Kim Ferron - Nothing But You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nothing But You

Album - BO Buffy Contre Les Vampires (1999)

Nothing But You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nothing But You (Rien Si Ce N'est Toi)

I think I'll go for a walk,    Je pense que je vais faire un tour,
Maybe out in the rain.    Peut-être dehors, sous la pluie.
Maybe there'll be tears rolling down my face.    Peut-être des larmes couleront-elles le long de mon visage.
And I'd feel the pain.    Et je sentirais la douleur.
Maybe think about something,    Peut-être vais-je penser à quelque chose,
Maybe think about you.    Peut-être vais-je penser à toi.

Yeah, you can't hurt me now,    Ouais, tu ne peux plus me blesser maintenant,
You know you can't hurt me now.    Tu sais que tu ne peux plus me blesser maintenant.
You can't hold me down.    Tu ne peux pas me rabaisser.

[Chorus]    [Refrain]
And I've got plenty of time,    Et j'ai largement le temps,
Time to figure it out,    Le temps de réflechir à tout ça,
Time to think about you and me.    Le temps de penser à toi et à moi.
Whatever that was all about.    Peut importe de quoi tout ça parlait,
Got nothing to prove,    Je n'ai rien à prouver,
Got nothing to say.    Je n'ai rien à dire.
No I'm guessing I never thought you were good for me anyway.    Je me dis que de toute façon, je n'ai jamais pensé que tu étais bien pour moi.
Got nothing to lose,    Je n'ai rien à perdre,
Nothing but you.    Rien si ce n'est toi.

I think I'll go for a ride,    Je pense que je vais faire un tour en voiture,
Til my memory fades.    Jusqu'à ce que mon souvenir disparaîsse.
Roll down the windows, and glide.    Je vais abaisser les fenêtres, et glisser sans effort.
Down 75 to the Everglades.    Je vais prendre la 75 jusqu'aux Everglades.
Maybe light up a joint,    Peut-être m'allumer un joint,
And take a walk on the moon.    Et me promener sur la lune.

Yeah, you can't reach me now,    Ouais, tu ne peux plus m'atteindre maintenant,
You know you can't touch me now,    Tu sais que tu ne peux plus me toucher maintenant,
You can't hold me down.    Tu ne peux pas me rabaisser.

[Chorus]    [Refrain]

Why do you have to be so unkind ?    Pourquoi faut-il que tu sois si méchant ?
Why do I have to be so inclined    Pourquoi je ne peux m'empêcher d'avoir tendance
To loose my mind ?    A perdre la tête ?

[Chorus].    [Refrain].

Réalisée par : Lethean_River
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 29 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MissMaybeline

dimanche 15 juillet 2007 - 22h38 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi jadore !!! Merci pr tt ^^ !!!!!!!!! amour

Tite Chachou

mercredi 26 juillet 2006 - 10h18 - il y a 1203 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore

LenApeSOFOXY

dimanche 31 juillet 2005 - 20h29 - il y a 1563 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tiens je suis tombée sur cette traduction par hasard et je l'avais completement oublié cette chanson. Enfin bref tout ça pour dire que j'aime bien cette chanson, merci pour la traduction

morwen

mardi 7 septembre 2004 - 22h08 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cet song, elle est trop bien, et la série aussi est géniale, dommage, kl se soit arrêter!

Dark_Soul

jeudi 5 août 2004 - 21h51 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chanson, les paroles sont trop amour

arf franchement excellent!

SlIm¤GiRl¤FaN

dimanche 13 juin 2004 - 18h01 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop geniale cette chanson fete

comme tt celle de l'album de buffy!!!!

couik/junky

vendredi 7 mai 2004 - 18h33 - il y a 2013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i love the song i love you and hate everybody.

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 mai - 14h32]

Raph

lundi 22 décembre 2003 - 22h59 - il y a 2150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson c'est trop de la balle, j'adore !!!

Explication de la chanson Nothing But You de Kim Ferron

Chanson - Nothing But You

Artiste/Groupe - Kim Ferron

Album - BO Buffy Contre Les Vampires (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nothing But You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3