La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59709 Chansons - 115073 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Letter To Dana de Sonata Arctica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Letter To Dana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sonata Arctica


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sonata Arctica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sonata Arctica

Album - Ecliptica (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ecliptica (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Letter To Dana

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Letter To Dana (Lettre À Dana)
  
 Dana, ma chérie, je t'écris
 Parce que ton père est mort, c'était un beau jour
 Et je ne veux pas te déranger une fois de plus
 J'espérais ton retour
 Mais plus maintenant Dana
  
 Mes yeux m'ont peut être trahi
 Mais j'ai vu ta photo sur la couverture d'un magazine porno
 Et je pense que mon coeur ne peut accepter ça
 Dana, ma chérie, serait si mauvaise ?
  
 Dana, ma chérie, je t'écris
 Parce que ta mère est morte, c'était un jour vraiment pluvieux/triste
 Et je ne pensais pas te déranger une fois de plus
 Ta mère souhaitait : que tu viennes sur la tombe de ton père, Dana
  
 Ton père t'a deshérité parce que tu as pêché
 Mais il t'a pardonnée dans l'état ou il était
 Et j'espère que tu ne feras plus ces choses
 Dana, ma chérie, j'attends
  
 Petite Dana O'Hara, oh, Dana ma chère,
 Comme je souhaite que ma Dana soit là
 Petite Dana O'Hara décida un jour
 De voyager au loin, vraiment très loin
  
 Non, tu ne peux pas me surprendre une fois de plus
 J'ai vu tout ça avant
 Mais il semble que je ne peux te laisser partir
 N'importe comment, Dana, Dana, Dana, Dana
  
 Et je pense que je t'ai dit, je t'attendrai toujours
 Maintenant je sais que quelqu'un d'autre t'étreint,
 Donc, pour la première fois dans ma vie - je dois mentir
 Le mensonge est un pêché, un désordre dans lequel je suis,
 L'amour n'est plus la chose que je ressens maintenant
 Je te promets : je n'écrirai plus jusqu'à ce que le soleil se soit couché derrière ta tombe
  
 Dana, oh, Dana je t'écris
 J'ai entendu dire que tu étais morte, c'était un beau jour
 Je suis vieux et je sens que mon heure va arriver,
 Les pages de mon journal intime sont pleines de nostalgie
  
 Petite Dana O'Hara, oh, Dana ma chère
 Comme je souhaite que ma Dana soit là
 Petite Dana O'Hara décida un jour
 De voyager au loin, vraiment très loin

Réalisée par : Synthetic_Slut
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 47 sur 47 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Synthetic_Slut vendredi 4 juin 2004 - 22h52 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c clair! incroyable ttes les émotions kils font passer ds leur musik!pleure
Synthetic_Slut samedi 15 mai 2004 - 11h36 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien, si ça peut faire plaisir de voir les traduc c le principal clindoeil
comme tu dis Sonata "ca déchire sa race de boeuf emplumé" lol kiss ++
~¤DeaDlY bAd GrrrL¤~ mercredi 12 mai 2004 - 22h45 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MERCI!!! du fon du coeur pour cette traduc!!!j'm tro cte chanson!!!quand la gratte part, ca me prend aux tripes!!!wouaou!!!bref, l'est magnifik que dire de plus, a par que Sonata est vraimen un pire groupe de sa race de boeuf emplumé!!!!! Kissrock
Synthetic_Slut dimanche 18 avril 2004 - 15h12 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi c grâce à Tallulah
darkstef38 dimanche 18 avril 2004 - 9h27 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
( vi c avec mary lou que j'ai connu sonata :p )
Synthetic_Slut jeudi 15 avril 2004 - 21h45 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oula bug?
darkstef38 jeudi 15 avril 2004 - 16h42 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vivi jsuis en train de la faire ! merci de ton aide !!!
et c vrai que chui fière du résultats lol ça plaît toujours à quelqu'un :o)
?555,then I'm 666? jeudi 15 avril 2004 - 13h33 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle a lair bien .

mai ge la connai pa celle la .
en realiter ge connai ke Black Sheep ke g en live a paris ki est pa mal .
et celle ke ge prefere Wolf and Raven alor celle la fo l ecouter ! ! ! !
LA CREME DES CREMES ! ! ! ma preferee ! ! ! !
a ecouter absolument .
aller @++
et bisouXXXXXXX
Synthetic_Slut jeudi 15 avril 2004 - 13h21 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien! ouais c clair c cke jdis tout le tps: Sonata mériterai d'être plus connu.
*AnArKhiA* jeudi 15 avril 2004 - 13h19 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemen merci!!!!! c une de mes préférés de Sonata Arctca!!! el è magnifik cet chanson!!! C domaj ke ce group soit pas très connu... Merci bcp pr la trad'
Synthetic_Slut jeudi 15 avril 2004 - 18h17 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais c clair! ça fait tjs plaisir à d'autres et à soi
darkstef38 jeudi 15 avril 2004 - 19h18 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exactement =)
bon j'attends avec impatience qu'on me valide pour Mary Lou lol jl'aime trop trop !!
darkstef38 jeudi 15 avril 2004 - 16h15 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waow magnifique !!! merci pour la trad' !! et de rien pour les chtits coups de main !! :o)
elle est trop bien !! bon faut que jme lance dans la trad' de Mary Lou ... ;) (sinon qq1 va la faire avant moi snif lol)
Synthetic_Slut jeudi 15 avril 2004 - 21h47 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui dc je disais que je venais juste de la voir mary lou et elle est trop bien, en musique aussi, et ke décidément Sonata est un gpe génial!
Synthetic_Slut jeudi 15 avril 2004 - 13h18 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors voilà une autre, depuis le tps, j'ai eu bcp de mal à la traduire, alors si vous voyez des erreurs n'hésitez pas à m'en faire part!
Merci à Darkstef pr son aide ;-)
@+++
Synthetic_Slut jeudi 15 avril 2004 - 16h21 - il y a 2080 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ouais lance toi alors! faut bien se jeter à l'eau à un moment ou à un autre! ppuis c sympa de faire des trad surtout kan on voit le résultat!
de rien pr la trad' ;-)
*¤#t0uTit@nGe#¤* mercredi 28 avril 2004 - 15h16 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je conné pa mé je vé chercher car chak chanson me donne evie de connaitre c tro bo

surtt thanks a la best ki a tradit ca lol

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons