663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Enfin jai l'titre! Merde sa fait léternité que j'connais cette chanson-la sans savoir que cétait Green Day qui chantait sa et surtout sans savoir le titre! C't'une erreur fondamentale!!!!!!!! Lo0olz bah aller, super song, super groupe Longue vie a Green Day!
Evanescence7Sirius	dimanche 24 avril 2005 - 2h58 - il y a 1667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waou jai découvert cette chanson ya pas lontemps en achetant un DVD de Green Day avec tous leurs clips dedans jusqua lalbum Warning, et la je suis trop sous le charme, elle donne trop envie de pleurer ...Les paroles sont simples mais touchantes Encore un sublime cadeau de Billie
Van->Sublime,LP4ever	lundi 18 avril 2005 - 3h30 - il y a 1673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ya green day cte song la je l'écoute depuis 98 et aujourd'hui je suis toujour pas tanner c ca la bonne muse on ce tanne pas et en passant le nouvel album est super je vous le conceil si vous l'avez pas deja
Powline*	dimanche 10 avril 2005 - 14h29 - il y a 1680 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaodre la song!!!! VIVE GREEN DAY ET C FANS!!!!!
Kaoru no Banira	mercredi 30 mars 2005 - 19h18 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah non crystal, la mieux à jouer c'est jesus of suburbia!! celle là est simple mais c'est vrai que à jouer sur une folk c'est la mieux parceque c'est à peu près la seule! lol en tout cas elle fait réfléchir cette chanson!
? C r y s t a l ?	mardi 29 mars 2005 - 20h09 - il y a 1692 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma préférée de green day et elle est vraiment bonne à la guitare et bien à jouer!!
*--!!GGGGGunit!!--*	mardi 29 mars 2005 - 14h49 - il y a 1692 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop une binne toune chu entraine de lapprendre a la guitare et elle est vrm bonne c une de mes préféré avec bascket case!! longue vie a ceus qui lon pour vrai!!! vive green day!!!
red butterfly	jeudi 13 janvier 2005 - 21h27 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cette chanson!!!!!! et je vais au concert c'est trop bieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen (dsl je m'emporte )
*[Let's fck]**	mardi 11 janvier 2005 - 19h13 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

H.I.M.	samedi 8 janvier 2005 - 19h36 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette toune là est vraiment, mais vraiment hot!!!! C franchement bon!! Vive Green Day!!!!!
..x.EmOxLovE.x..	dimanche 2 janvier 2005 - 2h12 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrO ToP La SoNg!!! YeAh Ça RoCk!!
bubble_moon	samedi 1 janvier 2005 - 18h16 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle chanson magnifique!! la meilleure de Green Day!!! j'adore cette song!!!
*...diTa...*	samedi 1 janvier 2005 - 15h16 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment magnifique cette chanson GOD BLESS GREEN DAY bon et bien jspr ke vs avez passé un bon nouvel an bonne année a tous !
cocotte1	mercredi 29 décembre 2004 - 2h27 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est super bonne cette toune la! j
luv ya billie joeXxX	samedi 25 décembre 2004 - 6h54 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa c simplement tro bon c ma tune preferer de gd et jepere ke vous comprener...c tro bon!jadore vrm la fan number 1 de gd in this fucking world val luv ya billie joe!
Billie Joe	mercredi 22 décembre 2004 - 21h34 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bcp dUpOnTeTdUpOnD [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 23 décembre - 17h49]
~¤ PoUpInEtTe ¤~	mercredi 22 décembre 2004 - 20h36 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	song trés bien traduite je trouve !!
Billie Joe	mercredi 22 décembre 2004 - 14h30 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Relie bien ce que j'avais écris .. Etant donné le fait qu'il n' ya effectivement pas de sites français OFFICIELS mais que le site que je nomme ainsi FIGURE sur le site Officiel Américain.. Effectivement il ya un groupe nommé Good Riddance, et alors ? Renseigne toi à la place de contredire les gens !
Xx Im A Fake xX	mardi 21 décembre 2004 - 14h49 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jpense pas ke taye pus lire sa sur DES site officiel francais paske un site officiel sa veu dire ke yen a juste un pis le site officiel de green day cé www.greenday.com lé autres cé dé site unofficiel sa veu dire ke cé dé fan ki lé a fait alors cé ptete pas toute vrai ce kil y a sur cé site. mais bon tu crois ben ske tu veu mais jte suggere de te renseigner sur good riddance et tu va ben voir ke cé eu ki on écrit cette chanson! jveux juste le présisé pour pas ke personne soit induit en erreur!

Explication de la chanson Good Riddance (Time Of Your Life) de Green Day

Chanson - Good Riddance (Time Of Your Life)

Artiste/Groupe - Green Day

Album - Nimrod (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Good Riddance (Time Of Your Life)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3