La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59601 Chansons - 114962 Membres - 274112 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson California Dreamin' de Royal Gigolos


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - California Dreamin'

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Royal Gigolos


Plus de photos !
Toutes les chansons de Royal Gigolos

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Royal Gigolos

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

California Dreamin'

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
California Dreamin' (Reve Californien)
 
Retiens moi ma douce
Retiens moi amour
Retiens moi dieu
Et je crie
Le son pour la soul
Un portail
Je voyage dans le temps
Tous mes sens débordent
Le portail peut aprendre
Le portail peut déborder
Retiens moi
Retiens moi
 
Refrain (2 fois)
Toutes les feuilles sont marrons
(Toutes les feuilles sont marrons)
Et le ciel est gris
(Et le ciel est gris)
J'ai été me promener
(J'ai été me promener)
En un jour d'hiver
(En un jour d'hiver)
 
Je serai en sécurité et au chaud
(Je serai en sécurité et au chaud)
Si j'étais à Los Angeles
(Si j'étais à Los Angeles)
Rêve californien
(Rêve californien)
En un pareil jour d'hiver
 
Retiens moi ma douce
Retiens moi amour
Retiens moi dieu
Retiens moi
Retiens moi

Réalisée par : chtitfolle
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 105 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
byrdmaniax dimanche 18 juillet 2004 - 13h09 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et pour benzeone seul le refrain est original,l'autentike couplet à été remplacer par un composé par les royals gigolos,ms bon,allez fr un tour sur les paroles de la version original de cette chanson ça vo le coup
byrdmaniax samedi 17 juillet 2004 - 22h45 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ben y se son pa tro décarkassé les royals gigolos,ils prennent un succes des années 60 des mamas and the papas,ils remplacent le couplet d'origine par un autre ki n'as aucun sens et ils se fon du pognon en détruisant une magnifike composition de John Phillip...
twiggy samedi 17 juillet 2004 - 16h08 - il y a 1979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de temps en temps c'est marrant (a petite dose) mais faut pas abuser parce que on s'en lasse vite! mais fo avouer kya un bon rythme
*****B@ByGiRl***** vendredi 16 juillet 2004 - 9h58 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieu cte chansson lé tro bienrockça fé tro kiffé mdrr! mm si lé paroles son tro kon mé bon c ça ki fé déliré!!Bon cte chansson jla dédi ossi a mon ti romz na moi ke jm tro tro tro tro et a chak foi ke jenten cette muzik jpenss a lui (mm si ji penss tt le temps lol) allé BiZoOoOoOoOoOxXxXxXxXkisskisskisskisskisskissamouramouramour
Minouchoups jeudi 15 juillet 2004 - 13h59 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous trouvez pas que legars blond qui fait partie du groupe a l'air à côté de la plaque dans le clip?!?
HeLeNeUh jeudi 15 juillet 2004 - 11h47 - il y a 1981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'aime bien la zik là wala wala c'est tout cke jpeux dire !! heureuxmrgreenlol
(Sabrina) mercredi 14 juillet 2004 - 16h44 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pa tro recherché... Ya mieu

diable
B.E.N. mercredi 14 juillet 2004 - 14h34 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben moi j'adore cette chanson!!

et les paroles c pas a eux c une reprise donc y zy peuve rien les povre! lol
Je suis une Mouette mardi 13 juillet 2004 - 10h31 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et alors Foumimi !! les partouz en boite ça existe !!! cool
Foumimi adore L¶ dimanche 11 juillet 2004 - 23h38 - il y a 1984 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jtrouve ke c recherche pr dire cahuhsurprishuhsurprishuhsurprishuhsurprishuh... il me semble kils dansent en boite alors sof si tout le monde pense faire une partouze en boite...
moi c pas mon cas en tout ca (surtt avec la tete de certain XD)huh
Je suis une Mouette samedi 10 juillet 2004 - 18h49 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba ça se trouve, p-e k'ils veulent vrément partouzer ! En + Royal gigolos...Enfin ça me fé bien rire leur nom ! O moins ils assument, les tits gitons !!langue
Anaïs268 vendredi 9 juillet 2004 - 3h01 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non moi g rien contre la musique et les paroles en fait ça se laisse écouter (sauf que c'est le genre de truc qui lasse plus vite qu'un autre) mais c'est le gpe qui l'a reprit : c clair ils sont carrément horribles (ça peut arriver à tt le monde)
mais jsais pas comment expliquer : par rapport à d'autres trucs jtrouve ça "vulgaire" ( c pas le mot qui convient mais c'est le seul qui me vient pr vs faire comprndre)
en fait.... vous allez me prendre pr une dingue.... mais je trouve que leur clip il fait grave sexuel quoi (mais pas sensuel com ds d'otres où ça peut faire bien : non sexuel) on a l'impression qu'ils vont partouser !!!

enfin voila jcomprendrais que vous ne soyez pas d'accord c'est juste mon avis;
dc c'est pour ça que je disais que ct pr lé beaufs : ds le sens que jtrouve ça un peu "vulgaire" ttes proportions gardées bien sùr.

bref j'aime pô!!!!!!!!!!!
Je suis une Mouette jeudi 8 juillet 2004 - 16h05 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOOOOOL Anaïs !!!

Oué non c clair le clip vrément pa terrible; ok s'ils avé mis d mecs plutot pa mal mé mm pa....et on voit tjrs les filles !!! pff (remarkez les mecs c plutot d horreurs alors otant pa tro les montrer mé qd mm !!).
Mé pk tu dis ke c pr les beaufs ??? looool, explik toi !!
Sinon j'avoue ke ça passe qd mm bcp sur mcm et sur NRJ, alors je c, c pa ici la programmation radio de france, mé bon....c qd mm abusif !
Puis je suis com Anaïs j'm pa et puis sur le txt franchement, ils se sont pa foulés !! en mm tps c de la techno fo pa tro reflechir !! lol
Anaïs268 mercredi 7 juillet 2004 - 3h34 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bouh c nul! (pardon je trouve ça nul)
ils sont pas bô, le clip é nul c'est pr lé beaufs
pardon à ceux ki aiment mais j'en peut plus de ce truc

écoutez plutôt la version de benassi. rock
eamon mardi 6 juillet 2004 - 12h25 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle bouge trop bien c'te chanson !!! mais les paorles c pas trop çanon
*The*Bad*Girl'S* dimanche 4 juillet 2004 - 13h29 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonjour elle lé cool ste chanson!!
jeune obscure vendredi 2 juillet 2004 - 12h43 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte song déchire trop en boîte surtoutfeterockrock!! ouhh jladore mé bon c dommage pour les paroles didouille ta bien raison les paroles sont vraimentpasbien
Didouille67 jeudi 1 juillet 2004 - 20h22 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mouais, les paroles sont vraiment à chcensure...
Mais sinon, le rythme est entrainant !! c cool cool
@ pluche
AvrilLavignette!! mercredi 30 juin 2004 - 17h38 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool la chanson mais elle est lassante a forceoui
Foumimi adore L¶ mardi 29 juin 2004 - 15h41 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson trop belle !!! mais bon jtrouve dommage kil ny a pas + de chant ke de musiques. Sinon L serai geniale. par contre jadore danser dessus rockamour
P.S. la femme a une trop belle voix !

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 juin - 15h43]
lumidee 974 dimanche 27 juin 2004 - 12h54 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson é cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!clindoeilclindoeilclindoeilclindoeil
N*i*R*v*A*n*A jeudi 24 juin 2004 - 20h04 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
N*i*R*v*A*n*A jeudi 24 juin 2004 - 20h02 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cett chanson est pa tro mal.....les paroles c pa tro ca....mè la muzik tech avec le refrain original ca donn un truc pluto bien pr tripé en soirée.....ca permé de bien se défoulé é de passé de bons moments....é c encor plu tripan qd t un peu bourré!!!
mè san oublié......ATTENTION L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE!!!fete pasbien
alé tcho!!!
sakusaku samedi 19 juin 2004 - 14h02 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah elle ets marrante vitefé, koi! el bouge bien et pi voila loloui
Petite_Louloute lundi 14 juin 2004 - 16h46 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fo dire ke les reprises sont bien souvent super!!!
eiffel ponte dimanche 13 juin 2004 - 19h00 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exellente reprise!!!!!! ya vraiment une mode de la reprise en ce moment c'est incroyable mais c'est souvent si bon!!!diable
cici_15 dimanche 13 juin 2004 - 18h38 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  peut etre que c exprès que ta po traduit ms soul=âme, esprit
a++++ é merci pr la traduc
ChesterChazyChaz samedi 12 juin 2004 - 13h12 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne song, bonne reprise et pis voilà !cool
jenni.27 samedi 12 juin 2004 - 9h56 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchemen cet chanson me fé tripé kest ce kon peu demandé de + pour déliré et faire la fète c vré ke la traduc c pa tro sa mai bon la zik: j'adore!!!!wowwowlangue
Dai'dai jeudi 10 juin 2004 - 23h21 - il y a 2015 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"The sound for the soul" donne en français "Le son pourla soul"? la soul c pas l'âme in frech? sinan la chanson est zarbe mrgreen''' mais elle permet de vider l'énergie qui nous reste après s'être dfouler sur O-Zone langue

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons