La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115043 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson California Dreamin' de Royal Gigolos


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - California Dreamin'

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Royal Gigolos


Plus de photos !
Toutes les chansons de Royal Gigolos

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Royal Gigolos

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

California Dreamin'

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
California Dreamin' (Reve Californien)
 
Retiens moi ma douce
Retiens moi amour
Retiens moi dieu
Et je crie
Le son pour la soul
Un portail
Je voyage dans le temps
Tous mes sens débordent
Le portail peut aprendre
Le portail peut déborder
Retiens moi
Retiens moi
 
Refrain (2 fois)
Toutes les feuilles sont marrons
(Toutes les feuilles sont marrons)
Et le ciel est gris
(Et le ciel est gris)
J'ai été me promener
(J'ai été me promener)
En un jour d'hiver
(En un jour d'hiver)
 
Je serai en sécurité et au chaud
(Je serai en sécurité et au chaud)
Si j'étais à Los Angeles
(Si j'étais à Los Angeles)
Rêve californien
(Rêve californien)
En un pareil jour d'hiver
 
Retiens moi ma douce
Retiens moi amour
Retiens moi dieu
Retiens moi
Retiens moi

Réalisée par : chtitfolle
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 105 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
darknessa*broken* mardi 8 juin 2004 - 20h30 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime pa tro la techno mai cel la jador
Petite_Louloute dimanche 6 juin 2004 - 18h29 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euhh ceux qui disent que les paroles sont nulles et qu'ils préfèrent l'originale je me pose des questions
hmm
juicy tiffany samedi 5 juin 2004 - 21h47 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramouramouramour
bref c cool sa fait du bien c du bon sonfete
pOun samedi 5 juin 2004 - 14h29 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureux d'habitude, j'écoute presque pas ce genre de musique mais là, j'aime bien !! wow
Sugah-B vendredi 4 juin 2004 - 22h24 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je trouve que le mec au début à de bo yeux
sinon la chanson, bof moyen
Li|i vendredi 4 juin 2004 - 0h47 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmmje la trouve pas terrible moipasbienz'aime pas trop,jprefere les anciennes versionouila musique rapel tro le style beni benassi yeuxmais bon merci pr la tradclindoeil
Achoral mercredi 2 juin 2004 - 23h11 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon pere m'a dit qu'il avait 10ans quand il entendait l'originale...Et à ce qu'il parait, y'a une VF qui existe!
Sinon je préfere largement Royal Gigolos, j'ai envie de danser quand je l'entends! Mais je sais pas danser XD
didinette0616 lundi 31 mai 2004 - 22h03 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrai ke les paroles sont un peu nulles, mais la chanson est excellente!!! donc bon finalement, ça compense...! en tout cas pour moi y'a pas mieux pour faire la fete et bien délirer!! J'ADOOOORE!!!!!!!!!!!
diabolikgirl** dimanche 30 mai 2004 - 18h12 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, j'adorai cette chanson mais maintenant ke j'ai vu la traduction j'sui un peu déçutriste.
*****B@ByGiRl***** dimanche 30 mai 2004 - 12h02 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime cette chansson ça sonne années 80 ça fé tro tripé!!!!!!rockrockrockrockkisskisskisskisskisskisskiss
A la mierda!!!! mercredi 26 mai 2004 - 21h32 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wè koi de meilleur pour ce taper des bon trips que o-zone et royal gigolos????????fete
FFGanon mercredi 26 mai 2004 - 21h18 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me donne envie de bouger et au niveau parole ça vole aussi haut que ozone .royal gigolos respet desole
Mwa78 mercredi 26 mai 2004 - 19h14 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est géniale bien que les paroles soient sans grand intérêt mais perso, je préférais quand même l'originale!!!
Biz à toçus kissamour
Nolwenn_92izii mardi 25 mai 2004 - 19h50 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comment elle pete cte chansoooooooooooooonnnnn!C de la pur balle pour bouger et tou nan franchement rien a dire a aprt ke c trop de la balle nan??feteOn va bouger cette ete c moi ki vs le di c un son tro excellen!!oui Allez tout le monde gros kissssssskiss et PEACE AND LOVE IN YOUR HEART!!!!!!!!!!!!!!!!!wow
Animal Fever lundi 24 mai 2004 - 19h18 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé franchement la chanson el é terrible c dla boulette !!! mwa jadoore!!! mtn g pas écouT loriginale alors jpeu pas dire mé jadore kan mm celle la!!
LA + Belle lundi 24 mai 2004 - 17h31 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon ok... le mix est bien mais la chanson des mama's and the papa's était super bien aussi... et puis les paroles n ont strictement aucun interet... le seul interet : tu l enregistres super vite et tu bouges bien dessus...
grrgrr mé en mm tps rock
Joker dimanche 23 mai 2004 - 21h33 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ss daccord, en + je connais pas les vraies
bass of the stones jeudi 20 mai 2004 - 21h26 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette REPRISE est une mcensurede elle est si bien celle des beach boys et des papas and the mamas ecoutez les ca en vaud la peine!!!!
en faite je ne supporte pas cette chanson par ce que c une de mes préférée en temps normal mais j'avoue que le mix est bien si je ne connaissais pas la vrai mais excusez moi ca m'énerve tout le monde reprend les beach boys et se font du fric dessus.De plus les jeunes qui ne connaissent pas les vrai versions ne savent donc pas de quoi ils parlent!
Paris love Gucci jeudi 20 mai 2004 - 21h05 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hommage au Gagouille et son mec le gigolo ( Jacky ) OH OUI RETIENT MOI !!!
Zou! jeudi 20 mai 2004 - 18h29 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour reprendre amaylee, et pour exprimer mon opinion personnelle, je dirais plutot que quand j'entends cette chanson, j'ai plutot envie de courir écouter l'original!
amaylee jeudi 20 mai 2004 - 15h35 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah bah merci nasty !!!! lol
cette chanson tu l'entends té obligé de bouger !!!!! langue
Cipask jeudi 20 mai 2004 - 0h35 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement c vrai la reprise elle pète et la musik et le rythme sont trop bons ms bon par contre les paroles franchement pour faire pire il faut vraiment s'arracher j'ai jamais vu des paroles aussi ****** ms bon si ça peut interresser des gens pk pa??? enfin on pourra remercier nasty ki a eu la super iD ( on c pas sortie d où l iD ms bon...) de la traduire (fallé vraiment y penser)pasbien
| £()v? M$ H¦lT()N mardi 18 mai 2004 - 22h42 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Petite_Louloute lundi 17 mai 2004 - 18h40 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je le dis et le redis, moi je trouve cette reprise super, et ce qui n'aime pas c'est votre problème et venez pas dire c'est de la mcensuree!!! abuseabuseabuse
iris69 samedi 15 mai 2004 - 11h23 - il y a 2048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut a tous j'adore trop cette zik elle pète sa donne trop envie de bouger et d'aller s'éclater en boite !!! kissouilles a tous kiss kiss
miss69 vendredi 14 mai 2004 - 13h26 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est excellente !!!! oui
aliana vendredi 14 mai 2004 - 10h19 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desoleet quand on pense qu'on critique d'autres chansons pour leurs paroles!!!!!

que dire de cette connerie alors???
*Alex*Parks* vendredi 14 mai 2004 - 10h12 - il y a 2049 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  écoutez l'original ! ça c'est une rerise de censure
Go_ST_2005 jeudi 13 mai 2004 - 17h35 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime pa cte chanson ! l é soulante !! voila sinon vive le rock sourire ciao
?Sakiko|Brokenheart? lundi 10 mai 2004 - 21h09 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma mère en est folle mais moi je déteste...
Là on vient de lui acheté le single avec ma soeur...
Elle l'a passe en boucle...Au secours !!! non

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons