Michael Jackson - Stranger In Moscow :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stranger In Moscow (Etranger À Moscou)

I was wandering in the rain    J'errais sous la pluie
Mask of life, feelin' insane    Sous le masque de la vie, je me sentais fou
Swift and sudden fall from grace    J'étais soudainement tombé de mon piédestal
Sunny days seem far away    Les jours ensoleillés semblent bien loins
Kremlin's shadow belittlin' me    L'ombre du Kremlin me rend tout petit
Stalin's tomb won't let me be    Le cerceuil de Staline ne cesse de me hanter
On and on and on it came    Tout cela est venu comme ça, une chose après l'autre
Wish the rain would just let me be    J'espère seulement que la pluie me laisse tranquille

Chorus :    Refrain :
How does it feel (How does it feel)    Comment se sent-on (Comment se sent-on)
How does it feel    Comment se sent-on
How does it feel    Comment se sent-on
When you're alone    Quand on est seul
And you're cold inside    Et qu'on a froid à l'intérieur

Here abandoned in my fame    Me voici abandonné dans ma popularité
Armageddon of the brain    Un combat entre le bien et le mal se livre dans ma tête
KGB was doggin' me    Le KGB était à ma recherche
Take my name and just let me be    Prenez mon nom et laissez-moi tranquille
Then a begger boy called my name    Puis un mendiant m'a appelé
Happy days will drown the pain    Les jours heureux effaceront la souffrance
On and on and on it came    Tout cela est venu comme ça, une chose après l'autre
And again, and again, and again...    Encore et encore et encore et encore...
Take my name and just let me be    Prenez mon nom et laissez-moi tranquille

Chorus (x2)    Refrain (x2)

Like a stranger in Moscow    Comme un étranger à Moscou
Like a stranger in Moscow    Comme un étranger à Moscou
We're talkin' danger    Nous parlons de danger
We're talkin' danger baby    Nous parlons de danger
Like a stranger in Moscow    Comme un étranger à Moscou
We're talkin' danger    Nous parlons de danger
We're talkin' danger baby    Nous parlons de danger
Like a stranger in Moscow    Comme un étranger à Moscou
I'm livin' lonely    Je vis seul
I'm livin' lonely baby    Je vis seul
A stranger in Moscow    Comme un étranger à Moscou

(KGB interrigator - Russian to English Translation)    Interrogatoire du KGB :
Why have you come from the West ?    Pourqoi êtes-vous venu de l'Ouest ?
Confess ! To steal the great achievments of    Avouez ! Pour voler les grands exploits du peuple,
The people, the accomplishments of    Les accomplissements des travailleurs...

MJforever	lundi 2 novembre 2009 - 12h17 - il y a 8 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson avec un clip en noir et blanc qui le rend plus réel .aimé de ts mais plus seul que jamais il lui est arrivé d'arpenter les rues a la recherche de qqn a qu parler si seulement j'avais pu croiser sa route . pr l'info je ne pense pas que qqn puisse un jour le détroner deja sn talent est inégalable biensur bcp de star ont du talent mais MJ etais novateur ,avangardiste meme et ts se st inspiré de lui .en lus il est mort au moment ou l'industrie du disque meurt symbole ou coincidence je sais pas mais plus personnne n'atteindra ce record c'etait un autre temps.I LOV U
Moonwalkeuse98	samedi 31 octobre 2009 - 16h20 - il y a 10 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et pr info c'est GAGA
Moonwalkeuse98	vendredi 30 octobre 2009 - 20h14 - il y a 11 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui le réalisateur est un génie,d'ailleurs c'est lui qui à fait le clip de "Earth Song" qui est aussi superbe
Nana12	vendredi 30 octobre 2009 - 15h16 - il y a 11 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lol, je sais même pas c'est qui Lady Caca ou Gaga(?) En tout cas, Stranger in Moscow est une chanson exceptionnelle!! Le clip est juste magnifique!! J'adore le fait que ce soit en noir et blanc. Bref, Stranger in Moscow c'est sublime.
Little_moni	vendredi 16 octobre 2009 - 19h37 - il y a 25 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh moi nn plus =p !! Lady CaCa n'arrivera jamais à être à la hauteur de Madonna.Elle n'ont pas le même univers en plus (enfin moi je ne trouve pas,en plus la tenue qu'elle portait au WMA XD)
missjackson	jeudi 15 octobre 2009 - 4h08 - il y a 27 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wii bien sur pour moi oci, mai je pense pas ke sa arriverat
Moonwalkeuse98	mardi 13 octobre 2009 - 18h44 - il y a 28 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est sûr plus d'un m.80 non je rigole (vous voyez quand je vous disais que j'avais un humour de me*** je rigolais pas ) et puis meme si jamais un jour il se faisait détrôner ( ) il restera en tous cas pour moi , "The King of Pop!"
missjackson	mardi 13 octobre 2009 - 3h45 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KANYE WEST?????????????????????????? laissez moi rire!!! pfffffffffff c vraiment n'importe koi de nos jours. je le dis et le redis, Michael est indetronable personne ne pourras JAMAIS prendre sa place et encore moins celui la et quand a Madonna, mem si je suis loin d'etre fan, je dois reconnaitre qu'elle a fait des trucs ke pas beaukou de personnes pourraient arriver a faire. et Lady Gaga n'est pas mal pour se ki se fait maintenan, mais il lui reste BEAUCOUP de chemin a parcourir pour rejoindre Madonna et Michael c impossible d'arriver o moins a la moitier de sa taille
Moonwalkeuse98	lundi 12 octobre 2009 - 17h23 - il y a 29 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voyons déjà si elle peut devenir princesse de la Pop........
Moonwalkeuse98	samedi 10 octobre 2009 - 14h29 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quoi ! détrôner Mike ! je lui en foutrais bien une à lui et je pense qu'entre Lady Gaga et Madonna il y a une petite distance quand même je dirais même une grande distance !
Little_moni	samedi 10 octobre 2009 - 13h58 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	=p !! C'est un vrai ange !! D'ailleurs moi j'appelle Michael,Mylène et Aaliyah mes anges ^^.Tiens chez les filles on avait Lady Caca qui veut détrôner Madonna (qu'elle que je lui lance un Kaméhaméha dans la tronche ),chez les mecs,c'est Kanye West qui s'auto-proclame King Of Pop.Vous en pensez quoi sérieusement ? Y a vraiment des gens qui sont vraiment sans gêne nan ?
missjackson	samedi 10 octobre 2009 - 8h54 - il y a 31 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non t'exagere pas du tout
Cocci59656	vendredi 9 octobre 2009 - 13h22 - il y a 32 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle cette chanson!
Moonwalkeuse98	jeudi 8 octobre 2009 - 21h14 - il y a 33 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et encore ... ange ne serait-ce trop peut comme mot ou j'exagère ??
missjackson	jeudi 8 octobre 2009 - 2h47 - il y a 34 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merciiiiiii. d'apres toi pourquoi je l'ai choisit avec sa chemise blanche et ses beaux cheveux noirs, il ressemble vraiment a un ange, et c'est comme sa que je l'appel souvent. je pense que c'est mon ange (c'est le seul mot que g trouver, ki le definie vraiment)
Little_moni	dimanche 4 octobre 2009 - 18h12 - il y a 37 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au Passage MissJackson,ton avatar,j'en suis amoureuse .Il a une tête d'ange dessus mais vraiment là ! (il l'a toujours ^^)).Pas pour rien que je l'appelle P'tit Ange ou Voix d'Ange =p
Little_moni	dimanche 4 octobre 2009 - 18h04 - il y a 37 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lady Gaga voudrait détrôner Madonna & devenir "Reine de la Pop" a sa place...Perso, je trouve qu'ellle doit encore faire ses preuves, non pas que ce soit une mauvaise chanteuse mais comparé a Madonna, y a du chemin a parcourir...huh ________________ Ah ouai ?? Putain elle a pas intérêt celle là è___é !! En plus elle commencé directe à "provoquer" (perso,j'ai pas vu la provoc" passer x]).Elle va vite saouler ses fans à force >< ! En plus perso,je la trouve ridicule mais bon le ridicule ne tue pas hein ? Ca fait du bien de voir des gens qui pense la même chose que moi.Moi avant je n'osais pas dire que j'admire Michael en publique.Y a que mes amis,ma mère,mon frère et des gens auxquels que je parle sur skyblogs.Même pour Madonna j'avais peur qu'on me dise que je suis une pouffe ou de dépressive (car j'admire énormément Mylène aussi).Je vous dis moi,être différent des autres jeunes,c'est plus que bien ;) .La maladie,ça serait bien que tout le monde l'attrape c'est clair !!
Moonwalkeuse98	vendredi 2 octobre 2009 - 18h28 - il y a 39 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a merci c'est gentil
missjackson	jeudi 1 octobre 2009 - 4h13 - il y a 41 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout a fait tu dis pas mal de chose vrai toi
Moonwalkeuse98	mardi 29 septembre 2009 - 20h45 - il y a 42 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben si c'était une maladie et qu'il y un remède je ne le prendrais surtout pas et si c'était une maladie sa serai bien que sa soit contagieux,au moins tout le monde écouterais de la bonne musique et qui sait serait aussi plus ouvert au monde qui nous entoure
missjackson	samedi 26 septembre 2009 - 0h57 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui benefique s'il etait toujours avec nous, mais sa fait plus souffrir qu'autre chose mais je regrette pas du tout de l'aimer, sa a combler un grand vide en moi, c'est comme si je l'avais toujours attendu
LItTleGIrlInThEMiR0r	vendredi 25 septembre 2009 - 20h06 - il y a 46 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui oui tkt pas ou si t'as une maladie ou un truc comme ça on doit etre des millions à l'avoir, et pis de tte façon mm si c'était une maladie je pense kelle nous est plus bénéfique kautre chos non ? lol
missjackson	jeudi 24 septembre 2009 - 3h53 - il y a 48 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi parceke, kan jouvre mon MP3 je vai tout de suite a dossier "MICHAEL JACKSON" je n'ai pas la force d'ecouter autre chose. et je ne veux pas ecouter autres chose de toute maniere puis je sais pas si vou ete comme moi, mais est ce ke c'est normal que chaque jour je l'aime un peu plus?
Billie-Jean	mercredi 23 septembre 2009 - 22h31 - il y a 48 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Idem pour moi... Je n'écoute plus que lui... Et les artistes à coté ne ressemblent plus à rien, moi aussi Katy Perry & Lady Gaga c'était ce que j'écoutais AVANT de devenir dingue de lui... Maintenant, il généralise toute la musique qui tourne en boucle dans mon casque....Je l'aime...Et ça me plaît bien comme ça...xP
LItTleGIrlInThEMiR0r	mercredi 23 septembre 2009 - 19h10 - il y a 48 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça c sur et certain lol
Moonwalkeuse98	mercredi 23 septembre 2009 - 12h43 - il y a 48 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui bien sûr il y a encore des artistes "d'aujourd'hui" qui on du talent mais en générale ....
missjackson	mercredi 23 septembre 2009 - 1h11 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso je trouve que t'as raison, mem si il y en a d'aujourd'hui que j'aime bien, c'est plus du tout comme avant mais bon, je prefer Michael a tout les autres artistes que sa soit d'avant ou de maintenant
Moonwalkeuse98	mardi 22 septembre 2009 - 19h14 - il y a 49 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1) cette chanson est magnifique elle veut tout dire : Venez à mon secours ! mais évidemment personne n'était là,personne ne la compris,personne et sa me fend le coeur d'ailleurs 2) par rapport à votre conversation des,je dirais,"artistes d'aujourd'hui" ,je dirais que tout ces "artiste" ne sont que pures produit commerciaux, y'a rien derrière,alors que Michael y'avait du talent de la passion et pleins d'autres trucs que je ne pourrait citer (pour d'autres artistes aussi bien sûr =) ) et moi aussi si j'écoute quelques chanteurs "d'aujourd'hui" c'est pas pareils que . les années .... avant quoi,c'est vrai "aujourd'hui" y'en a tu te demande mais d'où ils sortent !alors qu'avant ben ......c'était pas comme sa (je sais je dis sa comme si j'étais née y'a super longtemps =) ) enfin ce que je veut dire c'est que sa a beaucoup changé .. voilà c'est ce que j'en pense et même si se n'est pas l'avis de tout le monde ...... tan pis !
missjackson	dimanche 20 septembre 2009 - 1h46 - il y a 52 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vais pas dire que j'aime beaucoup Madonna (sa serai mentir!!) mais j'aime bien kelke de ses chanson. et pour les artiste de maintenant comme Lady Gaga ou encore Katy Perry, bon c'est ce que j'ecoutait avant mais a partir du moment ou j'ai commencer a ecouter MICHAEL JACKSON, s'en etait fini pour les autres. maintenant j'ecoute QUE lui et personne ne pourras jamais le surpasser. quant a Eminem je deteste carrement et Greenday je connais mem pas donc..................................... MICHAEL T'EST LE MEILLEUR
Billie-Jean	vendredi 18 septembre 2009 - 23h07 - il y a 53 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement d'accord avec Little-Moni, mwa aussi sa ne me plaît pas trop...Surtt qu'en ce moment au lycée, c'est tendance "Greenday"...& quand je les vois ecouter ça perso, je peux pas m'empecher de les trouver ridicule...Lady Gaga voudrait détrôner Madonna & devenir "Reine de la Pop" a sa place...Perso, je trouve qu'ellle doit encore faire ses preuves, non pas que ce soit une mauvaise chanteuse mais comparé a Madonna, y a du chemin a parcourir...

Explication de la chanson Stranger In Moscow de Michael Jackson

Chanson - Stranger In Moscow

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - History - Past, Present & Future - Book 1 (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stranger In Moscow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3