La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115044 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Heart Will Go On de Céline Dion


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Heart Will Go On

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Céline Dion


Plus de photos !
Toutes les chansons de Céline Dion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Céline Dion

Album - Let's Talk About Love (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Let's Talk About Love (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Heart Will Go On

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Céline Dion


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Heart Will Go On (Mon Coeur Continuera De Battre)
 
Toutes les nuits dans mes rêves je te vois, je te ressens
C'est comme ça que je sais que tu existes.
Malgré la distance et l'espace entre nous
Tu es venu pour montrer que tu existes.
 
[Refrain]
A côté, loin, qu'importe où tu es,
Je crois que le coeur continue de battre.
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon coeur,
Et mon coeur continuera de battre à jamais.
 
L'amour peut nous toucher une fois et durer toute une vie,
Et ne plus disparaître jusqu'à ce qu'on parte.
L'amour c'était quand je t'aimais, un instant vrai auquel je m'accroche
Dans ma vie nous existerons toujours.
 
[Refrain]
 
Tu es là, je n'ai plus peur de rien
Et je sais que mon coeur continuera de battre.
Nous continuerons comme ça pour toujours,
Tu es en sécurité dans mon coeur,
Et mon coeur continuera de battre à jamais.

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 282 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 173 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Choupssi mercredi 22 décembre 2004 - 21h57 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime trop le collier ds le film,le coeur de la mer,il est trop magnifique!!!!!!!
Et aussi un msg pour Léonardo DiCaprio;t trop beau,enfin,t'étais trop beau pcq ça c 1 peu gater depuis...sourire . Et le dessin de Rose est excellent! Bref,félicitations à James Cameron qui ns a fait un film plein d'émotions...amour pleure sourire
Choupssi mercredi 22 décembre 2004 - 21h43 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est trop magnifique! Et le film n'en parlons pas... C l'amour parfaitamour ,le mec parfaitkiss ,la chanson parfaite et le film parfait! à chaque fois que je le regardeje pleure à la fin qd ils sont ds l'eau et que Jack fait promettre à Rose qu'elle va s'en sortir et tt pleure... Donc voila,et je ss d'accord les paroles sont trop belles! Pour en revenir à leur histoire d'amour,je pense que ça dépasse Roméo et Juliette,c le VRAI amour de la mort qui tue!lollangue . Bon ben,gros kiss à tt le monde ,et vive Titanic et Céline Dion(chanteuse parfaite aussi)!
Noah mardi 21 décembre 2004 - 22h07 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comment ne pas fondre en larme devant une si belle musique et de si belles paroles? je vous le demande. pleure Ben voila personnellement, je trouve le film magnifique et émouvant tous comme la musique. amour. Je décerne à cette chanson et à ce film la place numéro1 du top cent des chansons de mon coeur.emu
No-Future dimanche 19 décembre 2004 - 20h33 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
troooooop belle musiqueamour et les paroles sont superbeuuuuuh!!!amour ( et surtout triste!!!pleure )
ERw@N L@NFoRd jeudi 16 décembre 2004 - 21h08 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaah... c t mon premier slow...... trè émouvan souvenirs..... trè lointain surtt loll !!amour
vampire de cristal mercredi 15 décembre 2004 - 14h56 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kiss kiss jadoooooooore les chanson damour et elle en particulier! depuis que jais 7ans jecoute cette chanson, grace a elle jais gagner les 2 premiere partie dun concour de chant! langue en plus je trouve quelle merite son suxcee meme si cette avie nest pas partager par beaucoup de jeune. non
vampire de cristal mardi 14 décembre 2004 - 19h11 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadoooooooore sa vois! et cest son plus beau chef doeuvre cette chanson!
a la prochainekiss
AfterTheStorm vendredi 10 décembre 2004 - 20h16 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kiss Tres belle chanson, bon Celine Dion c'est pas dutout mais pas du tout mon style de musique..et grace au film j'ai pu l'apprécier sur cette chanson, dont els paroles sont magnifiques, vraies, et correspondent completement au film..
Le film d'ailleurs, je dois en parler, il est extraordinaire, raconter l'histoire du titanic comme sa, avec cette histoire d'amour un amour beau fort et puissant, celui qu'on ne vit qu'une vois ou qu'on ne vis pas..car c'est si rare de le trouver...
Bref c'est vraiment un film poignant, qui m'a fait quelques chose, et franchement j'ai vraiment pleuré toutes les larmes de mon corps et rien que la B.O du film me rapelle le film amour ... bref... so cute 'n' sad kiss SarÔùH
dream_of_devil mercredi 8 décembre 2004 - 20h20 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson!!!c pour cela ke je la dédicasse a mon rûliéta chérie que j'aime de tous mon coeur.amour
me@me jeudi 4 novembre 2004 - 20h17 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vois que tout a deja été dis... Je ne me lasserai jamais de regarder le film et d'écouter cette chanson... c'est toujours la même émotion amour
cheyenne 14 jeudi 28 octobre 2004 - 20h12 - il y a 1882 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour moi,la plus belle chanson d'amour. Je crois qu'elle symbolise le rève de chacun.
Vivre un amour aussi intense,fort et immortelkiss
Andréù_92 mardi 26 octobre 2004 - 23h36 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohlala que d'émotion, ce film j'ai du le voir une centaine de fois mais graaave et le passage où Jack meure et que Rose là à côté et tt et la fin aussi et quand il font l'amour et même tout le film est génial et la chanson magnifique que d'émotion tout ça, ça me donne envie de pleurer pleurepleurepleurepleure
océane mardi 26 octobre 2004 - 12h45 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'm pa tro céline dion mais cette chanson est magnifique, comme le film qui est magnifique ossi et qui fait toujours pleure mm si on l'a vu 30 fois! bravo à Yvan et à ce site qui est tro bien ossi!
girlpunk;-) dimanche 17 octobre 2004 - 17h32 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop trop BELLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'ai que ça à dire !!!!!!!!!!!!!!!!!!desole
(¯°~,_PhIa­_,~°­¯) samedi 16 octobre 2004 - 19h03 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dabitude...jsuis po forte sur le style de Céline Dion mais la cette song la...c dla bete! je ladore les paroles sont profonde! Bravo a Céline qui a su la chanter pour la rendre encore plus belle!pleure
kiss_me@mydear-xxx_ lundi 11 octobre 2004 - 22h28 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Habituellement je n'aime po celine dion mais là les paroles de cette toune la son vraiment toute cute!!!!! amour félicitation a celui ki la ecritsourire
mankajol lundi 11 octobre 2004 - 13h44 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Slt!!cette chanson dechire et je pleure a chak foi ke je lecoute!!!tristepleureet pis 7ans apres kel soi sortie elle me fé tjr otant demotion!!
*Daudy* jeudi 23 septembre 2004 - 16h36 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement c le plus bo film ke g jamais vu! et la B.O est trop belle! kiss a tout le monde
-Selene- mercredi 22 septembre 2004 - 17h19 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, le film est trop trop beau,c'est une belle histoire d'amour entre Jack et Rose...amour
Et franchement, toutes mes félicitations à Yan, parce que moi j'ai galéré pour essayer de traduire la chanson. Résultat, j'ai même pas un paragraphe de juste triste, mais heureusement que mon site préféré est la!!! kissoui
Getsu vendredi 17 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte toon est tro belleamour les mots ne suffise pa pour la decrire !!
Arwen d Elrond mardi 7 septembre 2004 - 16h15 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça c vraiment une des plus belles chansons de tout les temps!!je l'ai entendue la première fois alors ke titanic n'était pas encore sorti et g tout de suite adoré!!!et quand g vu le film g trop aimé!!c trop trop beau!!je peux pas m'empêcher de pleurer comme une madeleine à chaques fois ke je le vois!!du grand art!
elivath samedi 4 septembre 2004 - 21h20 - il y a 1936 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
commen jadore tro cette chanconamouren+ le film ma tro fé pleurrer donc kan jlécoute jen é envi !pleurekissamour
Nephtys-Demonia mercredi 1 septembre 2004 - 15h09 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kiss J n'm pas tro le film me la chanson est d'une boté invressemblable en meme de l'amour et de la tristesse.sourire
amour C'est vraiment une chanson qui peut servir pour une preuve d'amour . Vraiment bravo a la personne qui la traduite.amour
Zarathoustra lundi 23 août 2004 - 13h50 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah jm po spécialement céline.d mé cette chason é magnifik vo lavoué!!le film ossi é bi1!oui
Hellman mardi 10 août 2004 - 11h32 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
snif!!!.......non je blague!!!ben ca va c'est pas une song trop nul surtout pour du celine dion (celine dion je trouve ca cul cul la praline surtout qu'elle est pas foutu d'ecrire et de composé elle meme ses songs bref...c'est pas une artiste complete!!!)mais en B.O. d'amouuuuuuuuur je pense que i will always love you de whitney houston est mieux,chacun ses goûts comme dirai l'autre.
NoFiR samedi 7 août 2004 - 1h44 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale me donne envie de pleurer triste meilleure chanson d'amour que je connaisse. Le film génial aussi le meilleur de tous les temps
FluoOgirl jeudi 5 août 2004 - 13h43 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa vo pa I will always love you de whithney houston mais cette chanson est super belle...clindoeil
allé bye
nono
sexy_babyloulou samedi 31 juillet 2004 - 1h27 - il y a 1972 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut tout le monde!!! moi aussi jetais ds ma periode DICAPRIO! lol
mais serieux cette song est trop belle!!! et tres franchemant, je tourve ke le meilleur traducteur c vraiment Yvan(webmaster)!!!
tout ceux ki sont dacord avec moi le dise!!
lol bye!!
krixty vendredi 30 juillet 2004 - 2h31 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop zolie cette chanson
quand le film "titanic" sortait j'étais dans ma période dicaprio mania
eh oui ça arrive à tout le monde de faire des erreurs dans la vie
mais cette chanson est tout de même une des plus belles chanson d'amouuuurkiss
sexy_babyloulou mardi 27 juillet 2004 - 4h24 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c la plus bellle chanson d'amour et c la plus belle chanson de celine dion et le film, c le plus beau film d'amour
tout va bien ensemble!!!!
lol bye tout le monde!!!!!!!!kisskisskiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons