Céline Dion - My Heart Will Go On :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Heart Will Go On (Mon Coeur Continuera De Battre)

Toutes les nuits dans mes rêves je te vois, je te ressens
C'est comme ça que je sais que tu existes.
Malgré la distance et l'espace entre nous
Tu es venu pour montrer que tu existes.

[Refrain]
A côté, loin, qu'importe où tu es,
Je crois que le coeur continue de battre.
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon coeur,
Et mon coeur continuera de battre à jamais.

L'amour peut nous toucher une fois et durer toute une vie,
Et ne plus disparaître jusqu'à ce qu'on parte.
L'amour c'était quand je t'aimais, un instant vrai auquel je m'accroche
Dans ma vie nous existerons toujours.

[Refrain]

Tu es là, je n'ai plus peur de rien
Et je sais que mon coeur continuera de battre.
Nous continuerons comme ça pour toujours,
Tu es en sécurité dans mon coeur,
Et mon coeur continuera de battre à jamais.

Titine26	samedi 3 décembre 2005 - 16h10 - il y a 1481 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A chaque fois que je vois le film je verse une tite larme lol... la chanson est pas mal... =) et Je Est Tout... essaye de regarder l'ancienne version.... pas le film que tout le monde connais... l'autre.. celui qui avait été fait qqs années avant... j'ai pas pu le voir jusqu'à la fin.. mais je trouve qu'il était déjà presque un peu mieu... (le début!... lol)
X.x!!RoN!!x.X	mercredi 2 novembre 2005 - 1h43 - il y a 1513 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le film ta ldroit de po laimer mais la chanson c vrm trop une des plus belle ki a ete ecrit sur terre ouvre toi don un peu au lieu de rester accrocher a un style de music!
t#éodora TB	mercredi 26 octobre 2005 - 13h34 - il y a 1519 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C NUL le film com la song!
Antithesis of Light	mercredi 19 octobre 2005 - 12h20 - il y a 1526 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben personnellement j'ai pas aimé le film. Il n'y a que de la parlotte. On ne peut trouver de l'interet qu'a partir de la 2eH environ : quand ça coule. On en retire meme une certaine satisfaction. Quand on regarde le film en entier, on apprecie enormement la derniere heure relativement active....
dreameuse	jeudi 29 septembre 2005 - 20h20 - il y a 1546 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j adore cette chanson elle est incontournable ...et elle correspond super bien au film... j ai versé ma petite larme quoi lol...(et aujourd hui ca pourrais encore airrver)!!
_.°.[S¢HiZo].°._	dimanche 4 septembre 2005 - 18h08 - il y a 1571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	N'importe quel personne qui a un coeur a du être touché par ce film, c'est normal lol
MISS AMOR	jeudi 1 septembre 2005 - 11h30 - il y a 1574 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson... javou ke g pleuré a la fin du film... (je suis tres sensible com fille...)lol
rebirth	mercredi 24 août 2005 - 16h53 - il y a 1582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un jolie film, une belle chanson.
Michaelette	dimanche 26 juin 2005 - 13h06 - il y a 1641 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tu passe par ici.... ba voila quoi
MarjOo's	dimanche 19 juin 2005 - 11h04 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tellement belle cette chanson...dja le film il tfait pleurer mais la chanson... elle est trop bien cette chanson meme si d'habitude je suis pas trop sur celine dion
KaboOm	mercredi 25 mai 2005 - 2h58 - il y a 1674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	GhOsT--oF--cEmEtErY Encor mieu la version Punk de New found Glory :p Je suis Parfaitement d'accord !
italiapersempre	dimanche 15 mai 2005 - 19h43 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	à quoi ça serviré ke je te dise ke tu occupe mes pensé ts les matins, ou kil y a des moment ou je suis incapable de réfléchir et de bien faire mon travail, à quoi sa t'avanceré ke je te dise ke les seul foi ou g peur comme tt le monde c ken je pense kon pouré te fer du mal g peur pr toi avan tt avan davoir peur pr ts les otres je t'aime mon coeur et ça personne ne pourra jamais dire le contraire
Antithesis of Light	jeudi 5 mai 2005 - 19h49 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le film j'ai pas aimé. Sur les 3 heures, il y a deux heures ou rien ne se passe. Les scenes ou le bateau coule sont très bien faites, et je trouve jouissif de voir celles ci. Mais les scenes des heures avant le naufrage sont à mourrir d'ennui... comme wild child, je trouve que le succes du film est disproportionné.
ange mortel	jeudi 5 mai 2005 - 2h15 - il y a 1694 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien que la chanson me donne envie de pleurer. L'est trop jolie jtrouve, bien que j'aime pas Céline Dion, là j'avoue, j'adore
D-TraXXX	dimanche 1 mai 2005 - 1h26 - il y a 1698 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wouah elle fait rever cete chanson....
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	mardi 26 avril 2005 - 11h49 - il y a 1702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop jolie cette song, moi je l'adore, même si c'est vrai que Céline Dion, normalement c'est vraiment pas ma tasse de thé, ni de café d'ailleurs...
Papernb	vendredi 22 avril 2005 - 22h07 - il y a 1706 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quels sont les 4 singles de Céline Dion qui ont été n°1 aux USA ? Quel album de Céline est resté 61 semaines ds le Top 10 américain ? Combien d'exemplaires ont été vendus de "Miracle" aux USA : Toutes les réponses et bien plus : http://chartsonline.site.voila.fr/celinedion.htm
GhOsT--oF--cEmEtErY	dimanche 17 avril 2005 - 4h55 - il y a 1712 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encor mieu la version Punk de New found Glory :p
Crevetta	vendredi 15 avril 2005 - 21h48 - il y a 1713 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version rock de damien saez est un vrai petit bijoux !!!! Je vous la conseille...
wild child	dimanche 10 avril 2005 - 2h02 - il y a 1719 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce film montre des belles reconstitutions, mai franchement, pour moi c un film avc d effet spéciau, et avc une histoire d'amour, et c tout.. tout ckil y a de plu banale: tjrs lhistoire d'amour impossible entre un povre et une riche, et finalement ils s'aiment, mai le héro meurt a la fin... ooh, jai une impression de déjà vu... non franchement, pr moi il est pas très original, ça veut pas dire ke jlaime pas, jlaim bien mai c disproportionné le succès kil a eu... ca vient du fait kil relate une histoire dramatique, et véridique... bref, sinon les reconstitutions sont vraiment grandioses (mai c si facil aujourd'hui... avc tt la technologie...) sinon la song est bien aussi ps: je ne di ke mon avis, alor évitez de m'aggressez si vou n'êtes pas d'accord... : )
pti grinch	mardi 5 avril 2005 - 20h40 - il y a 1723 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle tout simplement, comment je pleurais en sortant de la salle de ciné après Titanic... bn j'ai grandi depuis mais toujours aussi beau ce film !
? ~MeTa\|_PrInCeSS~ ?	mercredi 30 mars 2005 - 14h31 - il y a 1729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROP BELLE, tout simplement...
Michaelette	mercredi 12 janvier 2005 - 15h35 - il y a 1806 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui comme moi par exemple
J/O/H... ***	mardi 11 janvier 2005 - 22h27 - il y a 1807 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qui n'aime pas cette chanson ? ! A mon avis presque personne .En 98 , ce qui faisais un tabac aussi avec Titanic .. c'était Léonardo Dicaprio . Mdr ^^ On était toutes dans nos cours de récré de primaire en train de jouer le rôle de Rose . LoL . ^^ J'en connais qui aurai bien aimé être à sa place d'ailleurs ....8-) ;) Allez biZzZ a tout l'monde ^^ .
Cocci23571	dimanche 9 janvier 2005 - 22h37 - il y a 1809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai bien aimé cette chanson et Céline Dion l'interprête admirablement! Ceux qui pensent que ses paroles sont connes je suis pas trop d'accord! "Pour que tu m'aimes encore", "Destin", "On ne change pas", "Rien n'est vraiment fini"....elles ont toutes un sens particulier!!En plus je trouve vraiment sa voix exceptionnelle!Je trouve cette femme vraiment bien, en tout cas, irréprochable sur le point de vue artistique! Et même sur sa vie privée, de ce que l'on connait, elle a l'air vraiment d'applomb!
zizio098	jeudi 6 janvier 2005 - 15h53 - il y a 1812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	allo tlm, cette chanson est plus belle traduite en francais, celle-ci est un vrai poème d'amour! moi je vai le lire a mon chum... jveu voir sa réactio....
¤PinKfloy¤	samedi 25 décembre 2004 - 14h33 - il y a 1824 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oO baa jtouvee kell é tro bienn cet chanson... enfin le film ossi.. jsuuii une émotiff...loOl.. no ms c joli... une ptite remarkk: mua é star ac sa fé 2 erkkk.. chakun c gou
regard-de-lynx	vendredi 24 décembre 2004 - 17h35 - il y a 1825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben deja , vu le msg d'acceuil sur la page "ajout remarque" ca donne po vraiment l'envie de faire 1 remark,loool mais bon, g prfere la chanson en anglais , 2soler
amy of evanescence	jeudi 23 décembre 2004 - 14h27 - il y a 1826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson mais j'avoue que je préfére la version de la star ac (ne me crier pas dessus désolé!)
*__ßäbÿ Döll__**	mercredi 22 décembre 2004 - 23h14 - il y a 1827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette chanson , abusé ! presk aussi belle que le film (titanic evidemment) !

Explication de la chanson My Heart Will Go On de Céline Dion

Chanson - My Heart Will Go On

Artiste/Groupe - Céline Dion

Album - Let's Talk About Love (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Heart Will Go On

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3