Leann Rimes - Can't Fight The Moonlight :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can't Fight The Moonlight (Tu Ne Peux Pas Combattre Le Clair De Lune)

Under a lovers' sky    Sous un ciel d'amoureux
Gonna be with you    Je serai avec toi
And no one's gonna be around    Et personne ne sera autour
If you think that you won't fall    Si tu penses que tu ne tomberas pas
Well just wait until    Attends juste jusqu'au
Til the sun goes down    Coucher du soleil

Underneath the starlight (starlight)    Sous la lumière des étoiles (la lumière des étoiles)
There's a magical feeling (so right)    Il y a un sentiment magique (tellement bon)
It'll steal your heart tonight    Il va voler ton coeur ce soir

[Chorus]    [Refrain]
You can try to resist    Tu peux essayer de résister
Try to hide from my kiss    Essayer de te cacher de mon baiser
But you know    Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight    Mais tu sais que tu ne peux pas combattre le clair de lune
Deep in the dark    Profondément dans l'obscurité
You'll surrender your heart    Tu rendras ton coeur
But you know    Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight    Mais tu sais que tu ne peux pas combattre le clair de lune
No, you can't fight it    Non, tu ne peux pas le combattre
It's gonna get to your heart    Il (me) donnera une chance d'atteindre ton coeur

There's no escape from love    Il n'y a pas d'évasion à l'amour
Was a gentle breeze    Il y avait une douce brise
Weaves its spell upon your heart    Qui tisse son sort sur ton c?ur
No matter what you think    Quoi que tu penses
It won't be too long    Ce ne sera pas trop long
Til you're in my arms    Jusqu'à ce que tu te retrouves dans mes bras
Underneath the starlight (starlight)    Sous la lumière des étoiles (la lumière des étoiles)
We'll be lost in the rhythm (so right)    Nous nous perdrons dans le rythme (tellement bon)
Feel it steal your heart tonight    Sens-le voler ton c?ur ce soir

You can try to resist    Tu peux essayer de résister
Try to hide from my kiss    Essayer de te cacher de mon baiser
But you know    Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight    Mais tu sais que tu ne peux pas combattre le clair de lune
Deep in the dark    Profondément dans l'obscurité
You'll surrender your heart    Tu rendras ton c?ur
But you know    Mais tu sais
But you know that you can't fight the moonlight    Mais tu sais que tu ne peux pas combattre le clair de lune
No you can't fight it    Non tu ne peux pas le combattre
No matter what you do    Quoi que tu fasses
The night is gonna get to you    La nuit va me donner une chance de t'atteindre

Don't try then    Alors n'essaie pas
You're never gonna win    Tu ne gagneras jamais

Part of me the starlight (starlight)    Une partie de moi la lumière des étoiles (la lumière des étoiles)(?)
There's a magical feeling (so right)    Il y a un sentiment magique (tellement bon)
It will steal your heart tonight    Il va voler ton c?ur ce soir

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Univers	vendredi 17 avril 2009 - 11h23 - il y a 207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore encore l'écouter !!
hachiko78	jeudi 22 mai 2008 - 22h01 - il y a 537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore ce film et la BO est géniale, notamment cette chanson !
Jethro Love	mardi 18 mars 2008 - 8h46 - il y a 602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	belle chanson et belle voix !!!!!
Ketch'	mardi 16 octobre 2007 - 20h25 - il y a 756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super je l'aime toujours autant
pti grinch	mardi 9 janvier 2007 - 11h39 - il y a 1036 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le film est super et les chansons extras !!
Suffye	mercredi 8 novembre 2006 - 3h21 - il y a 1098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est vraiment bonne...
tite-bul-2-boneur	vendredi 27 octobre 2006 - 12h05 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe cette chanson, elle est trop belle....
Mi$s.Aly	samedi 21 octobre 2006 - 20h31 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wow...!
Benji05	lundi 1 mai 2006 - 21h41 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique, super chanson et superbe trad , bravo au traducteur . TRop forte cette leann rimes ^^
sariita-d3luxx	mercredi 12 avril 2006 - 19h52 - il y a 1308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien la chanson! jadore
mystery_baby13	dimanche 26 mars 2006 - 1h23 - il y a 1325 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ça fait quelques années que j'ai vu le film, mais j'ai la cassette et j'aime bien me le repasser de temps en temps. Il est bien et la musique aussi! Et Adam Garcia... hummmm Quoi dire de plus? ;-)
Nana.Du.20-1	samedi 18 mars 2006 - 13h48 - il y a 1333 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh film super.. mais la musique extra.. jadoore! que ferai nous sans la musique quand mm :) bizoo a tous! jadoore ce site :) Nana.du.20-1
¤ loveuze ¤	mardi 28 février 2006 - 12h13 - il y a 1351 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est trop bien sfilm, et la musike est tro belle
la-fille-du-44	mardi 28 février 2006 - 0h08 - il y a 1352 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba ya 2 an javai vu le film...javai adoré mon film préfere mm si c pa si super ke sa ..je c pa pk ....jadore...enfin bon sa me rapel des souvnir et se film est repassé se soir dc je lai maté ke de bon souvnir dc jai télécharger la muzik et je lécoute en boucle vila mersi pr la traduk bisous a tous
kiss69	lundi 9 janvier 2006 - 16h18 - il y a 1401 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah sa fai plaisir de retrouvé une chanson comme cel la ( et dire sa que sa fai un ans que je l'ai sur mon ordi mais que je l'avai encore jamais ecouté ) Les paroles .... ouai ouai le refrain pas mal du tout Le rythme , es cool (:
Cocci03305	lundi 14 novembre 2005 - 20h19 - il y a 1457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wowww Cette Chanson Me Fait Rever !! Francis tuka ses vrm trow booo
Jul!e	samedi 21 mai 2005 - 20h56 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime super gros cette chanson....elle est vraiment super bonne
B.E.N.	mercredi 4 mai 2005 - 20h30 - il y a 1651 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique !!
wild child	jeudi 7 avril 2005 - 22h30 - il y a 1678 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	javai bien aimé la song kan elle été sorti, le film on peu pa dire kil soi tres original mai jai a-d-o-r-é, mai vraiment adoré les séquences ou elles dansent au bar... des truc com ça on aimerai en voir plu svnt pa ke dan les film... miam... et la fill est bien mignonne jaim bien la brunette aussi... mai le mec jaim pa
Miss.Nj	lundi 4 avril 2005 - 20h30 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jkiff tro cette song lé tro belle
Miss Brightside	samedi 8 janvier 2005 - 18h08 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	leann rimes a jamais fait des trucs ki tiennent ensemble de toutes facons
× H u n n y ×	vendredi 7 janvier 2005 - 20h12 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais les paroles....les paroles not pas vrmt lien checker, elle dit: <<You can try to resist Try to hide from my kiss But you know But you know that you cant fight the moonlight....>> ca a pas de lien......ben entk c cke jpense! mais ca nempeche pas la chanson detre bonne!
× H u n n y ×	vendredi 7 janvier 2005 - 19h53 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoreeeeee!
Afro_Girl	lundi 20 décembre 2004 - 17h22 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bi1 7 song jadore
Sakuragie	dimanche 7 novembre 2004 - 22h01 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson elle est vraiment super et le film est pa mal non plu c pas tro mon trip mai il est cool par contre la chanson elle est vraiment bien !!!!!!
scrammer	mercredi 15 septembre 2004 - 22h49 - il y a 1882 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi quanq jétais petit je capotai sur la chanson. Javais aublier le nom mais je voulais lentendre a 200% car je ladore etjavais aublier le nom alors...Aujourd'hui mon ami me la fais entendre et ma dit le nom je lai télécharger et que de souvenir qui me son revenu. Merci pour la traduc elle est super et long vie a cette chanson!!!!!!!!!
I love this game!	mardi 7 septembre 2004 - 18h47 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jai trop aimer cette chanson!!! le film est pas super masi bon ya le trés bo adam garcia elors sa change tt!!
RockAngel	samedi 28 août 2004 - 16h22 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le film n'est pas un chef d'oeuvre mais je l'ai vu des milliers fois car il me rappelle de bons souvenirs et c'est aussi pour ca que j'adore la chanson aussi !!
RockAngel	samedi 28 août 2004 - 16h21 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le film n'est pas un chef d'oeuvre mais je l'ai vu des milliers fois car il me rappelle de bons souvenirs et c'est aussi pour ca que j'adore la chanson aussi !!
Pendragon Maldoror	mercredi 4 août 2004 - 15h53 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est envoutant, bien trouvé . Je prefere la chanson au film (ce qui ne veut pas dire que je n'aime pas le film )

Explication de la chanson Can't Fight The Moonlight de Leann Rimes

Chanson - Can't Fight The Moonlight

Artiste/Groupe - Leann Rimes

Album - BO Coyote Girls (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Fight The Moonlight

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3