La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Many Rivers To Cross de Jimmy Cliff


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Many Rivers To Cross

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jimmy Cliff


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jimmy Cliff

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jimmy Cliff

Album - The Harder They Come (1972)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Harder They Come (1972)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Many Rivers To Cross

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jimmy Cliff


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Many Rivers To Cross (Beaucoup De Fleuves À Franchir)
  
 [Refrain 1]
 Beaucoup de fleuves à franchir
 Mais je ne semble pas parvenir à trouver mon chemin
 Marchant au hasard, je suis perdu
 Alors que je longe les falaises blanches de Dover
  
 |Refrain 2]
 Beaucoup de fleuves à franchir
 Et seule ma volonté me garde en vie
 J'ai été léché, nettoyé pendant des années
 Et je parviens à peine à survivre par fierté
  
 Et cette solitude ne me laissera pas seul
 C'est tellement harassant d'être seul
 Ma femme m'a quitté sans dire pourquoi
 Et je suppose que je devrais pleurer
  
 Beaucoup de fleuves à franchir
 Mais au commencement, je joue la montre
 Il y a des moments où je me retrouve à penser
 À commettre un crime affreux
  
 [Refrain 1]
  
 [Refrain 2]

Réalisée par : Jeremie
Vue 80 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 30 octobre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Titouuu jeudi 7 juin 2007 - 3h01 - il y a 907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai qu'elle est triste
ROcK&roLL_haLLofFaME vendredi 8 septembre 2006 - 22h06 - il y a 1178 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah hors sujet ms je regardait one tree hill (in english svp mrgreen ) et jai entendu cette chanson et là jme suis dit" jimmy cliff ds one tree hill hein " enfin bref voilà tt le monde s'en fout ms fallait ke jle dise....
To ZioN mercredi 16 novembre 2005 - 13h49 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C bien triste mais C bo
Rastafari_man3 lundi 27 décembre 2004 - 23h16 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour j' adore cette zik elle me met des frissons de partout. Merci pour la trad. Et vive Jimmy Cliff desole
Jethro Love mercredi 20 octobre 2004 - 15h21 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour superbe chanson, elle est très jolie!!! je les adores toutes ses chansons, à Jimmy!!!!!!!oui
Pendragon Maldoror samedi 21 août 2004 - 20h23 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe
VIVA-EL-CHE lundi 26 juillet 2004 - 20h06 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen Elle est trop trop belle cette song !!!!!
Mici pour la trad' !!!!!! kiss
VIVA-EL-CHE lundi 26 juillet 2004 - 20h06 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen Elle est trop trop belle cette song !!!!!
Mici pour la trad' !!!!!! kiss
BiggieVR dimanche 25 juillet 2004 - 18h05 - il y a 1954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I've got MANY RVERS TO CROSSSSSSSSSSSSS
tro bon
VR
tiphaine12 lundi 10 mai 2004 - 18h27 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
J'adore cette chanson!!!
Gros bisous à tous!kiss
LinkinSumGirl samedi 6 décembre 2003 - 20h40 - il y a 2185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne conai ni l'artiste, ni la chanson mai je peu vous assurez ke j'adore les paroles!!!! Bravo Jeremie pour la traduct°!!!!!
[Atme Weiter] samedi 6 décembre 2003 - 22h00 - il y a 2185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrè ke c pa mal !!! je verè aC bi1 ce texte chanT par linkin park
**Cocci** mercredi 17 décembre 2003 - 0h41 - il y a 2175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je connais l'artiste et la chanson merci pour la traduction.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons