Edith Lefel - Somnifère (feat. Ronald Rubinel) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Somnifère (feat. Ronald Rubinel)

Album - Jeux De Dames Vol.1 (1999)

Toutes les chansons de l'album Jeux De Dames Vol.1 (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Somnifère (feat. Ronald Rubinel)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Somnifère (feat. Ronald Rubinel) (Somnifère)

Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha

Ce somnifère était trop fort
Que notre amour a pris sommeil
Chaque personne a toujours besion d'une autre
Pour partager les bons moments
Ma vie a tourné au cauchemard
J'aurai préféré partir
Tant pis pour nous qui rêvions comme des innocents

Ay ay ay, qui rêvions comme des innocents
Ho ho ho, ho, ho ho ho
Ay ay ay, qui rêvions comme des innocents
Ho ho ho, ho, ho ho ho

Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha

Même si la vie te fait souffrir
Femmes tombées ne désespèrent pas
Mé pou soufé nous ja soufé
Le bambou plié ne peut se casser
Tout mon corps frémit comme un arbre
Qu'un cyclone ne pourrait arracher
Respecte les femmes
Comme si elles étaient ta mère

Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha

Ay ay ay, qui rêvions comme des innocents
Ho ho ho, ho, ho ho ho
Ay ay ay, qui rêvions comme des innocents
Ho ho ho, ho, ho ho ho

Ça nous auraient soulagés
De trouver un confident
Il y a trop d'hommes sur la terre
Qui ne respectent pas les femmes

Quand je vois un homme battre une femme /ca me fait mal
L'enfant pleure /Woy ca me fait mal
Ta mère est fatiguée de souffrir /ca me fait mal
Dis moi ce que je peux faire pour toi /ca me fait mal

Aujourd'hui dans plusieurs pays,
Il y a des femmes qui sont maltraitées
Trop souvent on oublie
De parler des droits des femmes

Toute les femmes qui sont sur le trottoir/ ca me fait mal
L'alcool, la drogue les détruisent /ca me fait mal
Le droit de cuissage pour travailler /ca me fait mal
Les mariages par intérêt/ ca ma fait mal

Egoïste

Quand je vois un homme qui bat une femme / doudou ca me fait mal
L'enfant pleure /sa me fait mal
Toutes les femmes qui sont sur le trottoir /ca me fait mal
L'alcool, la drogue les détruisent / ca me fait mal

Doudou, ca me fait mal
Woy, ca me fait mal

Ta mère est fatiguée de souffrir / Doudou ca me fait mal
Dis moi ce que je peux faire pour toi /Woy ca me fait mal
Doudou ca me fait mal

Réalisée par : Dyn@972
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Krystin971

vendredi 17 septembre 2004 - 3h26 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est dommage qu'une si belle dame qu'Édith Lefel soit partie. pleure

, ses mélodies ont berçés mes meilleurs moments.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 17 septembre - 3h29]

Membre Inactive

vendredi 30 avril 2004 - 14h56 - il y a 2067 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup pour la traduc du créole!
Continue comme ca ce serait chouette d'en avoir d'autres, c'est trop beau!!!!
Et puis les mélodies... rien à dire!

slave sex Doll

samedi 24 avril 2004 - 3h22 - il y a 2073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je la kiffe a la mort cette musik et g reperer kelke faute... je te les indiquerai un autre jour

Explication de la chanson Somnifère (feat. Ronald Rubinel) de Edith Lefel

Chanson - Somnifère (feat. Ronald Rubinel)

Artiste/Groupe - Edith Lefel

Album - Jeux De Dames Vol.1 (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Somnifère (feat. Ronald Rubinel)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3