Marilyn Manson - Man That You Fear :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Man That You Fear (L' Homme Que Tu Crains)

The ants are in the sugar    Les fourmies sont dans le sucre
The muscles atrophied    Les muscles atrophiés
We're on the other side, the screen is us and we're t.v.    On est de l'autre côté, l'écran c'est nous et on est à la t.v.
Spread me open,    Ouvre-moi,
Sticking to my pointy ribs    Collant à mes côtes pointues
Are all your infants in abortion cribs ?    Tous tes enfants sont-ils dans des berceaux d'avortement ?

I was born into this    Je suis né là-dedans
Everything turns to shit    Tout se transforme en merde
The boy that you loved is the man that you fear    Le garçon que tu as aimé est l'homme que tu crains
Pray until your number,    Prie pour que lorsque ton tour viendra,
Asleep from all your pain,    Endormie de toute ta douleur,
Your apple has been rotting    Ta pomme pourissait
Tomorrow's turned up dead    Demain se révèle être la mort

I have it all and I have no choice but    Je l'ai tout entier et je n'ai pas le choix mais
I'll make everyone pay and you will see    Je ferais payer tous le monde et tu verras
You can kill yourself now    Tu peux te tuer maintenant
Because you're dead    Par ce que tu es morte
In my mind    Dans mon esprit
The boy that you loved is the monster you fear    Le garçon que tu as aimé est le monstre que tu crains
Peel off all those eyes and crawl into the dark,    Déshabille tous ces yeux et rampe vers le noir
You've poisoned all of your children to camouflage your scars    Tu as empoisonné tous tes enfants pour camoufler tes cicatrices
Pray unto the splinters, pray unto your fear    Prie pour les échardes, prie pour tes craintes
Pray your life was just a dream    Prie que ta vie ne soit qu'un rêve
The cut that never heals    La coupure qui ne guérit jamais
Pray now baby, pray your life was just a dream    Prie maintenant bébé, prie que ta vie ne soit qu'un rêve
(I am so tangled in my sins that I cannot escape)    (Je suis si mêlé à mes crimes que je ne peux m'en échapper)

Pinch the head off, collapse me like a weed    Enlève la tête, arrache-moi comme une mauvaise herbe
Someone had to go this far    Quelqu'un a dû aller aussi loin

I was born into this    Je suis né là-dedans
Everything turns to shit    Tout se transforme en merde
The boy that you loved is the man that you fear    Le garçon que tu as aimé est l'homme que tu crains
Peel off all those eyes and crawl into the dark,    Déshabille tous ces yeux et rampe vers le noir
You've poisoned all of your children to camouflage your scars    Tu as empoisonné tous tes enfants pour camoufler tes cicatrices
Pray unto the splinters, pray unto your fear    Prie pour les échardes, prie pour tes craintes
Pray your life was just a dream    Prie que ta vie ne soit qu'un rêve
The cut that never heals    La coupure qui ne guérit jamais
Pray now baby, pray your life was just a dream    Prie maintenant bébé, prie que ta vie ne soit qu'un rêve
The world in my hands, there's no one left to hear you scream    Le monde dans mes mains,il ne reste personne pour t'entendre crier
There's no one left for you    Il ne reste personne pour toi

June_	lundi 15 septembre 2008 - 20h41 - il y a 421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	... J'adore quand il dit "You can kill yourself now, because you're dead in my mind". Déjà la phrase est lourde en sens & puis la façon dont il la chante est belle
twiggy	lundi 12 novembre 2007 - 22h04 - il y a 729 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En effet twiggy le front rasé je pense que ça sré une périoe a zapper niveau look mais bon on peut pas lui en vouloir hein!!!
Vampyr	dimanche 29 avril 2007 - 20h21 - il y a 926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson magnifique pour un clip poignardant, des paroles sublimes et touchantes... Hommâge à cet artiste incontesté qu'est Marilyn Manson. Malgré cela, je reste sceptique sur la qualité de son nouvel album Eat Me Drink Me. Saura-t-il faire au moins aussi bien que son album Holy Wood? Cela reste plus qu'incertain... réponse le 04 juin 2007...
X.Bloody.Countess.X	mardi 3 avril 2007 - 23h29 - il y a 952 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Perso je trouve que les paroles sont très belles et significatives J'aime beaucoup écouter cette chanson, ça relaxe...
+_+ Coma White +_+	dimanche 4 juin 2006 - 23h50 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Marylin manson est un dieux Il l'a prouver plus d'une fois..vrmnt cette chanson est troo bonne !! longue vie a marylin manson
splify	mercredi 22 février 2006 - 12h20 - il y a 1357 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouhhhhhh le clip est tres angoissant sur la fin mais daccord avec toi psychopath_mushro0m il est sex
psychopath_mushro0m	samedi 15 octobre 2005 - 4h47 - il y a 1487 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop beau clip :\| trop belle song! lol dans le clip a 50 seconde exactement ( hors sujet ) manson est trop sexx
??gothikazZ??	vendredi 14 octobre 2005 - 0h52 - il y a 1488 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadorr tro cette chanson....le clip jle trouve t simplement magnifik et significatif....
nerVosa Nastrum	dimanche 21 août 2005 - 15h59 - il y a 1542 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si tu regarde bien tt c clip tu vera ke ne voi jms bocou les otres membres du grp
Cinny_<3_TheUsed	mercredi 27 juillet 2005 - 5h05 - il y a 1567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment trop écoeurant comme tune.. j'adore vraiment !!! et en effet.. le clip est trop super !!! Manson... Mmm trop bon !!!
°oO Twiggy Oo°	lundi 27 juin 2005 - 21h49 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Remarque tant mieux parce que Twiggy a le front rasé chose que je ne peux pas voir chez lui... Il ressemble a un oeuf mais un bel oeuf...lol
I'm unclean	jeudi 16 juin 2005 - 14h34 - il y a 1608 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jla trouve magnifique^^......
hELLe	mardi 31 mai 2005 - 20h15 - il y a 1624 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est magnifique, la seule chose dommage c'est que l'on ne voit pas assez twiggy ginger pogo et zim zum !
Fildroth~le schizo~	lundi 30 mai 2005 - 19h41 - il y a 1625 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tempo lent voix lancinante on ne peu pa ne pa aimer cette song a moin ke ... enfin bon. En plus de tou ça le clip est largement à la hauteur de la ziq. C encore et tjrs un chef d'oeuvre de notre révé rend préféré.
hELLe	samedi 21 mai 2005 - 9h23 - il y a 1634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui c'est excellent j'adore la phrase "je ne respecte déjà pas les vivants alors je ne rique pas de respecter les morts" quand twiggy vole des os ds un cimetière (mais je pense que ce passage est fictif !
°oO Twiggy Oo°	mercredi 11 mai 2005 - 18h35 - il y a 1644 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	G changé d'adresse MSN bref appart g bien aimé ossi kan il voulait voulé une pierre tombale et kan ils ont fumé des os!!!!!
-- Méli-Mélo --	samedi 7 mai 2005 - 18h21 - il y a 1648 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore carrèment trop cette chanson !!!!
°oO Twiggy Oo°	vendredi 6 mai 2005 - 21h07 - il y a 1649 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MdrR il s'instruit se ptit chou!!!!!!!
hELLe	jeudi 5 mai 2005 - 22h06 - il y a 1650 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore quand Twiggy veut "engager la conversation avec un poulet" ou "voler une barque et faire le tour du port" Moments mémorables !
°oO Twiggy Oo°	mardi 26 avril 2005 - 20h08 - il y a 1659 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jorai pas pu mettre plus jlé u doccaz' ossi mé yété pas abimé
hELLe	lundi 25 avril 2005 - 20h27 - il y a 1660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah ça fait des économies !
°oO Twiggy Oo°	dimanche 24 avril 2005 - 19h32 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi jlé u a 14? sur le net
)0+Twiggy+0(	dimanche 24 avril 2005 - 13h05 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hELLEe , qui est cher ? le cousin ???? ahahahaha , blague a part.......
hELLe	dimanche 24 avril 2005 - 11h50 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, on le regardait, mais il est cher (22 euros) !
°oO Twiggy Oo°	samedi 23 avril 2005 - 21h06 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ya une foto dans le livre et manson le di
hELLe	samedi 23 avril 2005 - 19h56 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop ! C'est dégueulasse ce que son grand-père faisait dans la cave ! Aaaahhhhhhhh les cousins/cousines......................
)0+Twiggy+0(	samedi 23 avril 2005 - 19h26 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	des dents ???? tu as vu une photo ???? mdr c'est sur qu'avec ses cousins on decouvre plein de choses...heu...pédagogiques.......mdr
°oO Twiggy Oo°	samedi 23 avril 2005 - 12h25 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oé et d'ailleur Chad a des dent d'une taille indéfini et c ac se cousin kil a découvert ske son grand père fesait dans sa cave...
)0+Twiggy+0(	samedi 23 avril 2005 - 11h48 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr....il aurait pas pu trouver un cousin avec un autre prénom !!!!! puuuh...je suis en train de me marrer tte seule (comme d'hab...)
hELLe	samedi 23 avril 2005 - 8h59 - il y a 1662 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah, merci tu m'apprends des choses que j'ignorais ! Il a un cousin qui s'appelle Chad ?

Explication de la chanson Man That You Fear de Marilyn Manson

Chanson - Man That You Fear

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Antichrist Superstar (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Man That You Fear

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3