Céline Dion - My Heart Will Go On :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Heart Will Go On (Mon Coeur Continuera De Battre)

Every night in my dreams I see you, I feel you    Toutes les nuits dans mes rêves je te vois, je te ressens
That is how I know you go on.    C'est comme ça que je sais que tu existes.
Far across the distance and spaces between us    Malgré la distance et l'espace entre nous
You have come to show you go on.    Tu es venu pour montrer que tu existes.

[Chorus]    [Refrain]
Near, far, wherever you are,    A côté, loin, qu'importe où tu es,
I believe that the heart does go on.    Je crois que le coeur continue de battre.
Once more you open the door    Une fois de plus tu ouvres la porte
And you're here in my heart,    Et tu es là dans mon coeur,
And my heart will go on and on.    Et mon coeur continuera de battre à jamais.

Love can touch us one time and last for a lifetime,    L'amour peut nous toucher une fois et durer toute une vie,
And never let go till we're gone.    Et ne plus disparaître jusqu'à ce qu'on parte.
Love was when I loved you, one true time I hold to    L'amour c'était quand je t'aimais, un instant vrai auquel je m'accroche
In my life we'll always go on.    Dans ma vie nous existerons toujours.

[Chorus]    [Refrain]

You're here, there's nothing I fear    Tu es là, je n'ai plus peur de rien
And I know that my heart will go on.    Et je sais que mon coeur continuera de battre.
We'll stay forever this way,    Nous continuerons comme ça pour toujours,
You are safe in my heart,    Tu es en sécurité dans mon coeur,
And my heart will go on and on.    Et mon coeur continuera de battre à jamais.

Levinrude	dimanche 17 mai 2009 - 17h15 - il y a 176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment magnifique cette chanson Elle me donne des frissons à chaque fois
kevin4ever	jeudi 26 mars 2009 - 3h08 - il y a 228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dire que quand elle chante le bout You're here there's nothing i fear and i know that my heart will go on we'll stay forever this way you're safe in my heart and my heart will go on and on ça me fait parce que c top bo et sa voix tremble dans ce bout la mais c une song que J'm'arreterai pas d'ecouter pis le film yé trop long bo il me fait pleurer a chaque fois wow trop bien tradiut merci elle a une voix a sauvegarder si on veut l'entendre encore un voix d'ange un voix de pro de vrai chanteuse et tellement puissante j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kevin4ever	dimanche 22 mars 2009 - 17h37 - il y a 232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi franchement j'adore celine et la fin du film me brayer j'adore sa magnifique voix d'ange qui nous aie donnée en cadeau
NeverMind-x	vendredi 9 janvier 2009 - 13h40 - il y a 304 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbement & incontestablement magnifique ^^ & dire que Leonardo DiCaprio & Kate Winslet sont à nouveau réunis pour un autre film.. plus de 10 ans après
Tia Yess	mardi 2 septembre 2008 - 19h31 - il y a 433 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sinon pour le film, je le trouve très bien grâce aux aux décors, au jeu, à la réalisation, mais le scénario est d'un classique! Enfin, c'est le genre d'histoire qui marche à tous les coups, c'est vrai que c'est très prenant, mais bon...Je lui mettrais 14/20 à ce film!
xWalkInTheSun	samedi 26 juillet 2008 - 15h16 - il y a 471 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est romantique ... Celine Dion a une voix... puissante ...
Lovehilary	vendredi 27 juin 2008 - 8h28 - il y a 500 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OMG!! Jaime tlm cette chanson la pourtant je ne suis pas vraiment fan des chansons de Céline mais ce n'est pas une movaise chanteuse pr autant lol!! Ce film la est vrm trop beau la.. Srx chake fois ke je le regarde je passe au moins une boite de kleenex a moi toute seule lol..(bon j'exagère un peu lah..) mais bon c'es quand mm un classic comme la chanson et j'espère kils le resteront pour toujours!!! Vraiment Trop Merveilleux <3
Gothika74	mardi 10 juin 2008 - 22h15 - il y a 517 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la reprise de saez est énorme ! la chanson est sublime chanter par celine dion mais chanter et revisiter par saez c'est juste un truc de dingue =] (pour ceux qui aime)
sevendid	lundi 2 juin 2008 - 21h55 - il y a 525 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis pas spécialement fan de céline mais j'adore cette chanson!!! le film est tellement gandiose que
shine on...	mardi 20 mai 2008 - 18h16 - il y a 538 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	= c les trois choses que je ressen quand j'écoute cette chanson...
Tia Yess	jeudi 8 mai 2008 - 20h55 - il y a 550 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson culte [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 2 septembre - 19h28]
Afrodisiac	jeudi 8 mai 2008 - 16h17 - il y a 550 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bel performence de celine a prouver au monde entier de quoi elle est capable tres cool
x - Naïssou 41 - x	lundi 14 avril 2008 - 11h59 - il y a 574 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parce que cette chanson c'ey un film magnifiqu'. Parce que cette chanson elle représente bcp de choses. Parce que cette chanson fait battre mon Coeur toujour plus vite. C. <33' [ Si tu saute, Je saute ]
rory	mercredi 24 octobre 2007 - 15h30 - il y a 747 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	céline forever and never
Gu\|m3	mardi 2 octobre 2007 - 0h51 - il y a 769 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est Vraiment Une Chanson Touchante. Le Film Aussi. Mais La Chanson Est Encore Plus Marquante... J'ai Vraiment Les Larmes Aux Yeux!!
Kid_A*	dimanche 23 septembre 2007 - 15h17 - il y a 778 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas du tout mon genre de chanson ni de film, mais ça fout les larmes aux yeux quand même...
Willem	jeudi 6 septembre 2007 - 16h47 - il y a 795 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Boubs:Céline Dion est si talentueuse,et là je pense que c'est la chanson ki nous prouve le plus!Titanic aussi est tellement un bon film,je l'ai deux fois mais j'ose plus trop le regarder pke il fait trop pleurer!! Willem:c'est clair!
Cocci29691	mercredi 29 août 2007 - 5h39 - il y a 803 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wawe Jadore plus que tout cette chanson et jadoree encore plus le film chaque fois que je le voie je pleure c'est un film si triste...
Célinefan05	vendredi 22 juin 2007 - 19h04 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cett chanson est un chef-d'oeuvre!! Au dernier refrain la voix de Céline est allucinante...troublante tout a fait magnifique!!Incroyable qu'elle soit dans le top 20 je suis tellement content
Cocci32007	jeudi 14 juin 2007 - 18h01 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson mais je l'aime beaucoup grâce au film que je trouve magnifique. faut dire que kate winslet et leonardo deicaprio sont extra dedans. moi je dit que cette musique n'a pas d'age
moé_sti	dimanche 10 juin 2007 - 15h23 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tel'ment belle la toune.. El pire, Céline voulait même pas faire c'te chanson là!.. Une chance que René lui a dit d'la faire
slipknot_corp	dimanche 10 juin 2007 - 11h12 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop triste le film encore +
Ybron	dimanche 10 juin 2007 - 10h06 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yasmina --> J'te promet rien, mais... je vais essayer !
yasmina	samedi 9 juin 2007 - 22h47 - il y a 884 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ybron >> tu peux nous epargner tes remarques magnifique?
Ybron	vendredi 8 juin 2007 - 20h55 - il y a 885 jours	Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- Pffff...
Yannick^^	lundi 4 juin 2007 - 13h05 - il y a 889 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment génial c'te zik... Elle colle très bien au film et tout les sentiments en resortent intacte... Parfait, très bonne interprétation
yasmina	dimanche 3 juin 2007 - 19h53 - il y a 890 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et bien voilà ce qu'on appelle une "chanson revenante" ptdrrr
gégépowa	dimanche 3 juin 2007 - 17h42 - il y a 890 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore vraiment cette chanson elle me fait chialer quasiment à chaque fois que l'écoute lol
DreAmeuZzZ	samedi 2 juin 2007 - 21h23 - il y a 891 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais Magnifique chansOn... <3
*lucy in the sky.. *	vendredi 1 juin 2007 - 16h57 - il y a 892 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olala moi elle me gave cette toune autant que le film Jack Jack!!! Rose Rose !!!!!

Explication de la chanson My Heart Will Go On de Céline Dion

Chanson - My Heart Will Go On

Artiste/Groupe - Céline Dion

Album - Let's Talk About Love (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Heart Will Go On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3