Metallica - For Whom The Bell Tolls :: parole de chanson :: traduction

Chanson - For Whom The Bell Tolls

Album - Ride The Lightning (1984)

For Whom The Bell Tolls

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

For Whom The Bell Tolls (Pour Qui Sonne Le Glas)

Make his fight on the hill in the early day    Il combat sur la colline au petit matin
Constant chill deep inside    Frisson tenace au fond de lui
Shouting gun, on they run through the endless grey    Pistolet hurlant, ils courent dans la grisaille infinie
On the fight, for they are right, yes, by who's to say ?    Ils combattent pour leurs bons droits, oui mais qui peut l'affirmer ?
For a hill men would kill, why ? They do not know    Pour une colline des hommes tueraient, pourquoi ? Ils l'ignorent
Suffered wounds test there their pride    Les blessures endurées testent leur orgueil
Men of five, still alive through the raging glow    Cinq hommes toujours en vie dans l'embrasement furieux
Gone insane from the pain that they surely know    Devenus fous de douleur qu'ils connaissent certainement

For whom the bell tolls    Pour qui sonne le glas
Time marches on    Le temps avance
For whom the bell tolls    Pour qui sonne le glas

Take a look to the sky just before you die    Jette un regard vers le ciel juste avant de mourir
It is the last time you will    C'est la dernière fois qu'il le fera
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky    Rugissement assombri, rugissement puissant emplit le ciel qui s'écroule
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry    Rêve brisé emplit son avec un cri brutal
Stranger now, are his eyes, to this mystery    Ses yeux sont maintenant étrangers à ce mystère
He hears the silence so loud    Il entend ce silence bruyant
Crack of dawn, all is gone except the will to be    L'aube perce tout est parti sauf son désir d'exister
Now the will see what will be, blinded eyes to see    Maintenant ils voient ce qu'ils se passe, aveuglés qu'ils sont

[Chorus]    [Chorus]

Réalisée par : Batcave
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 15 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tanguy / Arcanin

jeudi 19 juillet 2007 - 23h02 - il y a 845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien que le titre est génial (bien qu'il ne soit pas d'eux) !! Pour qui sonne le glas diable

... Ma chanson préférée de mon groupe préféré rock

! Quel rythme, quel riff, quel groupe ! On se passe de commentaires amour

filth 123

dimanche 29 avril 2007 - 18h28 - il y a 926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne!! rock

allez sur youtube pi tcheké cliff burton la jouer yé fous!! desole

Fildroth~le schizo~

jeudi 26 octobre 2006 - 13h47 - il y a 1111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop puissante ste song elle est sympa a la gratte mais bon (sur une folk sa rend pas) vivement ke g une elec. Bon bref une des meilleurs de Metallica extrait de leur Meilleur album rock

viv Metallica

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 9 mai - 14h10]

ptigratteu

mercredi 25 octobre 2006 - 12h19 - il y a 1112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celle lÃ change par rapport Ã d'autre je trouve , mais c'est trop trop bon!!!!! rock

j'adore cette musique elle est excellente!!!!!! fete

Â§Â§

Super en live!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 juin - 14h42]

hedyrock

dimanche 10 septembre 2006 - 12h16 - il y a 1157 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Kelle chanson!!!!!!!!!! la basse, la guitare et la voi de James (PARFAITE) Metallica, Ride The Lightening, LA classe amour

lestat363

mardi 6 juin 2006 - 0h44 - il y a 1254 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MetallicA RUUUUUUUUUUUUUUULES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kirk hammet en force rock

Jade555666

samedi 3 juin 2006 - 18h08 - il y a 1256 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais c'est vrm l'une de leur meilleure. Je ladore trop jaime trop la facon dont il dit : For Whom the bell tolls!! amour

c magnifique rock

VelvetSpleen

vendredi 5 mai 2006 - 23h01 - il y a 1285 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ste song elle péte fete

en + jsé la joué a la guitare électrik sa fé pléz langue

BiZz a tout les fans de Metallica donc mwa meme d'ailleur lol

marichou

dimanche 26 février 2006 - 17h15 - il y a 1353 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Uais jsuis pas vrm un des plus garnde fan de metallica , Mais sta song la ! rock

Ouaahhhh Jlaime trop ! desole

TheMetallicaMan

vendredi 28 octobre 2005 - 3h20 - il y a 1475 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C l'une des meilleur de Metallica!!!!
VRAIMENT TROP BONNE rock

Joanana

mardi 9 août 2005 - 19h48 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ste tounne la in juste trop FOOLLE je lado0re!! amour

VIVE MÉTALLICA rock

rammstein95500

samedi 2 juillet 2005 - 12h53 - il y a 1592 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je fais de la batterie
je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95

si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr

mon blog : http://arnaud95500.skyblog.com

Spirit Of Blood 666

dimanche 1 mai 2005 - 10h43 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma prefer du moment mem

Spirit Of Blood 666

mardi 26 avril 2005 - 11h44 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c est vraiment de la pur zik desole

Ch'ti Cam's

dimanche 16 janvier 2005 - 14h20 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moarf ls tab's de basse de Tallica, j'ose mm pas regarder ^^' C'est des monstres ces mecs... Vive eux (;

Metalbassplayer

vendredi 31 décembre 2004 - 9h11 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mastersofpuppets je sais pa si y'a des bassistes mais cette chanson c'est le pied a jouer et en live Trulijo il se lache sa part dans tous les !!Super chanson super trad!

fred rules

mardi 14 décembre 2004 - 22h53 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jdis la meme affaire a chaque fois que je parle de metallica....they rocks!!!!!!! rock

Mastersofpuppets

samedi 30 octobre 2004 - 11h20 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'sais pas si y a des guitariste ici .. mais j'vais quand meme posté ma remarque ^^

C'est des as ! J'adore le moment ou Kirk fait un riff de Lead ...

et quand James chante "It's the last time you will" a chaque foi c'est trop beau, que ce soit ddans S&M, Ou Cunning Stunt, ca rend le morceau trop puissant ...

koma_toinours

vendredi 15 octobre 2004 - 16h11 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eyh eyh revoila un adept des four horsemen qui avec cette chanson signe sa deuxieme chanson inspiré d'un livre (pour qui sonne le glas ndlr) (la premiere etant four horsemen basé sur l'evangile selon mathieu ou un otre apotres lol)
hmmm ke dire de cette chanson bah comme presk tout celle de 'tallica : geniallissime elle prends aux tripes et remonte juska ala gorge en l'ecoutant une seule envie :
chanter!!!!!

fade to black

samedi 26 juin 2004 - 18h41 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore lidée de la mort qui approche jame est tout simplement un génie pis personne lacote ste gars la il a la facon de tout voir en noir...pis sa parait dasn ses parole Ride the lightling est dans les 3 meilleur album aek master of puppets pis ans justice for all.....mais Les parole de ride the lightling son tellement bonne que juste dans 7 song vous voyez que le metal ecrase tout est que le rape est mort aek leur parole qui nont pas autant de sens que sa ses certain mais le rap...est po pulaire... colere

Shin

jeudi 10 juin 2004 - 21h15 - il y a 1979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah-heh!
Je viens d'acheter l'album hier,cette chanson est indiscutablement ma preferee,ouh piniaise qu'ell est bonne!
Bon alors vive cette song,vive cet album,vive metallica,hein? mrgreen

HockeySt-louis

vendredi 4 juin 2004 - 22h25 - il y a 1985 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ca c est une vrai song de metallica et merci celui qui la traduit

Death Angel

samedi 1 mai 2004 - 22h48 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

UNE BOMBE !!!!!

Ch'ti Cam's

jeudi 15 avril 2004 - 21h32 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo t'as bien traduit c'te magnifique chanson de Metallica !! J'l'adore....

Explication de la chanson For Whom The Bell Tolls de Metallica

Chanson - For Whom The Bell Tolls

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Ride The Lightning (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For Whom The Bell Tolls

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3