Nickelback - Someday :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Someday (Un Jour)

How the hell did we wind up like this?    Comment diable avons nous pu en arriver là?
Why weren't we able    Pourquoi n'avons nous pas été capables
To see the signs that we missed    De voir les signes que nous avons manqués
And try to turn the tables?    Et de changer les choses?

I wish you'd unclench your fists    J'aurais aimé que tu desserres tes poings
And unpack your suitcase    Et que tu défasses ta valise
Lately there's been too much of this    Récemment il y a eu trop de cela
Don't think its too late    Je pense qu'il n'est pas trop tard

[Chorus]    [Refrain]
Nothin's wrong    Tout va bien
Just as long as    Aussi longtemps que
You know that someday I will...    Tu sais qu'un jour je...

Someday, somehow    Un jour, d'une façon ou d'une autre
Gonna make it allright but not right now    J'arrangerai les choses mais pas maintenant
I know you're wondering when    Je sais que tu te demandes quand
(You're the only one who knows that)    (Tu es la seule qui sait ça)
Someday, somehow    Un jour, d'une façon ou d'une autre
Gonna make it allright but not right now    J'arrangerai les choses mais pas maintenant
I know you're wondering when    Je sais que tu te demandes quand
(You're the only one who knows that)    (Tu es la seule qui sait ça)

Well I hoped that since we're here anyway    Eh bien j'aurais espéré que depuis le temps que nous sommes ici
We could end up saying    Nous aurions pu finir par dire
Things we've always needed to say    Les choses que nous avons toujours eu besoin de dire
So we could end up stringing    Alors nous aurions pu finir par rester
Now the story's played out like this    Maintenant l'histoire s'est terminée ainsi
Just like a paperback novel    Tout comme dans ces romans bon marché
Lets rewrite an ending that fits    Réécrivons une fin plus adaptée
Instead of a Hollywood horror    A la place d'un scénario d'horreur

[Chorus]    [Refrain]

[Solo]    [Solo]

How the hell did we wind up like this?    Comment diable avons nous pu en arriver là?
Why weren't we able    Pourquoi n'avons nous pas été capables
To see the signs that we missed    De voir les signes que nous avons manqués
And try to turn the tables?    Et de changer les choses?
Now the story's played out like this    Maintenant l'histoire s'est terminée ainsi
Just like a papreback novel    Tout comme dans ces romans bon marché
Lets rewrite an ending that fits    Réécrivons une fin plus adaptée
Instead of a Hollywood horror    A la place d'un scénario d'horreur

[Chorus]    [Refrain]
I know you're wondering when    Je sais que tu te demandes quand
(You're the only one who knows that)    (Tu es la seule qui sait ça)
I know you're wondering when    Je sais que tu te demandes quand

Pandor rock	jeudi 10 juillet 2008 - 10h48 - il y a 487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est chanson est vraiment superbe , entrainante , jolie.....les paroles restent dans la tète et puis elle me parle ( que trop ) bien
NemO04x	mercredi 9 janvier 2008 - 19h35 - il y a 670 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aiiiiime
mia__attitude	lundi 12 novembre 2007 - 19h27 - il y a 728 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOOOOOOOOOOre trOOOOOOOo
meldoine	jeudi 11 octobre 2007 - 12h54 - il y a 760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime tout simplepment !
BenBen	mercredi 13 juin 2007 - 15h25 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me fait penser à la relation que j'ai avec une fille que j'aime énormément...
Gian	dimanche 4 février 2007 - 19h36 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nickelback rocks!!
Kiss . Coffeehoµse	dimanche 24 décembre 2006 - 16h11 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wow trop top ! jadore mais quoi la ... jai rien a dire cest .. cest ... MAGNIFIQUE
BaBy PiNk	samedi 26 août 2006 - 17h07 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce Groupe est vrmt vrmt ... hum??? ULTRA-SUPER !!! Vive Le Rock Like That!!! Jess.
machabeauty	vendredi 4 août 2006 - 23h29 - il y a 1193 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson é supeeeeeeeeeeeer!!!!!!é télmen profonde jen é d frisson qd je lécoute!!!!!!!!!!! bref,j'addddoooooooooooooooooor
yasmina	vendredi 30 juin 2006 - 11h34 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadorecette chanson et le clip est superrrrrrrrrrrr beauuu merciiii nickelback
yasmina	lundi 29 mai 2006 - 22h29 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien ctte chanson
MuSiOlette	vendredi 26 mai 2006 - 19h36 - il y a 1263 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	géniallissime
×SummerKgirl×	lundi 3 avril 2006 - 23h04 - il y a 1316 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ESt trop bonne ste toune la!!!mais vraiment les meilleur ds toute leurs album c savin me pi photograph!!!
MissFrangette	mercredi 22 février 2006 - 13h48 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle chanson j'aime trop et le chanter a une trop belle voix
Sayaki	mercredi 1 février 2006 - 3h42 - il y a 1378 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime cette tune !!
Suffye	samedi 28 janvier 2006 - 22h03 - il y a 1381 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore une autre bonne chanson, mais leurs récentes sont meilleures...
AnGeL	mercredi 25 janvier 2006 - 18h02 - il y a 1384 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro tro belle !!!
CLin0u*	jeudi 29 décembre 2005 - 17h26 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop joliiie
masterofpuppet	samedi 12 novembre 2005 - 20h21 - il y a 1458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment nice cette chanson
happyshaki12	dimanche 23 octobre 2005 - 11h15 - il y a 1478 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment super, j'ADORE!!!!!
luna lovegood	samedi 15 octobre 2005 - 14h01 - il y a 1486 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr moi non plu javais pas trop compri le clip javais un peu de mal... en tout cas la chanson est enorme et le clip aussi !!!
Sakura Hell	dimanche 9 octobre 2005 - 16h23 - il y a 1492 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est trop bien et la chanson tellement cool
Gunautrepseudo	mercredi 17 août 2005 - 10h18 - il y a 1545 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime chanson...
Kel'Thuzad	mercredi 13 juillet 2005 - 13h54 - il y a 1580 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadorre 7 chanson, Un melange parfait De Rock Dur et de melodies douces!!! Ultra!!!!!!!!!
*...diTa...*	jeudi 5 mai 2005 - 18h04 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout comme how remind me, cette chanson de nickelback est absolument extra, et comme le dit smile empty soul, nickelback n'est pas un groupe apprecié par tout le monde, mais il reste, neanmoins, un "band" a part bisxx a tous
Soul Apathy	samedi 16 avril 2005 - 23h11 - il y a 1668 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bcp de gens naime pas nickleback et moi je naime ke kelke songs deux et cette toune est super ! merci pour la traduc...
[M][a][t]	lundi 3 janvier 2005 - 22h02 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	...when I hear this song.... it remembers me a lifetime...
cricri	mardi 21 décembre 2004 - 14h48 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	groupe, chanson et clip géniaux !
KiLl ThE MoSkiToS	mercredi 8 décembre 2004 - 20h13 - il y a 1797 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah j adore le clip mai bon il a fallu qu 1 pote me l explik j avai po tres bien compri....lol genail en tt ka
gaux	dimanche 7 novembre 2004 - 14h27 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson tue trop!! vive nickelback ki reste kan mm un groupe génial!!

Explication de la chanson Someday de Nickelback

Chanson - Someday

Artiste/Groupe - Nickelback

Album - The Long Road (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Someday

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3