Michael Jackson - Dirty Diana :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dirty Diana (Obscène Diana)

Tu ne m'empêcheras pas de partir
Alors enlève tes sales pâtes de moi
Je connais ta façon d'agir
C'est pourquoi je préfère que tu me laisses tranquille
J'ai déja vécu cette situation
Mais j'étais trop aveugle pour voir
Que tu séduisais tous les hommes
Cette fois-ci tu ne me séduiras pas

Elle dit : "fais comme tu veux
Hey bébé fais ce qui te plaît
J'ai tout ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin"
Elle m'a regardé dans le blanc des yeux
Elle m'a touché la première
Elle dit qu'elle ne reculera pas
Elle m'a emprisonné à son coeur

[Refrain]
Obscène Diana (x4)
Laisse-moi tranquille

Elle aime les gars dans le groupe
Elle sait quand ils arrivent en ville
Elle est fan de tous les musiciens une fois
Le rideau tombé
Elle attend devant les loges
Ceux qui ont du prestige
Qui promettent fortune et célébrité, une vie si insouciante

Elle dit : "fais comme tu veux
Hey bébé fais ce qu'il te plaît
Je serai ton petit amour
Je serai une bête que tu ne pourras maîtriser
Je me fiche de ce que tu racontes
Je veux partir loin d'ici
Je ferai tout pour toi
Si tu fais de moi une star"

[Refrain]
Obscène Diana (x8)
Diana (x2)
Obscène Diana

Elle dit : "je retourne chez moi
Parce que je suis fatiguée vois-tu
Mais je n'aime pas dormir toute seule
Que dirais-tu de venir avec moi"
Je lui ai dit que ma chérie était chez moi
Elle est sûrement très inquiète ce soir
Je ne l'ai pas appelé au téléphone
Pour lui dire que j'allais bien

Diana s'approche de moi
Elle dit : "je suis à toi cette nuit"
Je me dirigeais vers le téléphone
Elle dit : "chéri je vais bien"
J' ai dit à ma copine de ne pas fermer la porte
Car j'ai oublié mes clefs
Elle lui a dit : "Il ne rentrera pas
Parce qu'il couche avec moi"

[Refrain]
Obscène Diana (x8)
Diana (jusqu'à la fin)

Moonwalkeuse98	jeudi 26 novembre 2009 - 18h42 - hier	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hum hum hum .. moi non plus !! ^^
emilou	lundi 23 novembre 2009 - 1h55 - il y a 5 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais Moonwalkeuse , bah c'est pas moi qui vais le faire pour me péter le tronche lol , je préfère le regarder, je me lasse pas de voir ce clip de toute'
Moonwalkeuse98	dimanche 15 novembre 2009 - 13h20 - il y a 12 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est normale qu'il ne se fasse pas mal....enfin normalement il ne s'est pas fait mal ^^ puisque c'est une "chute" qui existe en danse,c'est à dire que,en faisait cette chute on ne tombe pas vraiment sur les genoux,mais juste en dessous ! voili voilou !! ^^ (mais bon après faut savoir faire,parce que tu peut vraiment te faire mal si tu t'y prends pas bien ..... ^^ )
mahilda fan de MIKE	samedi 14 novembre 2009 - 23h28 - il y a 13 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'en auria profiter de connaitre le roi de la pop qui est d'ailleur le roi tout court sinon en s'e qui concerne le clip il est trop bo dans le vent et comment fait il pour ne pas se faire mal en tombant a genoux???chapeau franchement
emilou	mercredi 11 novembre 2009 - 3h45 - il y a 17 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heu par contre yaurait pas une tit' erreur dans la traduc ou c'est moi qui me goure mais.. à la fin "je me dirigeais vers le téléphone" ok mais après "elle dit "chérie je vais bien"" pour moi c'est pas "elle" mais "lui" qui dit ça non ?? puis quil est censé l'appeler pour lui dire qu'il va bien lol C'est juste à la fin qu'elle lui pique le tél et quelle répond à sa place , => ah la la bien joué Diana d'avoir sorti ça à la fin!!! t'es contente de toi ?beta vas!!! tu viens de briser un couple!!! Elle est vraiment horrible cette diana en plus d'être dirty ptdr
golden orchidée	lundi 9 novembre 2009 - 20h50 - il y a 18 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe, cette chanson! Il met son petit côté agressif chez lui et il en profite pour nous montrer son côté craquant dans le clip Un bon son POP-ROCK, pas trop sévère et qui montre sa vrai personalité §10/10(j'ai même acheté le clip sur iTunes, c'est pour dire...!)
emilou	mardi 3 novembre 2009 - 3h27 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wahoo!!! une une chanson hyper agressive. Excellente, j'adore je suis meme fan de cette chanson. Elle a un ptit côté ambigu, même si lui, a dit qu'il parlait d'une ou des groupie(s) en général c'est quand même bizarre parce qu'on le sent vraiment en colère, il est triste et surtout il a la rage. Donc ça sent quand même le double sens, le signification caché quoi en dessous des paroles littérales. N'y aurait-il pas une déception amoureuse avec une personne connue que je ne citerais pas lol, enfin je me goure peut être. Ah la la, mais il est toujours comme ça Michael il en a fait plusieurs des chansons comme ça où on a cette impression bizarre que y'a autre chose à comprendre que le simple sens, il en fait exprès, il m'enerve lol. Enfin la chanson est superbe, vocalement il met toute l'emotion possible. Y'a ce système des couplets efficaces avec une 1ere partie assez calme puis la 2e partie où il répète directement "ce que lui dit diana "et là il commence à s'ennerver dur jusqu'au refrain où enfin il s'excite carrement. Ya un p*** de solo de guitare en plus. Et le clip, whaoo y'a un coté sexy j'avoue. Il se la joue rock star carrement, et ils nous fait des trucs de malade sur scène, et quand il déchire son haut, il hésite pas il va jusquau bout...et les "come on!!!" à la fin, ou quand un moment il se met à terre. Y'a une énergie incroyable dégagée dans ce clip et là encore on ressent le côté hargneux, agressif et en même temps "j'en peux plus d'elle quoi!!".
Little_moni	vendredi 30 octobre 2009 - 2h05 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi,cette chanson et je le redis,restera un très grand mystère.C'est ce qui fait la beauté de cette chanson.C'est clair que le voir dans ce clip,impossible de rester indifférente (indifférent pour les gays ... on ne sait jamais ^^') . Quand je l'ai vu la première fois,je ne l'ai jamais vu aussi charismatique (comme si il l'est pas assez ^^) . missjackson avec moi le ridicule n'existe pas x)
Nana12	dimanche 18 octobre 2009 - 13h57 - il y a 40 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson... Il est plus que magnifique dans ce clip!! Avec son torse, et sa grosse ceinture... Mais quel look! Je kiffe les paroles!! Surtout le dernier couplet. Moi je pense plutôt que c'est ironique, enfin qu'il le pense pas vraiment quoi. En fait, c'est une façon d'exprimer son amour pour Diana. Genre, "j'ai beau essayer de t'oublier mais t'es toujours dans ma tête" lol, bon j'avoue j'en sais rien. x D
missjackson	mardi 13 octobre 2009 - 4h34 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le ridicule ne tue pas, et moi sa me gene pas du tout d'etr ridicule si c pour Mikkie
Little_moni	lundi 12 octobre 2009 - 22h55 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'inquites Haili_Doubi,moi aussi j'ai vraiment du mal à utiliser le passé pour Michael.Même mon frère c'est pareil,il a vraiment du mal >< ! Pour moi,il est toujours là dans nos coeur pour toujours et si y en a qui nous trouve ridicules,ben je leur ch*e dessus x]
Moonwalkeuse98	samedi 10 octobre 2009 - 14h23 - il y a 48 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	de rien
Haili_doubi	samedi 10 octobre 2009 - 0h32 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tant pis, c'est pas grave, merci beaucoup en tout cas d'avoir cherché. Avis à celle qui habite Lyon : à Part Dieu, vers le MacDo se trouve un créateur/vendeur de haut avec l'image de son choix so si vous habitez Lyon et que vous voulez avoir un top MJ, faudra voir si c'est possible là-bas ^^.
Moonwalkeuse98	vendredi 9 octobre 2009 - 16h19 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non dsl celle là non plus je ne l'ai pas trouvé,enfin si mais j'ai essayer sur mon pc et y'a vraiment beaucoup de pixels dsl
Moonwalkeuse98	vendredi 9 octobre 2009 - 15h43 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a de la tour Eiffel ben moi j'ai cherché l'autre bon ba je reprend mes recherche et oui je n'y ai même pas pensé je l'ai sauvegardé qu'elle tête de linotte je suis alors .......
Haili_doubi	vendredi 9 octobre 2009 - 3h37 - il y a 50 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Okay, pas grave. Merci quand même d'avoir cherché en tout cas. Je parlais bien de celle avec la tour eiffel. Je pensais que tu l'avais sauvegardé sur ton pc, en général je fais ça quand une image me plait beaucoup, comme ça, je suis sur de toujours l'avoir ^^.
Moonwalkeuse98	jeudi 8 octobre 2009 - 21h17 - il y a 50 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais en cherchant j'en ai vu des pas mal ....
Moonwalkeuse98	jeudi 8 octobre 2009 - 21h11 - il y a 50 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je crois que j'ai parler un peut trop vite,j'ai du chercher pas loin d'une heure et ...... ben je ne l'ai pas trouvé désoler,et même pour l'avoir en avatar j'ai eu du mal .....
Moonwalkeuse98	jeudi 8 octobre 2009 - 20h22 - il y a 50 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eummm lequel ? avec la tour Eiffel à côté ou l'autre ? mais oui à mon avis il est possible de l'avoir,écoute je m'y met dès maintenant
Haili_doubi	mardi 6 octobre 2009 - 23h06 - il y a 52 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce mec était merveilleux, c'est sur. Argh, je déteste utiliser le passé avec MJ T_T. Moonwalkeuse, ton avatar, serait-il possible de l'avoir en fond écran si possible stp ? Je l'a trouve super belle ^^.
Little_moni	mardi 6 octobre 2009 - 15h36 - il y a 52 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai appris des trucs avec vous encore XD !! Tiens je vais voir la vidéo rien que pour sa mignonne bouille =p !! Pour ce qui est de l'histoire de Tatum,je savais pas que c'était sa première petite amie (en même temps,je ne vais pas trop regarder le fond de la vie privée des gens ^^').Qu'il était vierge ou pas jusqu'à 25 m'en fout.Au moins il ne couchait pas à droite à gauche comme le font les jeunes d'aujourd'hui (c'est déprimant =__="""),c'est un mec qui a un énorme c?ur pur et net.Pour revenir à la chanson,à chaque fois que je vois le clip,j'en suis émerveillée
Moonwalkeuse98	lundi 5 octobre 2009 - 17h36 - il y a 53 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euu bonne santé apparemment son coach sportif disait qu'il maigrissait et u'il était fatigué............ mais oui c'est uand même ce de ui l'a tué !
Haili_doubi	dimanche 4 octobre 2009 - 0h45 - il y a 55 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdr, elle s'est mariée et la chose auquel on pense à cause de MJ c'est : - Merde, elle s'est mariée ? Mes condoléances. XD. Sinon, MJ était en bonne santé et donc, ouais, Murrey l'a bien tué, lui & sa merde de Propofol. Je vous jure que c'est déprimant, il était en bonne santé, ne devait donc pas mourir pour d'obscure raison et vraisemblablement, sa maladie de peau était véridique. Pu-tainT_T.
Moonwalkeuse98	samedi 3 octobre 2009 - 12h59 - il y a 56 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on en apprend des choses avec vous,tous les jours
Billie-Jean	vendredi 2 octobre 2009 - 21h23 - il y a 56 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah bon,elle s'est marriée?? OOhh le apuvree!!!
Lylie-pop.	dimanche 27 septembre 2009 - 17h44 - il y a 61 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aloors j'ai lu la biograhie de Michael Jackson, et je crois qu'il n'appreciais pas le fait que Diana ross se sois Marié et il etait très jaloux. Je pense que c'est pour ça qu'il à écrit cette [ magnifique ] chanson, mais je n'en suis pas totalement sure. :). en tout cas, il me manque, depuis 3 mois;
missjackson	dimanche 20 septembre 2009 - 4h30 - il y a 69 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wii c sur qu'on ne pourras pas comprendre sa. mais son truc qu'elle ne veut pas etre son alibi c'est completement tordu, puisqu'au debut de leur histoire elle a dit qu'elle ne croyait pas a toutes ces rumeurs. puis........... c'est tres mechant. sa a du encore donner un coup a Michael. il t'aime tu l'aime pourquoi tu reste pas avec lui?????? mais bon je ne connais pas toute l'histoire, peut-etre qu'elle avait ses raison
Billie-Jean	samedi 19 septembre 2009 - 22h21 - il y a 69 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En fait, elle disait qu'il n'avait jamais passé la nuit ensemble & qu'a chaque fois qu'elle allait dns sa chambre, il trouvait une excuse bidon.Elle a rajouté qu'ils n'étaient jamais allés trés loins...Et de l'autre coté Michael disait que leur mariage était "sexuellement actif"...Alors, j'avoue que je ne comprends pas grand chose..
Haili_doubi	samedi 19 septembre 2009 - 1h43 - il y a 70 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour ma part, je préfère même pas leur prêter attention maintenant (les rumeurs), ça m'évite une migraine pas possible mdr xD.
missjackson	vendredi 18 septembre 2009 - 22h28 - il y a 70 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c sur qu'il n'aimait pas debbie rowe, a mon avis il l'apreciait mais c'est tout. c vrai que lisa marie l'aimait je comprend toujours pas pourquoi elle la laisser tomber. j'ai lu klke que part qu'elle disait que michael ne voulait mem pas dormir dans la mem chambre qu'elle, et autre part elle disait que leur mariage avait ete consommer mais qu'elle la laisser parce qu'elle ne voulait pas etre son........... ALIBI....... donc moi je comprend plus rien!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson Dirty Diana de Michael Jackson

Chanson - Dirty Diana

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Bad (1987)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dirty Diana

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.75] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3