La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Shiny Happy People de REM


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Shiny Happy People

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - REM


Plus de photos !
Toutes les chansons de REM

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de REM

Album - Out Of Time (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Out Of Time (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shiny Happy People

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips REM


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Shiny Happy People (Des Gens Resplendissants Et Heureux)
 
Shiny happy people laughing    Des gens resplendissants et heureux riant
Meet me in the crowd    Rencontre-moi parmi la foule
People, People    Des gens, des gens
Throw your love around    Lance ton amour partout
Love me, love me    Aime-moi, aime-moi
Take it into town    Emmène-le en ville
Happy, happy    Heureux, heureux
Put it in the ground    Mets-le dans la terre
Where flowers grow    Où poussent les fleurs
Gold and silver shine    Dans un éclat d'or et d'argent
 
[Chorus] :    [Refrain] :
Shiny happy people holding hands    Des gens resplendissants et heureux se tenant par la main
Shiny happy people laughing    Des gens resplendissants et heureux riant
 
Everyone around    Tout le monde autour
Love them, love them    Les aime, les aime
Put it in your hands    Met-le dans tes mains
Take it, take it    Prends-le, prend-le
There's no time to cry    Il n'y a pas de temps pour pleurer
Happy, happy    Heureux, heureux
Put it in your heart    Mets-le dans ton coeur
Where tomorrow shines    Où brille le lendemain
Gold and silver shine    D'un éclat d'or et d'argent
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Oh, Here we go    Allons-y?
 
[Chorus] x 4    [Refrain] x 4
 
People, happy people    Des gens, des gens heureux
People, happy people    Des gens, des gens heureux

Réalisée par : To ZioN
Vue 52 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni vendredi 24 juillet 2009 - 18h00 - il y a 108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle me donne trop le sourire cette chanson sourire sourire sourire rock rock rock
rock'n'choco samedi 8 novembre 2008 - 14h06 - il y a 366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson qui remonte le moral a coup sur!
Brody Chavanel dimanche 2 septembre 2007 - 19h52 - il y a 799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah put*** jsuis à fond dedans fete cette chanson a le don de mettre de bonne humeur n'importe qui !

Shiny happy people holding haaaaaaaaannnnds !!!!!!!!

Ah j'adore wow fete langue
DreAmeuZzZ mercredi 18 juillet 2007 - 10h52 - il y a 846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah... rock
TrOp bOn, j'adhère à fOnd amour
cobel....59 jeudi 10 mai 2007 - 20h26 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock rock exclent
punk mercredi 7 février 2007 - 21h31 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanteuse de B-52'S,Kate Pierson
Ybron dimanche 7 janvier 2007 - 10h48 - il y a 1037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais trop cool la zik!! Mais c'est qui la super jolie rousse qui chante avec eux?? Quelqu'un connait son nom??
[Delphine] vendredi 26 mai 2006 - 13h25 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
délire cette chanson mrgreen
moi je suis aussi une shine happy personne lol
TiboF dimanche 20 novembre 2005 - 22h18 - il y a 1450 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique cette chanson, on devrais la mettre au Panthéon de la chanson !!!
ROcK&roLL_haLLofFaME samedi 1 octobre 2005 - 20h04 - il y a 1500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça c un bon trip
Lucy in the Sky... jeudi 16 juin 2005 - 14h37 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et hop un ptit 10!!!
**fuck a dog** dimanche 12 juin 2005 - 8h24 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'te chanson fou vraiment la patate !!! j'l'adooore ell me remonte toujours trop le moral !!!
>>muse<< lundi 28 mars 2005 - 19h49 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment géniale cette hanson, ya rien a redir, c tro bon REM!!!
luxure (nightwish) mercredi 12 janvier 2005 - 11h35 - il y a 1762 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum enfin une chanson ki me met de la joie dans mon petit coeur...
peut être serait je dans les chanseux qui seront a bercy au mois de février ...mrgreen
vive le rock vive REMfete desole
mecsympadu74 samedi 18 décembre 2004 - 23h53 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah c'est clair que cette chanson est bien, même très bien, mais pour moi la meilleur d'REM sa reste Everybody Hurts amour
Sam... mercredi 27 octobre 2004 - 18h03 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut tout le monde... j'adore REM, autant "everybody hurts" peut me miner le moral, mais autant "shiny happy people" me donne la patate... j'espere que tout le monde le ressent comme ca
emu! Bref veritable chanson Culte et mettre ds toutes les bonnes MP3thèque!heureuxlolwow
Grizzli Velu vendredi 8 octobre 2004 - 12h36 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne traduc' d'une bonne chanson d'un bon groupe.
Bref, c'est du tout bon! oui
c_le_nirvana dimanche 19 septembre 2004 - 2h35 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y a pas à dire, REM, c'est un bon groupe...et une bonne chanson de plus, une ! :)
Cocci72621 lundi 13 septembre 2004 - 18h55 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sérieux cet chanson elle est trop bien kom ttes les chansons de REM d'ailleur
Thoughless sugar mercredi 8 septembre 2004 - 23h03 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson...
C vrai qu'elle était bien choisie pr Fahrenheit 9/11. Mais comme c'était en anglais c pas dit que tout le monde connaissais la chanson et ai compris les paroles, ironiques dans ce contexte.
Mais c'était excellent. Du boulot de Moore quoi!
cya dimanche 29 août 2004 - 0h32 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai band of brothers je sui daccord avec toi jespere quil y en aura plus qui vont venir commenter cette chanson qui est tt simplement geniale !!!! jadore REM !!!!!!!!!wow
Supermint dimanche 1 août 2004 - 0h20 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah bon, Stipe et Moby sont tous les deux dans le même clan alors !
Oui, faut dire que Michael Moore a bien choisi ses chansons... Rien n'est pris au hasard...
Dans Bowling for Columbine comme dans Fahrenheit 9/11...
Quoi qu'il en soit, cette chanson restera un classique de chez classique de REM...
Superbe !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 1 août - 12h28]
Gwaihir samedi 31 juillet 2004 - 15h28 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Michael Moore a pris cette chanson dans un sens ironique au moment ou il montre des Shinny Happy People qui se rencontrent (Bush père et ses amis saoudien du pétrole)
Faut savoir qu'il a pas mis cette chanson a tout hasard car je rappelle que Michael Stipes faisait parti du jury de l'association de Moby qui élisait le clip anti-Bush...faut dire que pour un écolo comme stipes, je comprens qu'il soit en colère
forza italia mardi 27 juillet 2004 - 15h42 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dans 9/11,Micheal Moore,a pris cette chanson,mais dans quel sens??????
Bertrand499 dimanche 18 juillet 2004 - 1h22 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hé ben ya personne lol elle petouille cette chanson happy happy !!! hihihihi telephone
iTi3rA samedi 29 mai 2004 - 17h09 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein??? je sui la premièr a faire une remarque sur cette chanson??!!a ba c'est super..je vois ceux qui ont du gout! enfin bref, moi j'adore ce groupe, et cette musique j'la trouve tranquille, et donc merci pour la traduction et j'espère que d'autre vont mettre leurs remarques pck la.....chui deçu...pleuresniff sniff
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons