Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Good Riddance (Time Of Your Life) (Bon Débarras (Moment De Ta Vie))

Another turning point    Un autre tournant
A fork stuck in the road    Une fourchette collée à la route
Time grabs you by the wrist    Le temps te prend par le poignet
Directs you where to go    Te dirige vers où aller
So make the best of this test    Fais ainsi le meilleur de ce test
And don't ask why    Et ne demande pas pourquoi
It's not a question    Ce n'est pas une question
But a lesson I learned in time    Juste une leçon que j'ai apprise dans le temps

Chorus :    Refrain :
It's something unpredictable    C'est quelque chose d'imprévisible
But in the end it's right    Mais dans le fond c'est vrai
I hope you had the time of your life    J'espère que tu as eu le moment de ta vie

So take the photographs    Donc prends des photos
And still frames in your mind    Et grave les dans ta tête
Hang it on a shelf of good health and good time    Accroche les sur une étagère de bonne santé et de bons moments
Tattoos of memories and dead skin on trial    Les marques de souvenir et les peaux mortes sur l'épreuve
For what it's worth    Pour ce que ça vaut
It was worth all the while    Ça en a valu la peine pendant tout ce temps

Chorus (X2)    Refrain (X2)

Billie Joe	vendredi 25 juin 2004 - 18h19 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vré ke sil disé "I had the time of my life" sa sré suremen sa mais la il parle a kk1 (on se compren) dc c "jesper ke tu as eu le tp de ta vie" = "jesper ke ta eu asé de tmp pr téclaté é profité" vala..
glorybox	jeudi 24 juin 2004 - 9h03 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qd tu on dit "i had the time of my life" je crois que ça veut dire "je me suis éclatée , je me suis vmt bien amusée" mais j'en suis pas sûre ... enfin g tjs écouté cette chanson en me disant que ça voulait dire ça ... après c ptet faux .. en tt cas j'men lasserai jms de l'écouter! Longue vie à Green day
*SuPeR $taR*	mercredi 2 juin 2004 - 3h04 - il y a 1994 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut tlm!! moi c ink pour dire que avant jécoutait ste song la pis que maintenant que jsais kest ce que sa dit jtrouve sa lfun!! tk bravo pour la traduc bye bye
Billie Joe	samedi 22 mai 2004 - 20h06 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Savez vous a qui est dédicacée cette chanson? Enfaite c Billie Joe qui l'a écrite pour son ex, puis en voyant que sa empiré entre eux deux, il la renommé Good Riddance (= Bon Débarras). Vala lhistoire de cette chanson...
CarOtt3	mardi 18 mai 2004 - 20h06 - il y a 2009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais merci pour la trad et merci a Greenday pour cette chanson!
Billie Joe	mercredi 14 avril 2004 - 19h21 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais c pour sa ke jlé traduite
[__PeU iMpOrTe__]	mardi 13 avril 2004 - 15h35 - il y a 2044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour la traduc' cette chanson est vraiment belle
Punk Powaaaa	jeudi 26 août 2004 - 21h02 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yo tt le monde franchement cette chanson c'est la meilleur de green day avec Minority ...ciao

Explication de la chanson Good Riddance (Time Of Your Life) de Green Day

Chanson - Good Riddance (Time Of Your Life)

Artiste/Groupe - Green Day

Album - Nimrod (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Good Riddance (Time Of Your Life)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3