 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59258 Chansons - 114522 Membres - 273228 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Green Day Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Green Day |
 |
Toutes les chansons de l'album Nimrod (1997) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : Billie Joe Vue 154 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 13 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Billie Joe | lundi 20 décembre 2004 - 21h17 - il y a 1792 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Mais en fait il est écrit Good Riddance parce que la chanson est une reprise de ce groupe. alors cé pas billie joe ki la écrite pour son ex. > c pa ske g lu sur un des sites officiels français de Green Day. Bye. |
|
| rock heaven | lundi 20 décembre 2004 - 18h26 - il y a 1793 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
magnifik chanson....je donnerais tout pour aller au Zenith mais vu que je suis aller voir blink a Bercy y a meme pas un mois,mes vieux veulent pas  je suis trop triste.....magnifik chanson,billie joe a une trop belle voix c pas possible |
|
| soho | dimanche 19 décembre 2004 - 19h49 - il y a 1793 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ah la la la ...très belle chanson...et moi je v au concert en janvier!!!aaaaaaaaaaaaaaaaaaaahh!! g trop hate d'y etre!!! bref merci pr cette traduction.. et ..vive greenday...(pr changé)  |
|
| Xx Im A Fake xX | dimanche 19 décembre 2004 - 5h38 - il y a 1794 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Et jai oublié de dire ke la chanson cest Time Of Your Life(Good Riddance) et non Good Riddance(Time Of Your Life)! | ||
| Xx Im A Fake xX | samedi 18 décembre 2004 - 6h06 - il y a 1795 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Hey jadore cette chanson mais la personne nommé billie joe a écrit: Savez vous a qui est dédicacée cette chanson? Enfaite c Billie Joe qui l'a écrite pour son ex, puis en voyant que sa empiré entre eux deux, il la renommé Good Riddance (= Bon Débarras). Vala lhistoire de cette chanson... Mais en fait il est écrit Good Riddance parce que la chanson est une reprise de ce groupe. alors cé pas billie joe ki la écrite pour son ex. dsl!! fallais vraiment ke jel dise fallais pas ke personne soit induit en erreur! lol! bon cé sa la jvous laisse!! pis ben pour finir .. le new cd yé tro fort sérieu yé vraiment bon!! bye! |
||
| simple_plan_001 | mardi 14 décembre 2004 - 1h00 - il y a 1799 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'aimais ste toune la avant mais je savais pas qui qui chantais sa et 10 ans + tard jai su que s'étais Green day et j,ai capoter pq ils sont vraiment bon !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
| nana | mardi 7 décembre 2004 - 15h25 - il y a 1806 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| c la leçon k'il a apprise, c normal k'il y ait l'accord... bref, j'aaaaadooooooooore cette song, c l'une d meilleures de Green Day!!![[amour] |
||
| I-d0nT-Kn0w | dimanche 7 novembre 2004 - 17h08 - il y a 1836 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
quand y dit But a lesson I learned in time ce serait po appris a place de apprise c juste pcq billie joe c un gars po une fille! | |
| I-d0nT-Kn0w | dimanche 7 novembre 2004 - 4h35 - il y a 1836 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
OMG!!! Jaime trop green day pour ceux quion po Americain idiote, ou dookie couré vs les acheter! moi jmen vais en acheter dotre deux (ceux que jtait trop ptite pour macheter!!! (koi javais 7 ans!!) mici a ma sister pour avoir acheter les autre cd!!! crime sont rendu a 11 cd avec environ 15 ans de cariere  |
|
| I-d0nT-Kn0w | dimanche 7 novembre 2004 - 4h31 - il y a 1836 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Billie Joe yer trop bo pis y chante full bien! Yer trop bon en show! des quy revien a montreal jprend le 50$ que jai de coter pour aller le voir!!!! Ctait trop bon le 4 novembre au centre bell! Vive Green Day!!!   |
|
| hO'i] | samedi 6 novembre 2004 - 19h50 - il y a 1836 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adOre cette sOng .. thank's pour la traduction.. !!! Billi Joe C'est l'meilleur..!! |
|
| la girafe tordue | mercredi 13 octobre 2004 - 14h35 - il y a 1861 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
oh merci!!! j'adore cette chanson car y a un super AMV de Love Hian que Yahiko m'a donné qui est torp bien!!!!! merci merci trop beau!!! |
|
| Billie Joe | dimanche 10 octobre 2004 - 13h45 - il y a 1864 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Wake me Up When September Ends c'est ds l'mm genre que celle la :) jadoooooore!! |
|
| thefou187 | dimanche 5 septembre 2004 - 15h56 - il y a 1899 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
cette chanson est génial, j'ador me la jouer a la guitar pdt d heures!!  |
|
| Billie Joe | samedi 4 septembre 2004 - 14h12 - il y a 1900 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
jador :') | |
| KuRt / CoRgaN | samedi 28 août 2004 - 17h05 - il y a 1907 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| wow! si c'est beau cette chanson là! c'est la plus belle que j'ai entendu de Green Day à date! |
||
| Billie Joe | mercredi 18 août 2004 - 15h30 - il y a 1917 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oui surement, je feré la corection + tar ^^ | |
| sheridan | mercredi 18 août 2004 - 14h47 - il y a 1917 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| salut... je pense que "a fork stuck in the road" ne peux pas se traduire mot à mot par "une fourchette collée à la route": a fork désigne alors une patte d'oie, un choix entre deux destinations: ce qui colle avec le sens général de la chanson...maintenant, la traduction exacte en bon français n'est pas aisée, je laisse libre cours à votre imagination... | ||
| Billie Joe | mercredi 4 août 2004 - 19h42 - il y a 1930 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Commen je sui fière de Green Day :'))))) | |
| Lizou | mercredi 4 août 2004 - 15h34 - il y a 1931 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tro bo!! |
|
| Billie Joe | mardi 3 août 2004 - 18h46 - il y a 1932 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
C'est clair !! | |
| ~AuRéLiE lOvE RoCk~ | lundi 2 août 2004 - 18h52 - il y a 1933 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trés jolie song !! | |
| Billie Joe | mardi 27 juillet 2004 - 16h02 - il y a 1939 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ouaiii! bien di ! Vive Green Day é vivemen le 21 sept. (sorti de leur nouvel album!) | |
| Billie Joe | lundi 19 juillet 2004 - 19h32 - il y a 1946 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
une fourchette collée a la route... jc pa c pte un barage? lol en touka sa ve dir sa (enfin jcroi loul) | |
| Hazuki-PunkRock54 | dimanche 18 juillet 2004 - 23h02 - il y a 1947 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
C'est Macy's Day parade que tu cherche? c leur dernier clip e tout cas... enfin jcrois jsui meme pa sur... |
|
| fashioncore-sucks | samedi 17 juillet 2004 - 22h38 - il y a 1948 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
et "une fourchette sur la route" sa veut dire koi ??? sinon c'est une des meilleurs chansons de Greenday c'est sur une autre qu'est géniale c'est ... merrrrrrde vieux trou de mémoire (c'est un de leur dernier clip je crois ptdr) |
|
| Wedge601 | mercredi 14 juillet 2004 - 1h21 - il y a 1952 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Merci pour la signification du good ridance! En fait bilie joe c offert uen petite vengeance tout comme son pote dexter des offspring l'a fait avec une ex dans self esteem! C bien d'se venger les gars elle nous en font suffisament baver!  Moi aussi j'vai ecrire une song la dessus mdr |
||
| Night Angel | samedi 3 juillet 2004 - 11h41 - il y a 1963 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c une des + belles chanson de Green Day !!! je l'aime bcp bcp bcp !! merci pr la trad et l'explication de Good Riddance !! rancunier le Billie Joe ?!! longue vie à eux et leur musique qui casse tt !!! sans oulier BLINK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  |
|
| Þøu§§¡èR£~D'anG£+'* | lundi 26 juillet 2004 - 6h40 - il y a 1940 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Peu importe ce que ça veut vraiment dire , Green Day c'est trop bon ! Longue vie a Green Day Même après 10 ans, c'est vraiment génial |
||
| glorybox | mercredi 30 juin 2004 - 13h07 - il y a 1966 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Oui ça veut dire "j'espère que tu as pu t'éclater/en profiter" mais jexpliquais l'expression à travers "i had the time of my life" .. bref jcrois que tlm a compris cke jvoulais dire |
|
connectés