La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59339 Chansons - 114619 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Echoes de Pink Floyd


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Echoes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pink Floyd


Plus de photos !
Toutes les chansons de Pink Floyd

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pink Floyd

Album - Meddle (1971)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Meddle (1971)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Echoes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pink Floyd


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Echoes (Echos)
 
Au dessus l'albatros est suspendu immobile sur l'air
Et profondément sous les vagues ondulantes
Dans les labyrinthes des grottes de coraux
L'écho d'une marée lointaine
Parvient s'insinuant à travers le sable
Et tout est vert et sous-marin
 
Et pas un ne nous a montré la terre
Et pas un ne connais le où ou les pourquoi
Mais quelque chose se réveille et quelque chose essaie
Et commence à monter vers la lumière
 
Des étrangers passant dans la rue
Par hasard deux coup d'oeil séparés se rencontrent
Et je suis toi et ce que je vois est moi
Et dois-je te prendre par la main
Et te conduire à travers la terre
Et (que tu) m'aides à comprendre du mieux que je peux
 
Et pas un ne nous a appelé à changer
Et pas un n'a forcé nos yeux à atterir
Et pas un ne parle et pas un n'essaie
Et pas un ne vole autour du soleil
 
Sans nuage chaque jour tu tombes sur mes yeux qui s'éveillent
M'invitant et m'incitant à m'élever
Et à travers la fenêtre dans le mur
A entrer ruisselant sur des ailes de lumière solaire
Un million de brillants ambassadeurs du matin
 
Et pas un ne m'a chanté de berceuses
Et pas un ne m'a fait fermer mes yeux
Et donc je me lance dans le large par la fenêtre
Et t'appelle à travers le ciel

Réalisée par : Love_in_Muse
Vue 87 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 21 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Neirdax mercredi 4 novembre 2009 - 16h57 - il y a 19 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BEST

SONG

EVER
PinkFloyd_Fan vendredi 13 février 2009 - 14h28 - il y a 283 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, les premiers albums bien psychédéliques, j'adore !
Il parait qu'en fumant sur Echoes on plane bien hein
hooltra25 samedi 22 novembre 2008 - 14h39 - il y a 366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pour moi, la plus belle chanson de tous les temps avec son coté planant et ces changements de rythme. Mon passage préferé reste celui de la 2 eme partie tout a la fin apres que Mason nous gratifie de sa totale maitrise de la batterie et Rick qui enchaine avec le piano pour finir ( dans live at pompei).

Quel pied pink floyd !!!desole
Benj75 dimanche 19 octobre 2008 - 0h11 - il y a 400 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et la on hallucine pendant plus de 23 minutes qui passe trop rapidement, et que tu ne te lasseras pas de la plus grande oeuvre musicale créee à ce jour, entre les lignes de basses, du passage planant et ensuite la reprise sur le solo de guitare
Vraiment trop fort ces mecs làclindoeil
psychedelic drug dimanche 21 septembre 2008 - 4h01 - il y a 428 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je plane...langue
BenQ mardi 16 septembre 2008 - 19h44 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une légende vivante nous quitte aujourd'hui !!! adieu a Richard Wright .... cette chanson est tout simplement incontournable; laisses toi envahir par ton imagination ...
Fuk Yeh ! vendredi 8 février 2008 - 18h29 - il y a 654 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pleure... pleure
Pink Floyd est le plus grand groupe que l'histoire n'ait jamais connu. amour
4095 mercredi 13 juin 2007 - 14h14 - il y a 894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais comment ont ils bien pu faire pour donné une sens à ces paroles rien qu'en y mettant de la musique.
malganis jeudi 7 juin 2007 - 1h55 - il y a 900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  groupe incomparable te chanson superb respect pourvu kil vienne au maroc pr un concer
pink zeppelin mardi 20 février 2007 - 20h53 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique!!! on peut tellement comater dessus lors du passage instrumental... C'est une des chansons les plus planante apres la période Barrett SHYNE ON!! desole amour
InterstellaRocker samedi 4 novembre 2006 - 23h18 - il y a 1114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow! Cette chanson ma rendu un fanatique de ce groupe. Jamais une chanson était aller me chercher autant !! Si vous aimer meddle, aller vous procurer le film Live a Ponpeii au plsu vite!!desole
Cirrus Khyber samedi 4 novembre 2006 - 10h08 - il y a 1115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"return to the sun of nothing"
très Zappaïen comme titre langue erf

Epique avec ce petit côté mystique pour lequel le choix d'une performance dans l'amphithéatre de Pompeii colle génialement
heureux
Absolument fantastique desole
Merci sir Mason, Wright, Waters & Gilmour amour
azaltoph dimanche 15 octobre 2006 - 18h59 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le live at pompei amour je reprend se que wargun a dit, la prestation de D Gilmour durant cette chanson est tout simplement exeptionelle... amour
wargun lundi 9 octobre 2006 - 14h12 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la version du live at pompei est vraiment supérieure à la version studio
gilmour fait pleurer sa guitare lors du plus grand solo de l'histoire du rock
WhichOne'S_PINK? samedi 18 février 2006 - 0h44 - il y a 1374 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jolie traduction pour morceau merveilleux mais un petit bémol : je pense que les paroles sont "The echo of a distant TIDE" (tide=marée) et pas TIME. Après, c'est à l'oreille que je dis ca mais ca parait plus logique par rapport au reste de la compo. Et comme lu plus bas, pour les vrais fans du Floyd, regardez le Live At Pompeii (dispo en DVD à la Fnac) avec une version d'Echoes extraordinaire d'intensité.
Voila!heureux
Pink Floyd_Archive lundi 14 novembre 2005 - 19h06 - il y a 1470 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
....mais commment pouvoir décrire un tel morceau....aucun mot n'existera jamais pour définir une telle chanson... desole
Jethro Love samedi 22 octobre 2005 - 17h59 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure wooaaw.. quel chef d'oeuvre.. pleure
nos 5678 jeudi 20 octobre 2005 - 21h33 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chose sous-marine qui se réveille, venu d'un autre temps, ne vous évoque pas le Cthullu de Lovecraft?
KILL EM ALL samedi 27 août 2005 - 18h29 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...on va pa commencer a critiker les autres chanteurs sur les remarques de echoes...ca fait tache...

moi je pense ke si de nos jours, la bonne musique genre pink floyd, ca ne se fait plu, c une kestion de pognon...les groupes, pour kils survivent il leur faut du pognon, et pour avoir du pognon, il faut faire des chansons ki plaisent >>aux jeunes<<, et les jeunes, ils venlent koi? ils veulent danser!! alor les groupes font des chansons ki sont faites pour danser...et danser sur pink floyd...perso g jamais vu ca...ki plus est, ils doivent sortir des albums genre ts les 2 ans les artistes, dc ils sont obligés de bacler...et ya pleins d'autres raisons ossi...mai en gro ce kil faut retenir c ke CE N'EST KUNE QUESTION DE POGNON!!abuse abuse ( et c a cause de la tele ossi...enfin bref
Psychedelik Orgasm lundi 15 août 2005 - 22h38 - il y a 1560 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette Chanson est Vraiment magnifique Tu timagine tellment de choses en l'ecoutant c'est incroyable desole Tout le monde meriterai de vivre les sensation que je ressens et jimagine que vous ressentez en l'ecoutant et pourtant les jeunes aujourd'hui (dont je m'exclu) ne prenne meme plus le temps d'ecoutez de la vrai musique c'est desolant qu'il en arrive au point de croire que emminen etc sont des artiste.....triste pasbien
KILL EM ALL mardi 26 juillet 2005 - 17h24 - il y a 1581 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c klr kelle fai planer cette chanson...rien ke la premiere note me donne des frissons, toute la chanson tourne autour de cette note pour moi...et l'interlude ou on croi entendre un loup.....kan jenten ca je m'imagine dans la clairiere d'une foret, une nuit de pleine lune, avec des corbeaux, des loups...la crainte de la nature...qui est pourtant si calme et si belle avec les reflets de la pleine lune dans les feuilles des arbres...yeux ...et là, au fur et a mesure, la chanson se reveille, c'est comme si le jour se levai, c'est percutant mai c'est progressif ossi...ca fait telment de bien d'ecouter ca...desole desole c'est du pink floyd...clindoeil
PiNk_FlOyD mercredi 11 mai 2005 - 17h04 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  malade cette toune !! :D
Joukov1943 samedi 9 avril 2005 - 22h05 - il y a 1688 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime cette chanson... Elle a un coté transcendant je trouve, je sais pas comment dire, elle fait presque planer... PF déchire tt !
laguiche23 jeudi 6 janvier 2005 - 22h12 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'une des plus belle de pink floyd avec one these day astromine domine et shine on you crazy diamond et HAVE A CIGAR trop méconnu mais écouté la fan de pink floyd et apprécié le solo de gilmour ki es tout aussi bon ke waters en reference a high hopes ou marooned .
poour repondre a intervenant un peu plus bas mon passage prefereé de la chanson c kan il entame la deuxieme partie de la chanson apres le long lapse de temps ou la guitare de gilmour semble crier ds la nuit comme un loup hurlant a la mort et apres ca ca reprend par des especes de sirenes ki resonnen ds la tete ces tout simplemen splendide pour ma part.j aime pink floyd desole desole desole desole desole desole desole desole desole
vivlo jeudi 6 janvier 2005 - 17h28 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
énorme évidemment... 16 minutes 30 d'extase musicale ^^

par contre ligne 1é ce serait pas plutôt "par chance deux coups d'oeil séparés se rencontrent" ou quelque chose comme ?
$Dirty Pretty Thing$ mercredi 22 décembre 2004 - 20h44 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson sublime, joli morceau de basse, paroles géniale... elle est trop bien cette chanson. j'adore les Pink Floyd pour nous avoir donner de la musique pareille ! amour
little girl dimanche 19 décembre 2004 - 15h06 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore les floyd amour . Mais bien sur je ne comprenais rien aux paroles. Mais là je suis restée sur le hein . Trop trop belles, magnifiques . Merci kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 juin - 15h27]
Angus samedi 6 novembre 2004 - 12h05 - il y a 1843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique cette chanson !! Quand j'écoute les floyd j'ai l'impression d'etre dans un autre monde, quelque part en lévitation...Sinon c'est sur Waters c'est un génie malgrès son sacré caractère ! mais je tiens à dire que les floyd ce n'est pas que waters, on a tendance a énormément le valoriser parce que the wall est son oeuvre personnelle, mais n'oublions pas gilmour qui est bourré de talents ! A part ça mes préférées des floyd sont echoes comfartably numb, echoes, us and them, mother, hey you, money, et bien sur another brick in the wall part. 2 !
Dr Funkenstein jeudi 28 octobre 2004 - 23h15 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La batteuse a raison. Waters, tout sale type et mégalo qu'il est, prouve qu'il est un grand génie. Sa performance est incroyable et me cloue par terre à chaque fois que je la regarde.wow
Gwaihir lundi 11 octobre 2004 - 15h17 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'ACCORD Regardez qui connait le mouvement progressiste (ELP, Yes, Pink Floyd--------------> TOUT est beau mais tout n'est pas connu c'est un mouvement en partie anti-commerciale (chansons de 25 min.........)
C'est en partie pour cela que je préfère Echoes, Atom Heart Mother et autres Shine on your crazy diamonds à Moneyoui

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons